▼国･市▼
ｲｷﾞﾘｽ･ｳｴｽﾄｻｾｯｸｽ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
手配可能

ｽﾀｲﾝｳｪｲｱｰﾃｨｽﾄ､ｱﾄﾞﾙﾌｫ･ﾊﾞﾗﾋﾞｰﾉの特別ﾋﾟｱﾉｺｰｽ｡

◆◇ 自然の美しいｲｷﾞﾘｽ･ｻｾｯｸｽ州のｶﾚｯｼﾞで開催される講習会｡世界に知られたｼｮﾊﾟﾝ演奏家から､ﾆｭｱﾝｽに溢れた｢ﾍﾞﾙﾍﾞｯﾄのﾀｯﾁ｣を学び取ろう｡◇◆

ｲｷﾞﾘｽ･ﾛﾝﾄﾞﾝの中心部から１時間､自然の美しいｻｾｯｸｽ州に100ﾍｸﾀｰﾙ以上の敷地を持つｱｰﾃﾞｨﾝｸﾞﾘｰ･ｶﾚｯｼﾞを会場にして開かれる講 習会です｡指導してくれるのは､｢ﾆｭｱﾝｽに溢れた｣｢ﾍﾞﾙﾍﾞｯﾄのﾀｯﾁを持つ｣と評される国際的なｺﾝｻｰﾄﾋﾟｱﾆｽﾄ､ｱﾄﾞﾙﾌｫ･ﾊﾞﾗﾋﾞｰﾉ｡ ｼｮﾊﾟﾝｺﾝｸｰﾙで審査委員長を務めたｱﾝｼﾞｪｲ･ﾔｼﾝｽｷや､世界一流のｼｮﾊﾟﾝ弾きであるﾆｷﾀ･ﾏｶﾞﾛﾌに学んだｱﾄﾞﾙﾌｫ･ﾊﾞﾗﾋﾞｰﾉは､優 れたｼｮﾊﾟﾝ演奏家としても定評があり､すでにｼｮﾊﾟﾝのﾉｸﾀｰﾝ全集をｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾚｺｰﾄﾞからﾘﾘｰｽ｡現在も引き続き､同ﾚｰﾍﾞﾙでｼｮﾊﾟﾝ全 作品の録音に取り組んでいます｡また､彼はｽﾀｲﾝｳｪｲﾋﾟｱﾉを代表するｽﾀｲﾝｳｪｲ･ｱｰﾃｨｽﾄでもあります｡この講習会では､ｱﾄﾞﾙﾌｫ･ﾊﾞﾗ ﾋﾞｰﾉからﾏｽﾀｰｸﾗｽ（公開講座）形式の個人ﾚｯｽﾝを受けられるほか､彼のﾘｻｲﾀﾙを聴いたり､ﾚｸﾁｬｰを受けたり､ﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝに参加し たりすることができます｡ﾚｯｽﾝに持って行く曲はｼｮﾊﾟﾝに限らず自由｡そして､個人ﾚｯｽﾝで使うﾋﾟｱﾉは､なんとｽﾀｲﾝｳｪｲのﾌﾙｺﾝｻｰﾄ･ Dﾓﾃﾞﾙ｡練習には､練習室に備えられたｸﾞﾗﾝﾄﾞﾋﾟｱﾉを使用できます｡講習会の終わりには､ﾛﾝﾄﾞﾝのｽﾀｲﾝｳｪｲ･ﾎｰﾙで開かれるﾌｧｲﾅﾙ･ｺ ﾝｻｰﾄに､選抜された受講生が出演できます｡ｼｮﾊﾟﾝｺﾝｸｰﾙへの挑戦者たちも受けに来るというｱﾄﾞﾙﾌｫ･ﾊﾞﾗﾋﾞｰﾉの講習会を､１度経験してみま せんか｡ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝは特にありません｡ﾚｯｽﾝには原則として別途日本語通訳を付けられますが詳細はｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰにお問合せください｡ 講習前後にはﾛﾝﾄﾞﾝで観光も可能です｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金(2011年）▼
ﾚｯｽﾝの詳細ｽｹｼﾞｭｰﾙは現地到着後､講習初日に教授によって確定します｡

＜4月/8月の一般的な例＞
一日目　ﾛﾝﾄﾞﾝ着　車で宿泊先へ
二日目　ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞｺﾝｻｰﾄ
三日目　講習開始
〜
七日目　講習終了
八日目　現地発　車でﾋｰｽﾛｰへ
＊ﾛﾝﾄﾞﾝでご滞在を延長ご希望の方は､別途ﾛﾝﾄﾞﾝにてﾎｰﾑｽﾃｲなどの宿泊先が手配可能です｡

4月/8月: 298,000円
12月: 284,000円

▼料金に含むもの▼
講習費（受講費､聴講費､練習室､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､選抜された場合のｺﾝｻｰﾄ出演参加費､ﾚｸﾁｬｰ､ﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝ､修了証明書､ｽﾎﾟｰﾂ施設使 用など）､宿泊手配費､ﾚｼﾞﾃﾞﾝｽ宿泊費（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）､食費（3食）､宿泊手配料､往復空港送迎費（ﾛﾝﾄﾞﾝ）､海外国際送金手数料､海外国際送金 銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（24時間）

---

講習会詳細案内

▼講習会開催期間▼
2011年12月16日〜12月22日
2012年4月7日〜4月14日
2012年8月11日〜8月18日
2012年12月15日〜12月21日
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
通常4〜5回程度のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊ﾚｯｽﾝ以外に､ﾚｸﾁｬｰやﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝを予定しています｡
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
特になし
▼講習会会場▼
ｱｰﾃﾞｨﾝｸﾞﾘｰｶﾚｯｼﾞ
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡
▼教授陣▼
ｱﾄﾞﾙﾌｫ･ﾊﾞﾗﾋﾞｰﾉ
（ｲｷﾞﾘｽ･ｽﾀｲﾝｳｪｲｱｰﾃｨｽﾄ）
▼練習室▼
あり
▼演奏の機会▼
選抜された受講生がﾌｧｲﾅﾙｺﾝｻｰﾄに出演可能
▼宿泊先▼
ﾚｼﾞﾃﾞﾝｽ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）｡食事；朝･昼･夜
＊申し込み時期により､ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑとなる場合がありますので､ｼﾝｸﾞﾙをご希望の方はお早めにお申し込みください｡
＊ﾛﾝﾄﾞﾝでご滞在を延長ご希望の方は､別途ﾛﾝﾄﾞﾝにてﾎｰﾑｽﾃｲなどの宿泊先が手配可能です｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：講習開始日前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：講習終了日
＊ﾛﾝﾄﾞﾝでご滞在を延長ご希望の方は､別途ﾛﾝﾄﾞﾝにてﾎｰﾑｽﾃｲなどの宿泊先が手配可能です｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ﾛﾝﾄﾞﾝｽﾀｯﾌによる現地ｻﾎﾟｰﾄ可能（ｵﾌｨｽ：ﾛﾝﾄﾞﾝ）
＊電話による24時間ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ付き
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
ﾚｯｽﾝ時の通訳別途手配可能｡ただし､手配可能な通訳により料金が異なります｡詳細はｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰまでお問合せください｡
▼空港送迎▼
往復空港送迎付き（ﾛﾝﾄﾞﾝ）
▼受講資格▼
とくになし｡ただし､音高音大生または同等以上が望ましい｡
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
･格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼申込締め切り日▼定員になり次第終了
＊かなり早く定員となることがありますのでお早めにご連絡ください｡
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡