▼国･市▼
−−−−−−−
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
−−−−−−−
▼日本語通訳の有無▼
−−−−−−−

ﾊﾟﾘ･ｴｺｰﾙﾉﾙﾏﾙ音楽院ﾊﾟﾄﾘｯｸ･ｼﾞｸﾞﾏﾉﾌｽｷｰ教授留学やｺﾝｸｰﾙ､ﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟのための特別ﾋﾟｱﾉｽｰﾊﾟｰﾚｯｽﾝ ----2009年10月8日（木）〜10月9日（金）

◆◇ 繊細さと力強さを両立させる､ｴｺｰﾙﾉﾙﾏﾙ音楽院教授｡ ﾌﾗﾝｽ流の洗練されたｾﾝｽを受け継ぎ､ﾄﾞｲﾂ流の演奏哲学を学んだﾊﾟﾄﾘｯｸは､独自のｽﾀｲﾙを持つ先生だ｡ ◇◆

ﾃﾞｨｱﾊﾟｿﾝやﾓﾝﾄﾞ､ｸﾗｼｶといった一流音楽雑誌の批評家たちから｢ｴﾚｶﾞﾝｽを失わずに威光を放つ演奏｣と賞賛されるﾋﾟｱﾆｽﾄが､ﾊﾟﾄﾘｯｸ･ｼﾞｸﾞﾏﾉﾌｽｷｰだ｡ｴﾚｶﾞﾝｽと威光､全く正反対のこの２つを難なく両立させてしまう彼のﾋﾟｱﾉは､現代のｸﾗｼｯｸ界でひときわ個性的に輝いている｡こうした彼独自の演奏ｽﾀｲﾙには､秘密がある｡それは､ﾌﾗﾝｽとﾄﾞｲﾂで､それぞれの音楽の伝統を受け継ぐ一流のﾋﾟｱﾆｽﾄから教えを受けたことだ｡ﾌﾗﾝｽ最高ﾗﾝｸの名門校､ﾊﾟﾘ国立高等音楽院では､20世紀のﾌﾗﾝｽを代表する名手ｼﾞｬﾝ･ﾕﾎﾞｰと､ﾉｰﾌﾞﾙなｾﾝｽとｴｽﾌﾟﾘで知られたｼﾞｬｯｸ･ﾙｳﾞｨｴに学び､その後はﾄﾞｲﾂ国立ﾐｭﾝﾍﾝ音楽大学に留学して､巨匠ｳﾞｨﾙﾍﾙﾑ･ｹﾝﾌﾟの直弟子にあたるｹﾞﾙﾊﾙﾄ･ｵﾋﾟｯﾂに師事した｡こうしてﾊﾟﾄﾘｯｸは､ﾌﾗﾝｽ流の繊細さと､ﾄﾞｲﾂ流の力強さの両方を極めてしまったのだ｡ﾊﾟﾘ国際室内楽ｺﾝｸｰﾙやFUNAPEC国際ｺﾝｸｰﾙ､ﾍﾝﾘｿﾞｰｹﾞ国際ｺﾝｸｰﾙで優勝し､ﾗｳﾞｪﾙ全曲集などのCDや､ｺﾝｻｰﾄ､音楽祭のﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽなどで国際的に活躍中｡ﾓﾝﾍﾟﾘｴ国立音楽院教授､ﾘﾖﾝ国立高等音楽院助教授を歴任し､現在はｴｺｰﾙﾉﾙﾏﾙ音楽院の教授でもある｡

■ここで､緊急告知！

2009年10月8日（木）〜10月9日（金）にﾊﾟﾄﾘｯｸ･ｼﾞｸﾞﾏﾉﾌｽｷｰ教授の公開ﾚｯｽﾝが決定！特別ﾋﾟｱﾉｽｰﾊﾟｰﾚｯｽﾝ（ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ）を２日限りで､東京で開講します！７−８名の限定人数だけが留学することなしに､東京でﾊﾟﾄﾘｯｸ･ｼﾞｸﾞﾏﾉﾌｽｷｰ教授の直接指導を受けられます（聴講もあり）｡

ﾌﾗﾝｽにﾋﾟｱﾉ留学を考えている方は､留学への足がかりを掴むこと間違いなし｡留学先を決定する上で､著名なﾊﾟﾘ･ｴｺｰﾙﾉﾙﾏﾙ音楽院教授のﾚｯｽﾝは一つの目安になることでしょう｡

ﾊﾟﾄﾘｯｸ･ｼﾞｸﾞﾏﾉﾌｽｷｰ教授は喜んで日本のみなさんと様々な音楽を共有したいと願っています｡特別にﾚﾍﾞﾙや年齢を問わずどなたでもﾚｯｽﾝを受講していただけます｡　特に｢ﾌﾗﾝｽ留学を考えている方｣､｢ｺﾝｸｰﾙ｣｢ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ｣の準備､｢ﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟ｣｢純粋に音楽が好きな方｣などには最適でしょう！

ぜひこの機会をお見逃しないように！

ﾚｯｽﾝはちょっとまだ......という方は､聴講も歓迎｡自分で演奏するだけでなく､他の人のﾚｯｽﾝを見ることで､学べることは非常に数多くあります｡事実､ﾖｰﾛｯﾊﾟでは多くの学生が聴講を通して勉強しています｡他の多くの方の演奏を聴けるﾁｬﾝｽでもあり､いろいろな方のﾚｯｽﾝを通して､先生の教え方もより理解できることでしょう｡ﾋﾟｱﾉ以外の楽器の方も海外の授業の雰囲気を味わえますのでお気軽にご参加ください｡ﾚｯｽﾝﾙｰﾑの都合上､聴講も限定人数です｡先着順となりますので､迷わず､お早めにお申し込みください｡今がﾁｬﾝｽをつかむときです！

海外の教授の教え方は日本とは全く異なります｡特に｢音楽をもっと楽しむ､表現する｣という主眼が強いので教えるﾎﾟｲﾝﾄも学生によって千差万別です｡教え方のﾎﾟｲﾝﾄが日本とどのように違うのかを肌で感じるのも､音楽を勉強している方には大きなﾎﾟｲﾝﾄではないですか？日本では満足できない方も､留学を考えるいいきっかけになることでしょう｡

受講者･聴講者の声　2008年4月　一部抜粋
▼ﾚｯｽﾝ受講生（F･Oさん）▼
とても楽しかったです｡大切なことや今の私が出来ないことを丁寧に教えて下さったので､すごく勉強になりました｡今日みて頂いた曲は､ﾆｭｱﾝｽや表情を表現するのに色々な要素のｾﾝｽや技術が必要だと思うのですが､それを分かりやすく指導して頂けたのが､とても良かったです｡ありがとうございました！
▼ﾚｯｽﾝ受講生（M･Sさん）▼
公開ﾚｯｽﾝは初めてだったので､どのような感じか聴講させて頂きましたが､すごく良かったです｡音大に通っているわけではないので､このように色んなかたの演奏を聴く機会も無いので､また先生の演奏も聴けてとても感激です｡私もまず日本で公開ﾚｯｽﾝを受けてみたいと思いました｡ｼﾞｸﾞﾏﾉﾌｽｷｰ先生のﾚｯｽﾝがまた開催される機会がありましたら､教えて頂きいたいのでよろしくお願い致します｡留学もﾌﾗﾝｽ語も出来るようになりたいと思いました｡今日､より一層ﾋﾟｱﾉをもっと頑張りたいと思いました｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金▼
（１）ﾚｯｽﾝ受講者
日ｺｰｽ
Aｺｰｽ（60分X1ﾚｯｽﾝ）：32,000円（税込み）
Bｺｰｽ（45分X2ﾚｯｽﾝ）：47,000円（税込み）
Cｺｰｽ（60分X2ﾚｯｽﾝ）：63,000円（税込み）
2日ｺｰｽ
Aｺｰｽ（60分X2ﾚｯｽﾝ）：63,000円（税込み）
Bｺｰｽ（45分X4ﾚｯｽﾝ）：93,000円（税込み）
Cｺｰｽ（60分X4ﾚｯｽﾝ）：124,000円（税込み）
料金に含むもの：ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ費､聴講料､お友達や親族の方の聴講料､ﾌﾗﾝｽ語通訳費､施設費､留学ｾﾐﾅｰ＆ｶｳﾝｾﾘﾝｸﾞ費
（２）ﾚｯｽﾝ聴講
2,100円（税込み）
含：聴講料､留学ｾﾐﾅｰ費
＊聴講は一日中可能です｡

▼料金に含むもの▼
−−−−−−−

---

ﾋﾟｱﾉｽｰﾊﾟｰﾚｯｽﾝの詳細

募集期間＆定員
先着順7-8名（各日）
曲目
自由曲（講師用の楽譜を送付していただきます）
日程
■2009年10月8日（木）09:00〜18:00 （ﾚｯｽﾝ時間選択制）
■2009年10月9日（金）09:00〜18:00 （ﾚｯｽﾝ時間選択制）
＊先生のご希望によりﾚｯｽﾝ間の休みはほとんどありませんのでご了承ください｡
＊時間変更あり
場所
東京
締め切り
ﾚｯｽﾝ､聴講共に定員になり次第終了

＊当日は留学ｾﾐﾅｰ（時間未定）を行います｡

ﾌﾗﾝｽ､その他ﾖｰﾛｯﾊﾟ留学を考えている方は､日本にいたまま留学のﾄﾗｲｱﾙとなります｡ﾖｰﾛｯﾊﾟへの留学の可能性を考えてください｡

日本にいながら､海外の先生に会えるのはなかなかない大ﾁｬﾝｽです！
考えるだけでは､夢の扉は開きません｡行動あるのみです｡この機会をお見逃しなく！
ﾌﾟﾛを目指す方は演奏を与えられるﾁｬﾝｽがあります｡履歴書に演奏の履歴を書くこともできるのでﾁｬﾝｽは掴んでください｡