▼国･市▼
ｱﾒﾘｶ･ﾆｭｰﾖｰｸ（ﾏﾝﾊｯﾀﾝ）
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳はお問い合わせください
ｱﾒﾘｶ･ﾏﾈｽ音楽院が主催する､世界ﾄｯﾌﾟがﾏﾝﾊｯﾀﾝに集結するﾋﾟｱﾉﾏｽﾀｰｸﾗｽ｡

◆◇ 有名国際ｺﾝｸｰﾙの優勝者がずらりと揃った､驚きの講師陣｡ｿﾆｰやﾅｸｿｽからCDをﾘﾘｰｽする世界的ﾋﾟｱﾆｽﾄたちに､直接指導を受けるﾁｬﾝｽです｡◇◆

ｱﾒﾘｶ･ﾏﾝﾊｯﾀﾝにある名門校､ﾏﾈｽ音楽院が毎年主催しているﾋﾟｱﾉ講習会です｡この講習会で驚かされるのは､何といっても､素晴らしい 講師陣の顔ぶれでしょう｡偉大なﾘｽﾄ弾きとして名高いｼﾞｪﾛｰﾑ･ﾛｰｽﾞ､浜松国際 ｱﾉ･ｺﾝｸｰﾙでの活躍で日本でもお馴染みのｱﾚｸｻﾝﾀﾞｰ･ｶﾞﾌﾞﾘﾘｭｸ､ｳﾞｧﾝｸﾗｲﾊﾞｰﾝ国際ﾋﾟｱﾉｺﾝｸｰﾙで優勝し､ｼｮﾊﾟﾝｺﾝｸｰﾙ３位 のﾛｼｱﾋﾟｱﾆｽﾄ･ｱﾚｸｻﾝﾀﾞｰ･ｺﾌﾞﾘﾝらを筆頭に､現代ｸﾗｼｯｸ音楽界の第一線で輝くｺﾝｻｰﾄﾋﾟｱﾆｽﾄたち が勢揃い｡また､多くの若いﾋﾟｱﾆｽﾄも勢揃いし､ｺﾝｻｰﾄを開催します｡大半が著名国際ｺﾝｸｰﾙの優勝者､あるいはｼｮﾊﾟﾝ･ｺﾝｸｰﾙやﾁｬｲｺ ﾌｽｷｰ･ｺﾝｸｰﾙといった超有名ｺﾝｸｰﾙの上位入賞者であるというのも圧巻です｡そしてさらに驚きなのは､この講習会が､どなたでも受講可能だとい うこと｡音楽愛好家も､ﾌﾟﾛも､高校生も大学生も､みんなｳｴﾙｶﾑ｡録音によるﾚﾍﾞﾙﾁｪｯｸのためのｵｰﾃﾞｨｼｮﾝがありますが､実質的にｵｰﾃﾞｨ ｼｮﾝで落ちることはありません｡ﾏｽﾀｰｸﾗｽは１日３回行なわれ､毎回の受講生はくじ引きで決められます｡つまり､１回ごとに好きな先生のｸﾗｽに応 募でき､受講できるﾁｬﾝｽは全員平等｡（ただし最初の２〜３日だけは例外で､受講ｸﾗｽが講習会側であらかじめ決められています｡）練習は､講習会場の ﾏﾈｽ音楽院と､付属のﾏﾈｽ･ﾌﾟﾗｸﾃｨｽ･ｾﾝﾀｰに用意された約50台のﾋﾟｱﾉでたっぷりと｡また､講習会期間は､ﾏﾈｽ音楽院によるﾋﾟｱﾉ音楽祭 の期間と重なり､ﾆｭｰﾖｰｸのﾒﾃﾞｨｱ が絶賛する演奏会やｲﾍﾞﾝﾄが連夜行なわれています｡もちろん､受講生は全ての会場にﾌﾘｰﾊﾟｽで入れます｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2012年）▼
ﾚｯｽﾝｽｹｼﾞｭｰﾙは現地で確定いたします｡

＜全期に参加した場合の一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ例＞
7月14日　現地着　車で宿泊先へ
7月15日　登録｡9時以降にﾏﾈｽ音楽院で練習可能
12時以降に最初の2日間のﾚｯｽﾝｽｹｼﾞｭｰﾙが貼られる
20:30 ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞｺﾝｻｰﾄで講習会開始となります｡
7月16日　12時　ｼﾞｪﾈﾗﾙﾐｰﾃｨﾝｸﾞ（一般事項説明）
〜
7月29日　講習会最終日
7月30日　現地発　日本へ
＊１期間のみの場合のｽｹｼﾞｭｰﾙはｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰまでお問い合わせください｡
＊ｽｹｼﾞｭｰﾙはあくまで例となります｡

◇宿泊がｺﾛﾝﾋﾞｱ大学学生寮の場合◇
全期間：---,000円
第一期：---,000円
第二期：---,000円

◇宿泊がﾚｼﾞﾃﾞﾝｽの場合◇
全期間：334,000円
第一期：261,000円
第二期：267,000円

◇宿泊がﾎｰﾑｽﾃｲの場合（ﾌﾞﾙｯｸﾘﾝ､ｸｲｰﾝｽﾞなど）◇
全期間：337,000円
第一期：288,000円
第二期：289,000円
▼料金に含むもの▼
登録料､講習会費（ﾏｽﾀｰｸﾗｽ受講費､ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ受講費､聴講費､練習室､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､全期間参加で希望の方のｺﾝｸｰﾙ参加費､ｲﾍﾞﾝﾄ参加費 など）､ﾚﾍﾞﾙﾁｪｯｸ用ﾃｰﾌﾟ送付費､宿泊手配料､宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､（ﾎｰﾑｽﾃｲの方の）朝食､往路空港送迎費､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発 前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
全期間：2012年7月15日〜7月29日
（第一期：2012年7月15日〜7月21日､第二期：2012年7月22日〜7月29日）
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
一般的に2日に1回程度のﾚｯｽﾝ（週3回程度）
＊最初の2-3日のﾚｯｽﾝは､講習会事務局により先生が指定されます｡指定の先生は現地にて､講習会事務局の掲示板に張り出されますのでご覧ください｡ その後､ご自分の好きな先生を現地にてお選びいただけます｡数が多い場合には､くじ引きとなります｡同じ先生を選択することも異なった先生を選択すること も可能です｡詳細は講習会事務局より説明が行われます｡
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
事前に30分程度のﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞ（自由曲）を送付｡
＊原則的に全員が参加できます｡ﾚﾍﾞﾙﾁｪｯｸのみです｡
▼講習会会場▼
ﾏﾈｽ音楽院
▼曲目･曲数▼
自由
▼練習室▼
ﾏﾈｽ音楽院の練習室（約50以上のﾋﾟｱﾉ練習室があります）
＊練習室は､毎日午前9時〜夜10:30までとなり､使用は先着順です｡特別な書類も必要ありません｡
＊講習会開催以前､終了後の練習室の使用はできません｡
▼演奏会の機会▼
講習会期間中にｺﾝｸｰﾙが行われますので､そこでの演奏の機会があります｡
ただしｺﾝｸｰﾙ参加資格は全期間に参加された方となります｡
出場するために現地で申し込み手続きをしてください｡
▼宿泊先▼
１）ｺﾛﾝﾋﾞｱ大学学生寮（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）
＊ﾏﾝﾊｯﾀﾝ･ｱｯﾊﾟｰｳｴｽﾄ地区114丁目
＊お二人で参加の方はﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑの手配も可能です｡
３）ﾎｰﾑｽﾃｲ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）朝食付き
＊ﾌﾞﾙｯｸﾘﾝやｸｲｰﾝｽﾞなど（ﾏﾝﾊｯﾀﾝの場合は追加料金で手配可能）｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ： 各期の開始日前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：各期の終了日翌日
＊延泊･前泊可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
現地ｽﾀｯﾌによる電話ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
通訳が必要な方は別途現地払いとなりますので､事務局にお申し出ください｡
＊ﾚｯｽﾝ通訳は､約30ﾄﾞﾙ/時間前後となります｡ただし､料金は､現地にて変更される場合があります｡
▼空港送迎▼
往路空港送迎込み（ﾆｭｰﾖｰｸ）
＊復路空港送迎は､別途手配可能｡
▼受講資格▼
どなたでもご参加いただけます｡中･高･大学生､音楽愛好家､ﾌﾟﾛ音楽家
ただし､事前にﾚﾍﾞﾙﾁｪｯｸのための30分のCDを提出｡選曲は自由｡
▼教授陣(2012年)▼
全期間（第１期･第２期）
ｼﾞｪﾛｰﾑ･ﾛｰｽﾞ
（ｱﾒﾘｶ･ﾆｭｰﾖｰｸ国際ﾋﾟｱﾉ音楽祭ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ､ｱﾒﾘｶ･ﾏﾈｽ音楽院教授）
ﾆｺﾗｲ･ﾃﾞﾐｼﾞｪﾝｺ
（ﾛｼｱ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
ﾏｯｼﾐﾘｱｰﾉ･ﾌｪｯﾗｰﾃｨ
（ｲﾀﾘｱ･ﾌｫｯｼﾞｱ音楽院教授）
ｱﾚｸｻﾝﾀﾞｰ･ｺﾌﾞﾘﾝ
（ｱﾒﾘｶ･ｺﾛﾝﾊﾞｽ州立大学ｼｭｵﾌﾞ音楽学校主任教授､ｼｮﾊﾟﾝ国際ﾋﾟｱﾉｺﾝｸｰﾙ第3位､ｳﾞｧﾝ･ｸﾗｲﾊﾞｰﾝ国際ﾋﾟｱﾉｺﾝｸｰﾙ優勝など)
ﾊｴ＝ｽﾝ･ﾊﾟｲｸ
（韓国･ｿｳﾙ国立大学音楽学部元教授､ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ王妃国際ｺﾝｸｰﾙｼﾙﾊﾞｰﾒﾀﾞﾙなど）
ﾕｱﾝ･ｼｪﾝ
（中国･中央音楽学院教授）
ｱﾚｷｻﾝﾀﾞｰ･ﾌﾞﾗｼﾞﾝｽｷｰ
（ｱﾒﾘｶ･ﾐﾈｿﾀ大学ﾂｲﾝｼﾃｨｰｽﾞ音楽学部教授）
ﾆｰﾅ･ﾚﾙﾁｪｯｸ
（ｱﾒﾘｶ･ﾆｭｰﾖｰｸ市立大学ｸｲｰﾝｽﾞｶﾚｯｼﾞ准教授）
ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ･ﾒｲﾔｰ
（ｱﾒﾘｶ･ﾃﾞﾝﾊﾞｰ大学ﾚｲﾓﾝﾄ音楽学校教授）
ﾏｲｹﾙ･ｴﾙﾊﾞｳﾑ
（ｱﾒﾘｶ･ﾏﾈｽ音楽院ｴｸｽﾃﾝﾄﾞﾃﾞｨﾋﾞｼﾞｮﾝ教授､ｱﾒﾘｶ･ﾆｭｰﾖｰｸ市立大学ｸｲｰﾝｽﾞｶﾚｯｼﾞ講師）
ｳﾞｨｸﾀｰ･ﾛｰｾﾞﾝﾊﾞｳﾑ
（ｱﾒﾘｶ･ﾏﾈｽ音楽院教授､ｱﾒﾘｶ･ﾆｭｰｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞ音楽院教授､ｱﾒﾘｶ･ﾛﾝｼﾞｰ音楽院元校長）
ﾐｺﾗ･ｽｰｸ
（ｱﾒﾘｶ･ﾈﾊﾞﾀﾞ大学ﾗｽﾍﾞｶﾞｽ校音楽学部助教授）
ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ･ｼﾞﾙﾊﾞｰｶﾝﾄ
（ｱﾒﾘｶ･ｱﾗｽｶ大学ﾌｪｱﾊﾞﾝｸｽ校音楽学部准教授）
ﾎｾ･ﾗﾓｽ･ｻﾝﾀﾅ
（ｱﾒﾘｶ･ｹｰﾝ･ﾕﾆﾊﾞｰｼﾃｨ講師）
ﾎﾞﾘｽ･ｽﾗﾂｷｰ
（ｱﾒﾘｶ･ﾋﾟｰﾎﾞﾃﾞｨ音楽院教授）

１期間のみ参加
海老彰子：第一週
（ﾌﾗﾝｽ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ､日本･東京芸術大学客員教授､日本･日本大学芸術学部教授）
ｱﾛﾝ･ｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾀｲﾝ：第一週
（ｱﾒﾘｶ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
ｼﾞｪﾌﾘｰ･ｽﾜﾝ：第一週
（ｱﾒﾘｶ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
ｴﾏﾇｴﾙ･ｸﾗｿﾌｽｷｰ：第一週
（ｲｽﾗｴﾙ･ﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ大学ﾌﾞｯﾌﾏﾝ･ﾒｰﾀ音楽学校教授）
ﾍｼﾞｮﾝ･ﾘｰ：第二週
（韓国･ｽﾝﾐｮﾝ女子大学教授）
ｱｻﾌ･ｿﾞﾊﾙ：第二週
（ｲｽﾗｴﾙ･ｴﾙｻﾚﾑ音楽ｱｶﾃﾞﾐｰ学部長）
ｼﾌﾟﾘｱﾝ･ｶﾂｧﾘｽ：7月17日のみ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）

＊お一人の先生の選択性ではありませんのでご注意ください｡
＊今後参加する先生が増えた場合､随時追加していきます｡
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､（ﾎｰﾑｽﾃｲ以外を選択した場合の）食費､日本語通訳費､復路空港送迎費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）ご両親などの親族でも聴講料は必要となります｡ ただし特別料金となります｡
（２）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2012年4月10日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡