▼国･市▼
ｲｷﾞﾘｽ･ﾛﾝﾄﾞﾝ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ﾎﾟｯﾌﾟｽ／ﾛｯｸ
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
ｸﾞﾙｰﾌﾟﾚｯｽﾝのため通訳は原則的に不可｡ 基本的な英語が分かれば受講可能｡

一流ﾐｭｰｼﾞｼｬﾝたちを育てた独創的なﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑで､ｷﾐもﾄｯﾌﾟの仲間入り｡

◆◇ｷﾝｸｽのﾄﾞﾗﾏｰも､ﾚﾃﾞｨｵﾍｯﾄﾞのｷﾞﾀｰも､ここの出身者｡ｲｷﾞﾘｽ･ﾃｯｸ･ﾐｭｰｼﾞｯｸｽｸｰﾙのｵﾘｼﾞﾅﾙﾒｿｯﾄﾞを凝縮した､１〜２週間ｺｰｽ｡◇◆

ｷﾝｸｽのﾄﾞﾗﾏｰ､ﾐｯｸ･ｴｲﾎﾞﾘｰや､ﾚﾃﾞｨｵﾍｯﾄﾞのｷﾞﾀﾘｽﾄ､ｴﾄﾞ･ｵﾌﾞﾗｲｴﾝをはじめ､現代ﾐｭｰｼﾞｯｸｼｰﾝのﾄｯﾌﾟで活躍するｱｰ ﾃｨｽﾄたちを続々と輩出し続けている､ｲｷﾞﾘｽのﾃｯｸ･ﾐｭｰｼﾞｯｸｽｸｰﾙが開催する夏期講習会です｡第一線のﾌﾟﾛとなることに照準を合わせたﾃｯ ｸﾐｭｰｼﾞｯｸの指導ﾒｿｯﾄﾞは､伝統を打ち破った独創性と､圧倒的な成果で世界的に知られています｡ｻﾏｰｺｰｽでは､一般の通年ｺｰｽで採用されてい るこのｵﾘｼﾞﾅﾙﾒｿｯﾄﾞを１〜２週間にぎっしりと凝縮｡ｷﾞﾀｰ､ﾎﾞｰｶﾙ､ﾄﾞﾗﾑｽ､ﾍﾞｰｽ､ｷｰﾎﾞｰﾄﾞの演奏ﾃｸﾆｯｸから､様々なｽﾀｲﾙ､そして ｲﾝﾌﾟﾛｳﾞｨｾﾞｰｼｮﾝやｽﾃｰｼﾞﾏﾅｰまで､密度の高い､効果的なｽｹｼﾞｭｰﾙが組まれています｡なかでも特徴的なのは､経験豊富なｾｯｼｮﾝﾐｭｰｼﾞ ｼｬﾝたちと共に集中的に演奏を続ける中で､ﾘｽﾞﾑとｺﾝﾋﾞﾈｰｼｮﾝの感覚を身につける｢ﾘｽﾞﾑｾｸｼｮﾝ･ｽｷﾙ｣のｸﾗｽ（ｷﾞﾀｰ､ﾄﾞﾗﾑｽ､ﾍﾞｰ ｽ､ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ）｡また､ﾌﾟﾛのﾃﾞｨﾚｸﾀｰの元で､実際の製作現場と同じようにﾊﾞﾝﾄﾞのﾌﾙ･ｾｯｼｮﾝを進めていくﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ（ｳﾞｫｰｶﾙを含め た全楽器）も､ﾃｯｸ･ﾐｭｰｼﾞｯｸｽｸｰﾙならではの特徴でしょう｡ﾄﾞﾗﾑｽのｺｰｽでは､ﾃｸﾆｯｸ向上に必須の､人間工学に基づいた叩き方を教えて もらえるほか､MIDIやｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰﾐｭｰｼﾞｯｸ､ｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞといったﾃｸﾉﾛｼﾞｰの利用法も学べます｡ｺｰｽは１週間が一区切りとなっており､参 加は１週間か２週間で受け付け｡１週ごとに､参加者全員によるﾗｲﾌﾞ演奏会が催されます｡この夏はｱﾏﾁｭｱから､ﾌﾟﾛに向かって脱皮するﾁｬﾝｽです｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2010年）▼

1週間：263,000円
2週間：333,000

▼料金に含むもの▼
講習費（受講料､ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ費､ｺﾝｻｰﾄ演奏参加費､練習室､IDｶｰﾄﾞなど）､宿泊手配料､ﾎｰﾑｽﾃ ｲ宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ：ｿﾞｰﾝ3〜4)､往復空港送迎費､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻ ﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
１週間：2010年7月26日〜7月30日､2010年8月9日〜8月13日
２週間：2010年7月26日〜8月6日､2010年8月9日〜8月20日
▼講習会開催科目▼
ｷﾞﾀｰ､ﾎﾞｰｶﾙ､ﾄﾞﾗﾑ､ﾍﾞｰｽ､ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ
▼ﾚｯｽﾝ内容▼
ｸﾞﾙｰﾌﾟﾚｯｽﾝ
ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ
ｼｮｰｹｰｽ（ｺﾝｻｰﾄ）
＊講習会内容は､予告なく変更することがありますのでご了承下さい｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし｡ただし入門者は不可｡
▼講習会会場▼
ﾃｯｸﾐｭｰｼﾞｯｸｽｸｰﾙ
▼曲目･曲数▼
現地で曲目等を渡されます｡
▼練習室▼
ﾃｯｸﾐｭｰｼﾞｯｸｽｸｰﾙ
▼演奏会の機会▼
毎週金曜日にｼｮｰｹｰｽ（演奏会）があります｡
▼宿泊先▼
ﾎｰﾑｽﾃｲ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ：ｿﾞｰﾝ2〜5）：朝食付き
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：各期開始日前日の日曜日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：各期終了日翌々日の日曜日
＊延泊･前泊可｡
＊ﾁｪｯｸｲﾝﾁｪｯｸｱｳﾄ日を土曜日に変更可能｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
ｸﾞﾙｰﾌﾟﾚｯｽﾝのため通訳は原則的に不可｡
基本的な英語が分かれば受講可能｡
▼受講資格▼
16才以上｡全くの入門者以外は受講可能
▼教授陣（2010年）▼
ﾃｯｸﾐｭｰｼﾞｯｸｽｸｰﾙの教授陣
＊現地にて発表
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼  定員に達するまで｡遅くとも6月までの申し込みをお勧めします｡
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡