▼国･市▼
−−−−−−−
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
−−−−−−−
▼日本語通訳の有無▼
−−−−−−−

ﾊﾟﾘ国立地方高等音楽院（CRR）･ｽﾍﾟｲﾝｶﾀﾙｰﾆｬ高等音楽院ﾋﾟｴｰﾙ･ﾚｱｸ教授の留学やｺﾝｸｰﾙのための特別ﾋﾟｱﾉｽｰﾊﾟｰﾚｯｽﾝ ----2010年3月26日（金）､27日（土）､28日（日）

◆◇ ｱｰﾃｨｽﾄとしての情熱を持ち続ける､ﾊﾟﾘ国立地方音楽院･ｽﾍﾟｲﾝｶﾀﾙｰﾆｬ高等音楽院教授 幅広いﾚﾊﾟｰﾄﾘｰを持ち､ﾊﾞｯﾊ｢ｺﾞｰﾙﾄﾞﾍﾞﾙｸ変奏曲｣では世界に知られるﾚｱｼｭ教授が､技術と音楽の融合を教える｡ ◇◆

ﾌﾗﾝｽの名女流ﾋﾟｱﾆｽﾄ､ｲｳﾞｫﾝﾇ･ﾙﾌｪﾋﾞｭｰﾙや､作曲家ﾒｼｱﾝの夫人でもあるｲｳﾞｫﾝﾇ･ﾛﾘｵ､ｱﾙｹﾞﾘｯﾁを育てた名教師ﾏﾘｱ･ｸﾙｼｵなど､優れた指導者たちに手ほどきを受けたﾋﾟｴｰﾙ･ﾚｱｸは､若くして数々の国際ｺﾝｸｰﾙに入賞した実力者だ｡ﾒｼｱﾝ国際ﾋﾟｱﾉ･ｺﾝｸｰﾙでの1位､ﾏﾘｱ･ｶﾅﾙｽ国際ｺﾝｸｰﾙでの2位､ｱﾙﾄｩｰﾙ･ﾙｰﾋﾞﾝｼｭﾀｲﾝ国際ｺﾝｸｰﾙでの入賞などはほんの一例にすぎない｡世界的な演奏活動を続け､日本のN響や大阪ﾌｨﾙとも共演している｡個性的で幅広いﾚﾊﾟｰﾄﾘｰは彼の大きな魅力だ｡ﾓｰﾂｱﾙﾄやｼｭｰﾍﾞﾙﾄといった定番にはじまり､ｽﾄﾗｳﾞｨﾝｽｷｰ､ｱﾙｶﾝ､そしてﾌﾗﾝｽの軍人作曲家ｼﾞｬﾝ･ｸﾗといった珍しい曲や､弾きこなせるﾋﾟｱﾆｽﾄは世界でも少ないとされるﾍﾞﾙﾘｵｰｽﾞ｢幻想交響曲｣のﾘｽﾄ編曲版などを得意とする｡中でもﾊﾞｯﾊ｢ｺﾞｰﾙﾄﾞﾍﾞﾙｸ変奏曲｣の解釈の素晴らしさは､世界的な評価を受けた｡

ﾓﾝﾃｶﾙﾛ･ﾋﾟｱﾉ･ﾏｽﾀｰｽﾞ､ｵﾘﾋﾞｴ･ﾒｼｱﾝ･ｺﾝｸｰﾙ､ﾏﾘｱ･ｶﾅﾙｽ国際ﾋﾟｱﾉｺﾝｸｰﾙ審査員等を始め､多くの国際ｺﾝｸｰﾙで審査員を務め､ﾊﾟﾘ国立地方音楽院 (CNR)教授､ｽﾍﾟｲﾝｶﾀﾙｰﾆｬ高等音楽院教授として教えている彼は､｢ﾃｸﾆｯｸと音楽性は切り離せない｣と言う｡常に技術と音楽性を､同じﾚﾍﾞﾙで伸ばしていくのがﾚｯｽﾝの特徴だ｡

曲は自由曲なのでぜひご自分で習いたい曲を持ってきてください｡

■ここで､緊急告知！

2007年〜2008年の公開ﾚｯｽﾝで､あまりの評判の良さに2010年3月26日（金）､27日（土）､28日（日）のﾋﾟｴｰﾙ･ﾚｱｸ教授の公開ﾚｯｽﾝを即決定！特別ﾋﾟｱﾉｽｰﾊﾟｰﾚｯｽﾝ（ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ）をこの3日間に東京で開講します！

各日6名〜8名の限定人数だけが留学することなしに､ﾋﾟｴｰﾙ･ﾚｱｸ教授の直接指導を受けられます（聴講もあり）｡

ﾌﾗﾝｽやｽﾍﾟｲﾝにﾋﾟｱﾉ留学を考えている方は､留学への足がかりを掴むことができます｡留学先を決定する上で､ﾌﾗﾝｽﾊﾟﾘ地方高等音楽院（CNR･現CRR）･ｽﾍﾟｲﾝｶﾀﾙｰﾆｬ高等音楽院教授のﾚｯｽﾝは一つの目安になることでしょう｡

また､ﾓﾝﾃｶﾙﾛ･ﾋﾟｱﾉ･ﾏｽﾀｰｽﾞ､ｵﾘﾋﾞｴ･ﾒｼｱﾝ･ｺﾝｸｰﾙ､ﾏﾘｱ･ｶﾅﾙｽ国際ﾋﾟｱﾉｺﾝｸｰﾙ審査員等を務めている彼のﾚｯｽﾝはｺﾝｸｰﾙを受ける方にもうってつけでしょう｡
＊国際ｺﾝｸｰﾙについてもお話しをﾚｯｽﾝでいただけることもあるようです｡


ﾋﾟｴｰﾙ･ﾚｱｸ教授は喜んで日本のみなさんと様々な音楽を共有したいと願っています｡特別にﾚﾍﾞﾙや年齢を問わずどなたでもﾚｯｽﾝを受講していただけます｡　特に｢ﾌﾗﾝｽ留学､ｽﾍﾟｲﾝ留学を考えている方｣､｢ｺﾝｸｰﾙ｣｢ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ｣の準備､｢ﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟ｣｢純粋に音楽が好きな方｣などには最適でしょう！

ぜひこの機会をお見逃しないように！

ﾚｯｽﾝはちょっとまだ......という方は､聴講も可能です｡自分で演奏するだけでなく､他の人のﾚｯｽﾝを見ることで､学べることは非常に数多くあります｡事実､ﾖｰﾛｯﾊﾟでは多くの学生が聴講を通して勉強しています｡他の多くの方の演奏を聴けるﾁｬﾝｽでもあり､いろいろな方のﾚｯｽﾝを通して､先生の教え方もより理解できることでしょう｡ﾋﾟｱﾉ以外の楽器の方も海外の授業の雰囲気を味わえますのでお気軽にご参加ください｡ﾚｯｽﾝﾙｰﾑの都合上､限定人数です｡先着順となりますので､迷わず､お早めにお申し込みを｡今がﾁｬﾝｽをつかむときです！

海外の教授の教え方は日本とは全く異なります｡特に｢音楽をもっと楽しむ､表現する｣という主眼が強いので教えるﾎﾟｲﾝﾄも学生によって千差万別です｡教え方のﾎﾟｲﾝﾄが日本とどのように違うのかを肌で感じるのも､今後､留学やﾌﾟﾛを目指している方は大きなﾎﾟｲﾝﾄではないですか？日本では満足できない方も､留学を考えるいいきっかけになることでしょう｡

教授にｱﾋﾟｰﾙしたい方は､3日間受講するとｲﾝﾊﾟｸﾄを残せます｡

受講者･聴講者の声　2008年3月　一部抜粋
▼ﾚｯｽﾝ受講生（M･Yさん）▼
とても勉強になった１時間でした｡
まず､このﾚｯｽﾝで音の質が変わったことが本当に嬉しいです｡先生ﾏｼﾞｯｸですね｡
編曲ものの場合は必ずその原曲に従い､学ぶことを知りました｡
そして何より､音楽について､たくさん学ばないといけないと痛感しました｡ただ弾いているだけではﾀﾞﾒなんですね｡このﾚｯｽﾝをきっかけに､留学する一歩になったら良いなと思います｡
すばらしい体験ありがとうございました｡
▼ﾚｯｽﾝ受講生（A･Bさん）▼
今まで多くの先生のﾚｯｽﾝを受けてきましたが､今日のﾚｯｽﾝはとても良かったです｡
満足感でいっぱいです｡
またﾊﾞﾗｰﾄﾞの解釈でずっと悩んでいたのですが､とても音楽的に教えてくださり､なぜ
そうするのかをはっきり示してくださったので､とても弾きやすくなりました｡
また機会があれば先生のﾚｯｽﾝを受けたいです｡

受講者･聴講者の声　2009年3月　一部抜粋
▼ﾚｯｽﾝ受講生（E･Aさん）▼
一人で家で練習してたら､絶対気付かなかったことや感じれなかったことをいっぱい教えていただけました｡"ﾗｳﾞｪﾙ"らしさいうものに少しだけ近づけた気がします｡今後の練習の筋道がすごく見えました｡
▼ﾚｯｽﾝ受講生（F･Oさん）▼
とても楽しかったです｡先生の一言で急に弾きやすくなったり､曲の中のよく分からなかった部分が理解できたりして､面白かったです｡私自身の曲の準備不足もあったのに､優しく沢山のことをご指導してくださいました｡何よりよかったのは先生のﾚｯｽﾝを受けた後に､もっと音楽に熱中したいと強く思ったことです｡ありがとうございました｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金▼
（１）ﾚｯｽﾝ受講者
◇1日ｺｰｽ
1日ｺｰｽ（ﾚｯｽﾝ1回）
Aｺｰｽ（60分）：32,000円（税込み）
Bｺｰｽ（90分）：47,000円（税込み）
Cｺｰｽ（120分）：63,000円（税込み）
2日ｺｰｽ（ﾚｯｽﾝ2回）
Aｺｰｽ（60分）：63,000円（税込み）
Bｺｰｽ（90分）：93,000円（税込み）
Cｺｰｽ（120分）：124,000円（税込み）
3日ｺｰｽ（ﾚｯｽﾝ3回）
Aｺｰｽ（60分）：93,000円（税込み）
Bｺｰｽ（90分）：137,000円（税込み）
Cｺｰｽ（120分）：184,000円（税込み）
含：ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ費､ﾌﾗﾝｽ語通訳費､施設費､聴講料､留学ｾﾐﾅｰ＆ｶｳﾝｾﾘﾝｸﾞ費
＊お友達やご家族の聴講はご招待いたします！
◇2日ｺｰｽ
Aｺｰｽ（60分X2ﾚｯｽﾝ）：55,000円（税込み）
Bｺｰｽ（45分X4ﾚｯｽﾝ）：82,000円（税込み）
Cｺｰｽ（60分X4ﾚｯｽﾝ）：110,000円（税込み）
料金に含むもの：ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ費､歌手費､聴講料､お友達や親族の方の聴講料（何名でも可）､ﾌﾗﾝｽ語通訳費､施設費､ﾚｸﾁｬｰ､留学ｾﾐﾅｰ＆ｶｳﾝｾﾘﾝｸﾞ費
（２）ﾚｯｽﾝ聴講
2,100円（税込み）
含：聴講料､留学ｾﾐﾅｰ費
＊聴講は一日中可能です｡

▼料金に含むもの▼
−−−−−−−

---

ﾋﾟｱﾉｽｰﾊﾟｰﾚｯｽﾝの詳細

募集期間＆定員
先着順6-8名（各日）
曲目
自由曲（講師用の楽譜を送付していただきます）
日程
■2010年3月26日（金）9時〜18時 （ﾚｯｽﾝ時間選択制）
■2010年3月27日（土）9時〜18時 （ﾚｯｽﾝ時間選択制）
■2010年3月28日（日）9時〜18時 （ﾚｯｽﾝ時間選択制）
場所
東京
締め切り
ﾚｯｽﾝ､聴講共に定員になり次第終了

＊当日は留学ｾﾐﾅｰ（未定）を行います｡

ﾌﾗﾝｽやｽﾍﾟｲﾝ､その他ﾖｰﾛｯﾊﾟ留学を考えている方は､日本にいたまま留学のﾄﾗｲｱﾙとなります｡ﾖｰﾛｯﾊﾟへの留学の可能性を考えてください｡

日本にいながら､海外の先生に会えるのはなかなかない大ﾁｬﾝｽです！
考えるだけでは､夢の扉は開きません｡行動あるのみです｡この機会をお見逃しなく！
ﾌﾟﾛを目指す方は演奏を与えられるﾁｬﾝｽがあります｡履歴書に演奏の履歴を書くこともできるのでﾁｬﾝｽは掴んでください｡