▼国･市▼
ｱﾒﾘｶ･ﾒｲﾝ州
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
−−−−−−−
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳なし

国際ｺﾝｸｰﾙの入賞者たちも､ここで腕を磨いた､密度の高い３〜６週間ｺｰｽ｡

◆◇ ｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞやｲｰｽﾄﾏﾝ音楽院の教授を中心に､ｱﾒﾘｶ著名楽団のﾒﾝﾊﾞｰやｿﾘｽﾄらを加えた強力な講師陣が､ﾋﾟｱﾉ､管弦､そして作曲法を指導する｡ ◇◆

ｱﾒﾘｶ･ﾒｲﾝ州ﾌﾞﾗﾝｽﾞｳｨｯｸで､６週間に渡って行われているこの夏期講習会は､ﾋﾟｱﾆｽﾄのｴﾏﾆｭｴﾙ･ｱｯｸｽやｳﾞｨｵﾗのﾊﾟｳﾙ･ﾉｲﾊﾞｳｱｰといった著名人が過去に受講して腕を磨いたという､世界的に評価の高いｺｰｽです｡また､ﾁｬｲｺﾌｽｷｰ･ｺﾝｸｰﾙやｸｲｰﾝｴﾘｻﾞﾍﾞｽ･ｺﾝｸｰﾙ､ﾌﾘｯﾂ･ｸﾗｲｽﾗｰ･ｺﾝｸｰﾙなど､有名国際ｺﾝｸｰﾙの入賞者も多く輩出しています｡ 高校生から音大生､音大卒業生を対象とした､密度の高いｺｰｽは全課程で６週間｡ただし時間のとれない受講者のために､前半または後半３週間の参加も可能になっています｡講師陣は､ｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞ音楽院やｲｰｽﾄﾏﾝ音楽院､英国王立音楽大学といった一流校の教授や､ﾆｭｰﾖｰｸ･ﾌｨﾙ､ｼｶｺﾞ交響楽団､ｸﾘｰﾌﾞﾗﾝﾄﾞ交響楽団などのﾒｼﾞｬｰ楽団で活躍する第一線の演奏家の方々｡ ﾚｯｽﾝは､受講生のﾚﾍﾞﾙや目標に合わせて､ｸﾞﾙｰﾌﾟとﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝが組み合わせて行なわれます｡また､（作曲ｺｰｽを除いて）必ず室内楽のｸﾞﾙｰﾌﾟﾚｯｽﾝがあるのも､この講習会の特徴です｡受講生による一般公開のｺﾝｻｰﾄは頻繁に行なわれ､全員に出演の機会があるだけでなく､特に優れた受講生は､講師陣やｹﾞｽﾄ演奏家たちが編成するｵｰｹｽﾄﾗに参加するﾁｬﾝｽがあるのもうれしい点です｡ 宿泊先は､講習会場であるﾎﾞｰﾄﾞﾝ大学の寮かｱﾊﾟｰﾄを選択いただけます｡また期間中は､膨大な楽譜やCDを所蔵する大学図書館や､充実したｽﾎﾟｰﾂ施設を自由に使うことができるほか､州立公園やﾋﾞｰﾁ､映画､ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞなどのﾐﾆﾂｱｰなども企画されています｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2010年）▼
◇6週間ｺｰｽ
2010年6月26日〜8月7日
◇3週間ｺｰｽ
前半：2010年6月26日〜7月17
後半：2010年7月17日〜8月7日

◇6週間
学生寮の場合：712,000円
ｱﾊﾟｰﾄの場合：722,000円
◇3週間（ﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ､ｷﾞﾀｰ､ﾊｰﾌﾟのみ）
学生寮の場合：457,000円
ｱﾊﾟｰﾄの場合：467,000円
＊ﾋﾟｱﾉ専攻の方は､調律費として､3週間にご参加の方は100ﾄﾞﾙ､6週間にご参加の方は200ﾄﾞﾙ追加徴収となります｡

▼料金に含むもの▼
登録料､授業料（ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ料､室内楽ﾚｯｽﾝ料､聴講料､(出演された方の）ｺﾝｻｰﾄ出演費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費など）､食費（朝･昼･ 夜）､宿泊手配費､ｱﾊﾟｰﾄまたは学生寮宿泊費､ﾃﾞﾎﾟｼﾞｯﾄ100ﾄﾞﾙ（後日返金）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､郵便送付料､出発 前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
◇6週間ｺｰｽ
2010年6月26日〜8月7日
◇3週間ｺｰｽ（ﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ､ｷﾞﾀｰ､ﾊｰﾌﾟのみ）
前半：2010年6月26日〜7月17
後半：2010年7月17日〜8月7日
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ､ｷﾞﾀｰ､ﾊｰﾌﾟ､ﾊﾞｽｰﾝ､ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ﾌﾙｰﾄ､ﾎﾙﾝ､ｵｰﾎﾞｴ､作曲
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
（１）弦楽器とﾋﾟｱﾉｺｰｽは､週に１回１時間のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ（最低）｡1つ以上の室内楽ｸﾞﾙｰﾌﾟに参加し､週２回１時間のｸﾞﾙｰﾌﾟﾚｯｽﾝ（最低）を受ける｡
（２）管楽器
室内楽のﾚｯｽﾝが中心｡毎週異なったｹﾞｽﾄが来るのでその場合はﾚｯｽﾝを受講可能｡
（３）作曲
教授がﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄで行うかｸﾞﾙｰﾌﾟﾚｯｽﾝを行うかを決定しますので事前にﾚｯｽﾝ回数は分かりません｡
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし｡室内楽のｸﾞﾙｰﾌﾟを作るためｵｰﾃﾞｨｼｮﾝが初日にあります（5分程度）｡ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝの曲目は自由です｡
▼講習会会場▼
ﾎﾞｰﾄﾞﾝｶﾚｯｼﾞ
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡
▼練習室▼
各自の部屋
ﾋﾟｱﾉの方はﾎﾞｰﾄﾞﾝｶﾚｯｼﾞで練習室あり
＊ﾋﾟｱﾉはﾋﾟｱﾉｺｰｽと作曲ｺｰｽの方と交互に使用します｡
＊ﾋﾟｱﾉ練習室は午前7時〜午後11時まで使用可能です｡通常二人一部屋あてがわれます（参加人数によって異なることがあります）｡
▼演奏会の機会▼
毎週3-6回の受講生による演奏の機会あり（原則的には一人一回程度は演奏の機会があります）｡また教授陣やｹﾞｽﾄｱｰﾃｨｽﾄと共演する機会もあり｡
▼宿泊先▼
･大学学生寮（２〜３人部屋）
･ｱﾊﾟｰﾄ（ｷｯﾁﾝはあるがｷｯﾁﾝ用品はなし｡21才以上）
＊13才以下は学生寮に入ることはできません｡付き添いの方とｱﾊﾟｰﾄ等に宿泊してください｡ｱﾊﾟｰﾄの場合､ごくまれに車が必要な場所となる場合があります｡料金等も別途対応となりますのでお早めにお問い合わせください｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：ｺｰｽ開始日（2pmまたは3pm-6pm：期間と時期による）
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：ｺｰｽ終了日（10amまで）
＊延泊･前泊は､不可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ（別途料金）▼
なし
▼空港送迎▼
お問い合わせください｡
▼受講資格▼
最低10才以上（書類審査あり）
＊一番多い年齢層は18才〜24才｡
▼必要書類▼
（１）楽器
写真､推薦状（1通）､演奏録音２曲（ﾃｰﾌﾟまたはCD｡長さは自由｡）
（２）作曲
写真､推薦状（1通）､作曲した作品の楽譜2曲､作曲した作品の演奏録音
▼教授陣（2010年）▼
ﾋﾟｱﾉ
ｴﾘﾉｱ･ﾌﾘｰｱ(ｱﾒﾘｶ･ｲｰｽﾄﾏﾝ音楽院）1期
ｴﾝﾏ･ﾀﾌﾐｼﾞｬﾝ（演奏家）全期間
ｵﾘｳﾞｨｴ･ｷﾞｬﾙﾄﾞﾝ（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立地方音楽院）1期
ｺﾝｽﾀﾝｽ･ﾑｰｱ（ｱﾒﾘｶ･ｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞ音楽院ﾌﾟﾘｶﾚｯｼﾞ）全期間
ﾊﾞﾘｰ･ｽﾅｲﾀﾞｰ(ｱﾒﾘｶ･ｲｰｽﾄﾏﾝ音楽院）1期
ﾍﾟｰﾀｰ･ﾊﾞｽｶﾝ（ｱﾒﾘｶ･ﾆｭｰﾖｰｸ市立大学ﾊﾝﾀｰ校)　全期間
ﾎﾞﾘｽ･ｽﾗﾂｷｰ（ｱﾒﾘｶ･ﾋﾟｰﾎﾞﾃﾞｨ音楽院）1期
ﾏｰﾃｨﾝ･ｶﾆﾝ（ｱﾒﾘｶ･ｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞ音楽院）全期間
ｱﾘｴ･ｳﾞｧﾙﾃﾞｨ (ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾉｰﾌｧｰ音楽大学､ﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ大学）2期
ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ･ｱｳｱｰ（ｱﾒﾘｶ･ｲﾝﾃﾞｨｱﾅ大学）2期
ﾖﾝ･ﾋﾑﾝ（ｱﾒﾘｶ･ﾋﾟｰﾎﾞﾃﾞｨ音楽院）2期
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ﾌｨﾘｯﾌﾟ･ｲﾝ　1期
ｱﾆ･ｼｭﾅｰﾁ（ｲｷﾞﾘｽ･英国王立音楽大学）1期
ｲﾂｧｰｸ･ﾗｼｭｺﾌｽｷｰ（ｲｷﾞﾘｽ･英国王立音楽大学）1期
ｲﾘﾔ･ｶｰﾗｰ　（ｱﾒﾘｶ･ﾃﾞﾎﾟｰﾙ大学）1期　2-3週目のみ
ｷｭﾛｽ･ﾌｫﾙｰｸﾞ（ｱﾒﾘｶ･ｶｰﾈｷﾞｰ･ﾒﾛﾝ大学）全期間
ｸｼｼﾄﾌ･ｳﾞｪｸﾞｼﾞﾝ　1期
ｸﾞﾚﾝ･ﾃﾞｨｸﾃﾛｳ　（ｱﾒﾘｶ･ｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞ音楽院､ﾏﾝﾊｯﾀﾝ音楽院）1期
ｼﾞｬﾈｯﾄ･ｲﾝ　（ｱﾒﾘｶ･ｲｰｽﾄﾏﾝ音楽院）1期
ｾﾙｼﾞｭ･ｼｭﾜﾙﾂ（ｱﾒﾘｶ･ｺﾛﾝﾊﾞｽ州立大学主任）全期間
ﾌﾗﾝｸ･ﾎｱﾝ　（ｱﾒﾘｶ･ｲｰｽﾄﾏﾝ音楽院）1期
ﾏﾘｱ･ｼｭﾛｲﾆﾝｸﾞ（ｱﾒﾘｶ･ﾀﾞﾗｽ交響楽団）1期
ﾐﾊｲﾙ･ｺﾍﾟﾙﾏﾝ（ｱﾒﾘｶ･ｲｰｽﾄﾏﾝ音楽院）1期
ﾙｲｽ･ｶﾌﾟﾗﾝ（ｱﾒﾘｶ･ｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞ音楽院､ｱﾒﾘｶ･ﾏﾈｽ音楽院）全期間
ｲｰｳｪﾝ･ｼﾞｬﾝ （上海ｸｧﾙﾃｯﾄ､上海音楽院）2期
ｳｪｲｶﾞﾝ･ﾘ（上海ｸｧﾙﾃｯﾄ､ﾓﾝﾄｸﾚｱ州立大学､上海音楽院）2期
ｼﾞｮｱﾝ･ｸｳｫﾝ（ｱﾒﾘｶ･ｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞ音楽院）2期
ﾑﾈｺ･ｵｵﾀﾆ（ｱﾒﾘｶ･ｺﾛﾝﾋﾞｱ大学､ｱﾒﾘｶ･ﾏﾈｽ音楽院）2期
ﾙﾈ･ｼﾞｮﾙｽ（ｱﾒﾘｶ･ｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞ音楽院ﾌﾟﾘｶﾚｯｼﾞ）2期
ﾛｼﾞｬｰ･ﾁｪｲｽ（ｱﾒﾘｶ･ﾙｰｽﾞﾍﾞﾙﾄ大学ｼｶｺﾞ校ﾊﾟﾌｫｰﾐﾝｸﾞｱｰﾂ学校音楽院）2期　5-6週目のみ
ｳﾞｨｵﾗ
ｶﾚﾝ･ﾄﾞﾚｲﾌｧｽ　ｱﾒﾘｶ･ｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞ音楽院･ﾏﾝﾊｯﾀﾝ音楽院）1期
ﾌｨﾘｯﾌﾟ･ｲﾝ（ｱﾒﾘｶ･ｲｰｽﾄﾏﾝ音楽院）1期
ﾗﾙﾌ･ﾌｨｰﾙﾃﾞｨﾝｸﾞ（ｱﾒﾘｶ･ﾘﾝ大学音楽院）全期間
ｷｬﾛﾙ･ﾛｯﾄﾞﾗﾝﾄﾞ（ｱﾒﾘｶ･ｲｰｽﾄﾏﾝ音楽院）1期
ﾎﾝｶﾞﾝ･ﾘ（上海ｸｧﾙﾃｯﾄ､ﾓﾝﾄｸﾚｱ州立大学､上海音楽院）2期
ﾁｪﾛ
ｽﾃｨｰﾌﾞﾝ･ﾄﾞｰﾝ（ｱﾒﾘｶ･ｲｰｽﾄﾏﾝ音楽院）1期
ﾋﾟｰﾀｰ･ﾊﾜｰﾄﾞ（ｾﾝﾄﾎﾟｰﾙ室内管弦楽団）全期間
ﾛｰｽﾞﾏﾘｰ･ｴﾘｵｯﾄ（ｱﾒﾘｶ･ｲｰｽﾄﾏﾝ音楽院）1期
ｱﾐｰﾙ･ｴﾙﾀﾞﾝ（ｱﾒﾘｶ･ｵﾊﾞｰﾘﾝ大学）2期
ｱﾝﾄﾞﾚ･ｴﾒﾘｱﾉﾌ（ｱﾒﾘｶ･ｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞ音楽院）2期
ｲｪﾌﾀﾞ･ﾊﾅｰﾆ（ｱﾒﾘｶ･ｼﾝｼﾅﾃｨ大学）2期
ﾃﾞｳﾞｨｯﾄ･ｲﾝ（ｱﾒﾘｶ･ｲｰｽﾄﾏﾝ音楽院）2期
ﾆｺﾗｽ･ﾂｧｳﾞｧﾗｽ（上海ｸｧﾙﾃｯﾄ､ﾓﾝﾄｸﾚｱ州立大学､上海音楽院）2期
ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ
ｶｰﾄ･ﾑﾛｷ（ｱﾒﾘｶ･ｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞ音楽院､ﾆｭｰｼﾞｬｰｼﾞｰ･ｼﾃｨ大学）全期間
ｷﾞﾀｰ
ﾘｶﾙﾄﾞ･ｲｽﾅｵﾗ（ｱﾒﾘｶ･ﾃﾞﾝﾊﾞｰ大学ﾚｲﾓﾝﾄ音楽学校）全期間
ﾊｰﾌﾟ
ｼﾞｭﾝ･ﾊﾝ（ｱﾒﾘｶ･ｲｪｰﾙ大学､ｺﾛﾝﾋﾞｱ大学､ｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞ音楽院ﾌﾟﾘｶﾚｯｼﾞ）全期間
木管楽器音楽監督：ｸﾗﾘﾈｯﾄ
ｲｺﾞｰﾙ･ﾋﾞｹﾞﾙﾏﾝ（ｱﾒﾘｶ･ﾉｰｽｶﾛﾗｲﾅ芸術学校）全期間
【ｹﾞｽﾄｱｰﾃｨｽﾄ】
ﾊﾞｽｰﾝ
ｽｰ･ﾊｲﾈﾏﾝ（ｱﾒﾘｶ･ﾒﾘｰﾗﾝﾄﾞ大学､国立交響楽団首席）3週目のみ
ｵｰﾎﾞｴ
ﾘｬﾝ･ﾜﾝ（ｱﾒﾘｶ･ﾆｭｰﾖｰｸﾌｨﾙ　首席奏者）1週目のみ
ﾎﾙﾝ
ｳｨﾘｱﾑ･ ｷｬﾊﾞﾚﾛ（ｱﾒﾘｶ･ﾋﾟｯﾂﾊﾞｰｸﾞ交響楽団首席）4週目のみ
ﾌﾙｰﾄ
ｼﾞｮｼｭｱ･ｽﾐｽ（ｱﾒﾘｶ･ｸﾘｰｳﾞﾗﾝﾄﾞ音楽院）5週目のみ
作曲
ｸﾛｰﾄﾞ･ﾍﾞｰｶｰ （ｱﾒﾘｶ･ｲﾝﾃﾞｨｱﾅ大学）1期
ｻﾐｭｴﾙ･ｱﾄﾞﾗｰ（ｱﾒﾘｶ･ｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞ音楽院）2期
弦楽四重奏と楽器指導
ｴｵﾘｱﾝ･ﾁｪﾝﾊﾞｰﾌﾟﾚｲﾔｰｽﾞ　全期間
上海ｽﾄﾘﾝｸﾞｶﾙﾃｯﾄ：2期
ｲﾝｶﾙﾃｯﾄ：1期
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､食費､ﾋﾟｱﾉの方の調律費､楽器ﾚﾝﾀﾙ費､往復空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）ﾋﾟｱﾉ専攻の方は､調律費として､3週間にご参加の方は100ﾄﾞﾙ､6週間にご参加の方は200ﾄﾞﾙ追加徴収となります｡
（２）前泊､後泊はできません｡
（３）6週間および1期ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑに参加される方は､2010年6月26日（土）午後2時から6時が入寮可能時間となります｡2期ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑに参加される 方は､2010年7月17日（土）午後3時から6時が入寮可能時間となります｡それ以前､以後の入寮はできませんのでご注意下さい｡
（４）ｽｹｼﾞｭｰﾙは随時変更となります｡毎日ｽｹｼﾞｭｰﾙについての掲示が現地でありますので必ず掲示板を確認してください｡
（５）譜面台､ｺﾝｻｰﾄ用衣装､ｿﾛ用の楽譜はお持ちください｡
（６）講習会事務局へ送付する書類の一つとなります｡海外旅行傷害保険はすぐにご加入ください｡
▼申込締め切り日▼一次締め切り　2010年1月30日　二次締め切り　空きのｺｰｽのみ受付
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡