▼国･市▼
ｽｲｽ･ｼｵﾝ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
‐‐‐‐‐‐‐
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳はお問い合わせください

ﾖｰﾛｯﾊﾟ各地から､そしてｱﾒﾘｶから､ﾄｯﾌﾟの教授たちがｽｲｽに結集｡

◆◇ 地中海的な気候を持ったｱﾙﾌﾟｽの中心地､ｽｲｽ･ｼｵﾝで開かれる40近くものﾏｽﾀｰｸﾗｽ｡教授陣の質の高さが､毎年350人の受講生を呼ぶ人気の秘密です｡◇◆

過ごしやすい気候と古い歴史が魅力的なｽｲｽの街､ｼｵﾝで開催される夏期講習会です｡毎回40前後ものｺｰｽが用意されたこの講習会は今年で50回目を迎え､毎年､世界各地から350名以上の受講生が参加しています｡その人気の秘密は､何といっても教授陣の素晴らしさでしょう｡ﾁｬｲｺﾌｽｷｰ･ｺﾝｸｰﾙやｼﾞｭﾈｰﾌﾞ国際ｺﾝｸｰﾙ､ﾛﾝ･ﾃｨﾎﾞｰ国際ｺﾝｸｰﾙなど一流ｺﾝｸｰﾙの優勝者や､ﾊﾞｲｵﾘﾝのｵｲｽﾄﾗﾌ､ﾁｪﾛのﾛｽﾄﾛﾎﾟｰｳﾞｨﾁ､ﾋﾟｱﾉのｺﾙﾄｰやｹﾝﾌﾟ､ﾌﾙｰﾄのﾏｸｻﾝｽ･ﾗﾘｭｰといった偉大な巨匠たちから直接教えを受けて､現代第一線の舞台で活躍している音楽家たち､そしてﾛｼｱのﾓｽｸﾜ音楽院､ｽｲｽのｼﾞｭﾈｰﾌﾞ音楽院､ﾌﾗﾝｽのﾊﾟﾘ国立高等音楽院などをはじめ､ﾖｰﾛｯﾊﾟ各国やｱﾒﾘｶでﾄｯﾌﾟにﾗﾝｸされる音楽教育機関の教授たちが､ﾏｽﾀｰｸﾗｽ形式で指導します｡対象となる受講生は､音高･音大生や若手の現役ﾐｭｰｼﾞｼｬﾝ｡年齢制限があり､各種器楽は28 才まで､声楽は35才までとなっています｡またこれとは別に､青少年のためのﾏｽﾀｰｸﾗｽ（ｵｰｹｽﾄﾗ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ）が用意されており､こちらは10〜20才までの方が参加できます｡申込者が少ない場合は､参加のためのｵｰﾃﾞｨｼｮﾝはありませんが､申込者が１ｸﾗｽ12名を超えた場合､ｸﾗｽごとにｵｰﾃﾞｨｼｮﾝが行われますので十分練習をしておいてください｡講習会場は､現地の名門校ﾃｨﾎﾞｰﾙ･ｳﾞｧﾙｶﾞ音楽ｱｶﾃﾞﾐｰですので､学習環境は十分｡もちろん､練習室を使って練習することができます｡また､教授に選抜された受講生のｺﾝｻｰﾄが､ほぼ毎週あるというのも魅力です｡
 
▼教授陣･講習会ｽｹｼﾞｭｰﾙ･料金（2012年）▼
講習会初日に教授によって決定｡
◇ﾏｽﾀｰｸﾗｽ
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ﾗﾃｨｶ･ﾎﾝﾀﾞ=ﾛｰｾﾞﾝﾍﾞﾙｸ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾌﾗｲﾌﾞﾙｸﾞ音楽大学教授､ﾄﾞｲﾂ･ﾍﾞﾙﾘﾝ芸術大学客員教授）
日時：7月16日〜21日
料金：246,000円

ﾐﾊｴﾗ･ﾏﾙﾃｨﾝ
（ﾄﾞｲﾂ･ｹﾙﾝ音楽大学教授､ｽｲｽ･ｼﾞｭﾈｰｳﾞ高等音楽院教授）
日時：7月23日〜28日
料金：246,000円

ｳﾞｨｸﾄﾙ･ﾋﾟｶｲｾﾞﾝ
（ﾛｼｱ･ﾁｬｲｺﾌｽｷｰ記念国立ﾓｽｸﾜ音楽院教授）
日時：7月30日〜8月11日
料金：329,000円

ｼﾙｳﾞｨｱ･ﾏﾙｺｳﾞｨﾁ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｸﾞﾗｰﾂ国立音楽大学教授）
日時：7月30日〜8月4日
料金：246,000円

ﾐｷﾞｮﾝ･ﾘｰ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾐｭﾝﾍﾝ音楽大学教授）
日時：8月6日〜15日
料金：300,000円

ﾌﾗﾝﾁｪｽｺ･ﾃﾞ･ｱﾝｼﾞｪﾘｽ
（ｲﾀﾘｱ･ﾐﾗﾉ･ｽｶﾗ座ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ管弦楽団ｺﾝｻｰﾄﾏｽﾀｰ､ｽｲｽ･ﾃｨﾎﾞｰﾙ･ｳﾞｧﾙｶﾞ高等音楽院教授）
日時：8月11日〜15日
料金：233,000円

ｳﾞｨｵﾗ
ﾃﾞｨﾑｰﾄ･ﾎﾟｯﾍﾟﾝ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾃﾞﾄﾓﾙﾄ音楽大学､ｽﾍﾟｲﾝ･ｿﾌｨｱ王妃音楽大学教授）
日時：7月16日〜21日
料金：246,000円

今井信子
（ｽｲｽ･ｼﾞｭﾈｰｳﾞ高等音楽院教授､ﾄﾞｲﾂ･ﾃﾞﾄﾓﾙﾄ音楽大学元教授）
日時：7月20日〜24日
料金：233,000円

ｼﾞｬﾝ･ｽﾚﾑ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授）
日時：7月23日〜28日
料金：246,000円

ｸﾘｽﾄﾌ･ｼﾗｰ
（ｽｲｽ･ﾊﾞｰｾﾞﾙ音楽大学教授､ｽｲｽ･ﾁｭｰﾘｯﾋ高等音楽院教授）
日時：7月30日〜8月4日
料金：246,000円

ﾁｪﾛ
ﾏﾙﾃｨﾝ･ｵｽﾀｰﾀｰｸ
（ﾄﾞｲﾂ･ｶｰﾙｽﾙｰｴ音楽大学教授､ﾄﾞｲﾂ･南西ﾄﾞｲﾂ放送交響楽団元首席､ﾄﾞｲﾂ･ﾃﾞｭｯｾﾙﾄﾞﾙﾌ交響楽団元首席）
日時：7月16日〜21日
料金：246,000円

ﾏﾙｼｵ･ｶﾙﾈｲﾛ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾃﾞﾄﾓﾙﾄ音楽大学教授､ｽｲｽ･ﾃｨﾎﾞｰﾙ･ｳﾞｧﾙｶﾞ高等音楽院教授）
日時：7月23日〜8月4日
料金：329,000円

ﾌﾗﾝｽ･ﾍﾙﾒﾙｿﾝ
（ﾄﾞｲﾂ･ｹﾙﾝ音楽大学教授）
日時：7月23日〜28日
料金：246,000円

ｴﾝﾘｺ･ﾃﾞｨﾝﾄﾞ
（ｲﾀﾘｱ･ﾊﾟｳﾞｨｰｱ･ｲｽﾃｨﾄｩｰﾄ･ﾑｼﾞｶｰﾚ･ﾊﾟﾚｯｼﾞｬｰﾄ"ﾌﾗﾝｺ･ｳﾞｨｯﾀﾃﾞｨｰﾆ"教授）
日時：8月7日〜12日
料金：246,000円

ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ
ﾎﾞｿﾞ･ﾊﾟﾗｼﾞｰｸ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾌﾗｲﾌﾞﾙｸﾞ音楽大学教授）
日時：7月11日〜15日
料金：233,000円

ﾀﾞﾝｶﾝ･ﾏｸﾃｨｱ
（ｲｷﾞﾘｽ･英国王立音楽院教授）
日時：7月16日〜21日
料金：246,000円

ﾌﾙｰﾄ
ﾌﾚﾄﾞﾘｯｸ･ﾍﾞﾙﾃﾚｯﾃｨ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ地方音楽院教授）
日時：7月24日〜28日
料金：233,000円

ｼﾞｮｾﾞ･ﾀﾞﾆｴﾙ･ｶｽﾃﾛﾝ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ地方音楽院教授､ｽｲｽ･ﾛｰｻﾞﾝﾇ音楽院教授）
日時：7月30日〜8月4日
料金：246,000円

ｸﾗﾘﾈｯﾄ
ﾌｧﾋﾞｵ･ﾃﾞｨ･ｶｿﾗ
（ｽｲｽ･ﾁｭｰﾘｯﾋ高等音楽院教授）
日時：8月11日〜15日
料金：233,000円

ﾄﾛﾝﾎﾞｰﾝ
ﾀﾞﾆｰ･ﾎﾞﾝｳﾞｨﾝ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ﾓｰﾂｧﾙﾃｳﾑ音楽大学教授､ﾄﾞｲﾂ･ﾐｭﾝﾍﾝ･ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ管弦楽団首席）
日時：7月24日〜28日
料金：233,000円

ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ
ｵﾘｳﾞｨｴ･ﾄｩﾘﾗ
（ｽｲｽ･ﾍﾞﾙﾝ芸術大学教授､ｽｲｽ･ﾇｰｼｬﾃﾙ音楽院（ﾛｰｻﾞﾝﾇ音楽院）教授､ﾍﾞﾙﾝ交響楽団首席）
日時：7月24日〜28日
料金：233,000円

声楽
ﾏﾙﾁﾝ･ﾊﾍﾞﾗ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ地方音楽院教授､ｽｲｽ･ﾛｰｻﾞﾝﾇ音楽院教授）
日時：7月11日〜21日
料金：305,000円

ﾗｳﾗ･ｻﾙﾃｨ
（ｲｷﾞﾘｽ･ｷﾞﾙﾄﾞﾎｰﾙ音楽院教授）
日時：7月23日〜8月3日
料金：315,000円

ｴﾝﾘｺ･ﾌｧﾁｰﾆ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾍﾞﾙﾘﾝ芸術大学教授）
日時：7月30日〜8月4日
料金：246,000円

ｸﾚｰｼｰ･ｹﾘｰ
（ﾄﾞｲﾂ･ｹﾙﾝ音楽大学教授）
日時：8月6日〜8月15日
料金：300,000円

ﾋﾟｱﾉ
ｱﾌﾞﾃﾞﾙ･ﾗｰﾏﾝ･ｴﾙ＝ﾊﾞｼｬ
（ﾚﾊﾞﾉﾝ／ﾌﾗﾝｽ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
日時：7月16日〜18日
料金：223,000円

ﾌｨﾘｯﾌﾟ･ｶｻｰﾙ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
日時：7月23日〜27日
料金：233,000円

ｸﾘﾌﾄﾝ･ﾏｼｭｰｽﾞ
（ｱﾒﾘｶ･ﾉｰｽｶﾛﾗｲﾅ大学芸術学部教授）
日時：7月30日〜8月11日
料金：329,000円

ﾊﾟｽｶﾙ･ｺﾞﾀﾞｰﾙ
（ｽｲｽ･ﾛｰｻﾞﾝﾇ高等音楽院教授）
日時：8月6日〜11日
料金：246,000円

ｵﾙｶﾞﾝ
ﾏｰｶﾞﾚｯﾄ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ
 (ｲｷﾞﾘｽ･英国王立音楽大学教授）
日時：8月7日〜11日
料金：233,000円

ｵｰﾎﾞｴ
ｼﾞｬﾝ＝ﾙｲ･ｶﾍﾟﾂｧﾘ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ国立高等音楽院教授､ｽｲｽ･ﾛｰｻﾞﾝﾇ高等音楽院教授）
日時：7月30日〜8月3日
料金：233,000円

ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ
ｽﾃﾌｧﾇ･ｼｬﾌﾟｭｲ
（ｽｲｽ･ﾃｨﾎﾞｰﾙ･ｳﾞｧﾙｶﾞ高等音楽院（ﾛｰｻﾞﾝﾇ音楽院）教授）
日時：7月24日〜28日
料金：233,000円

室内楽
ﾐｹﾗﾝｼﾞｪﾛ弦楽四重奏団
日時：7月23日〜26日
料金：料金はお問い合わせください｡
＊編成済みのｸﾞﾙｰﾌﾟのみ参加可能

◇特別青少年のためのﾏｽﾀｰｸﾗｽ
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ﾃｨﾅ･ｽﾄﾘﾆﾝｸﾞ
（ｽｲｽ･ﾛｰｻﾞﾝﾇ高等音楽院教授）
日時：7月12日〜20日
料金：248,000円

ﾖﾗﾝﾃﾞ･ﾘﾛｲ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘｰﾙ地方音楽院教授､ｽｲｽ･ﾃｨﾎﾞｰﾙ･ｳﾞｧﾙｶﾞ高等音楽院教授）
日時：8月11日〜15日
料金：233,000円

ｳﾞｨｵﾗ
ｶﾄﾘﾝ･ﾒﾙﾋｬｰ
（ﾄﾞｲﾂ･南西ﾄﾞｲﾂ放送交響楽団）
日時：7月16日〜20日
料金：223,000円

ﾁｪﾛ
ｽｰｻﾞﾝ･ﾘﾋﾞｯｷ-ｳﾞｧﾙｶﾞ
（ｽｲｽ･ﾛｰｻﾞﾝﾇ音楽院教授､ｽｲｽ･ﾃｨﾎﾞｰﾙ･ｳﾞｧﾙｶﾞ高等音楽院教授）
日時：7月30日〜8月3日
料金：223,000円

ﾋﾟｱﾉ
ﾀﾁﾔｰﾅ･ﾋﾟｶｲｾﾞﾝ
（ｱﾒﾘｶ･ﾏﾝﾊｯﾀﾝ音楽院ﾌﾟﾘｶﾚｯｼﾞ教授）
日時：8月6日〜11日
料金：233,000円

▼料金に含むもの▼
登録料､講習会費（受講料､聴講料､練習室､伴奏費､選抜された方のｺﾝｻｰﾄ出演参加費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費など）､宿泊手配料､学生寮またはﾌﾗｯﾄ ｼｪｱ宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､宿泊先ﾃﾞﾎﾟｼﾞｯﾄ､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄ ｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2012年7月1日〜8月15日
＊教授によって日程は異なる（下記参照）｡
▼講習会開催科目▼
◇ﾏｽﾀｰｸﾗｽ
ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ､ﾌﾙｰﾄ､ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ﾄﾛﾝﾎﾞｰﾝ､ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ､声楽､ﾋﾟｱﾉ､ｵﾙｶﾞﾝ､ｵｰﾎﾞｴ､ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ､室内楽
◇特別青少年のためのﾏｽﾀｰｸﾗｽ
ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ﾋﾟｱﾉ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
通常週3回程度のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ（最低3時間）
例）声楽などは30分が毎日という場合もあります｡
＊教授､ﾚﾍﾞﾙ､参加人数､期間等によってﾚｯｽﾝ数は変更されることがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
1ｸﾗｽの人数が12名を超えた場合は､教授によってｵｰﾃﾞｨｼｮﾝを行い､1ｸﾗｽ12名が受講生となります｡
＊直前になりますとｺｰｽ参加者人数が分かることがあります｡もし人数を把握でき､お客様がｵｰﾃﾞｨｼｮﾝを望まない場合は､事前に他の先生に振り替え可能かを事務局に確認いたします｡振り替え不可能な場合もありますので予めご了承ください｡
▼講習会会場▼
ﾃｨﾎﾞｰﾙ･ｳﾞｧﾙｶﾞ音楽ｱｶﾃﾞﾐｰ
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡
▼練習室▼
受講生は練習室が使用できます｡
▼演奏会の機会▼
教授により選抜された受講者のｺﾝｻｰﾄが多数あります（毎週）｡
▼宿泊先▼
学生寮､または､ﾌﾗｯﾄｼｪｱ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）
＊宿泊施設側で問題なければ､現地にてﾃﾞﾎﾟｼﾞｯﾄ50ｽｲｽﾌﾗﾝの返金があります｡
＊ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑが満室の場合は､ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑ等になる場合があります｡
＊ﾎﾃﾙの手配も別途可能です｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ： 各期の開始日前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：各期の終了日翌日
＊延泊･前泊可｡
＊ﾁｪｯｸｲﾝは遅くても22時頃までとなります｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ﾊﾟﾘｽﾀｯﾌより電話ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
原則手配不可
▼空港送迎▼
なし
＊ｼﾞｭﾈｰﾌﾞからｼｵﾝまでは､電車で３時間ほどとなります｡
＊別途料金で､ｼﾞｭﾈｰﾌﾞからｼｵﾝまで空港送迎の手配が可能です｡
▼受講資格▼
◇ﾏｽﾀｰｸﾗｽ：器楽は28才まで､声楽は35才まで（ご相談ください）｡
◇特別青少年のためのﾏｽﾀｰｸﾗｽ：10-20才｡
＊各ｺｰｽ12名を超えた場合はｵｰﾃﾞｨｼｮﾝとなり､受講生と聴講生に振り分けられる｡
＊室内楽は､編成済みのｸﾞﾙｰﾌﾟのみ参加可能｡
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､食費､往復空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）ｼﾞｭﾈｰﾌﾞ空港からは列車で2時間程度となります｡
（２）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2012年5月10日 （室内楽：2012年3月10日）
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡