▼国･市▼
ｲﾀﾘｱ･ｵﾘｳﾞｨｴｰﾄ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳についてはお問い合わせ

国際的な舞台で活躍する､ｲﾀﾘｱ第一線の音楽家に習う､弦､管､そしてﾋﾟｱﾉ｡

◆◇ 崖の上につくられた美しい町､ｵﾙｳﾞｨｴｰﾄで､おいしい白ﾜｲﾝに舌鼓を打ちながら､毎日､充実したﾚｯｽﾝ漬けに｡さあ､めきめきと腕を上げるﾁｬﾝｽ｡ ◇◆

音楽文化の世界交流と､若い音楽家の育成に力を入れ､1979年から国際的な活動を続けているｲﾀﾘｱの音楽団体｢ｽﾊﾟｼﾞｵ･ﾑｼﾞｶ｣が主催する夏期講習 会です｡開催地は､ﾛｰﾏとﾌｨﾚﾝﾂｪのほぼ中間にあるｵﾙｳﾞｨｴｰﾄ｡市の全面的なﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟを受けて､ｺｰｽ内容は年々拡充し､今や､世界各地か ら受講生を引きつける､魅力あふれる講習会となっています｡それぞれのｺｰｽを担当する教授は､経験や技量､音楽性など､厳しい基準をｸﾘｱした著名な方 々ばかり｡例えば､ﾊﾞｲｵﾘﾝは､ｲﾀﾘｱではｻﾙﾊﾞﾄｰﾚ･ｱｯｶﾙﾄﾞと共に著名なﾌｪ ﾘｰﾁｪ･ｸｻﾞｰﾉ､ ﾋﾟｱﾉはｲﾀﾘｱを代表するﾋﾟｱﾆｽﾄ､ﾏｯｼﾐﾘｱｰﾉ･ﾀﾞﾒﾘｰﾆなど､どの教授陣も各界一流です｡専攻は､ﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ﾊｰﾌﾟ､ｷﾞﾀｰ､ﾊﾞ ﾛｯｸﾌﾙｰﾄ｡それぞれの分野で､質の高い内容のｺｰｽが用意されています｡音大卒業生はｵｰﾃﾞｨｼｮﾝなしで参加できますが､そうでない場合は､ｺｰ ｽ初日に現地でｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ（曲目自由）があります｡ﾚｯｽﾝは､期間中毎日４〜６時間｡ﾋﾟｱﾉつきの練習室で練習もできます｡また､ｺｰｽ終了時に は､受講生全員に修了証書が授与され､教授によって選抜された受講生によるｺﾝｻｰﾄが開かれます｡宿泊先はﾌﾗｯﾄｼｪｱ｡お部屋ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑで､お 食事が一食つきます｡ｵﾙ ｳﾞｨｴｰﾄは､白ﾜｲﾝの産地としても有名です｡音楽のあとは､おいしいﾜｲﾝとｲﾀﾘｱ料理を堪能してください｡
＊ｺﾝｸｰﾙも開催されます｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2010年）▼
ｽｹｼﾞｭｰﾙは､講習会初日に教授によって決定｡

ﾋﾟｱﾉ：264,00円
ﾊﾞｲｵﾘﾝ･ｷﾞﾀｰ･ﾊｰﾌﾟ：310,000円
ﾊﾞﾛｯﾌﾙｰﾄ：279,000円

▼料金に含むもの▼
登録料､講習会費（受講料､聴講料､練習室､選抜された場合のｺﾝｻｰﾄ参加出演費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､修了証明書など）､宿泊手配料､ﾌﾗｯﾄｼｪｱ (ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､食費(１食)､ﾌﾗｯﾄ水道光熱費､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰ ﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2010年8月6日〜8月31日
＊ｺｰｽによって異なる｡
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ﾊｰﾌﾟ､ｷﾞﾀｰ､ﾊﾞﾛｯｸﾌﾙｰﾄ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
ｺｰｽ期間中､全員で毎日４〜６時間
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
ｺｰｽ初日に現地でｵｰﾃﾞｨｼｮﾝあり｡ただし､音高･音大生または音楽大学卒業証明を持っている方は､ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝは免除｡
▼講習会会場▼
ｵﾙｳﾞｨｴｰﾄ･ﾏﾝﾁﾈｯﾘ劇場／ｾｯﾃ宮殿／市立音楽学校など
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡
▼練習室▼
ﾋﾟｱﾉ付き練習室が使用可能
＊ｺｰｽ受講者全員で練習室を使用するため､お一人で練習室を占有できるわけではありませんので予めご了承ください｡
▼演奏会の機会▼
ｺｰｽ終了時に選抜者による演奏会の機会あり
▼宿泊先▼
ﾌﾗｯﾄｼｪｱ宿泊費（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）｡１食付き｡
＊ﾌﾗｯﾄ滞在先住所は､現地事務局で登録時に渡されます（事前に住所は分かりません）｡講習会開始日の前々日にﾛｰﾏなどに宿泊し､講習会開始前日の早 い時間に事務局に到着し､登録することをお勧めいたします｡事務局の営業時間は下記となります｡
9am-13pmおよび15:30pm-19:30pm
＊宿泊先は､別途料金でﾎﾃﾙに変更可能です｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：各期の開始日前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：各期の終了日翌日
＊前泊可､延泊可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
現地ｽﾀｯﾌによる電話によるｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の通訳
なし
▼空港送迎▼
なし｡
＊ﾛｰﾏなどの空港からﾛｰﾏ市内への送迎は手配可能です｡
＊通常はﾛｰﾏからｵﾙｳﾞｨｴｰﾄ駅まで電車で行き､ﾊﾞｽでｵﾙｳﾞｨｴｰﾄ市内に向かいます｡
▼教授陣･ｽｹｼﾞｭｰﾙ(2010年）▼
ﾋﾟｱﾉ
ﾏｯｼﾐﾘｱｰﾉ･ﾀﾞﾒﾘｰﾆ：8月6日〜8月11日
（ﾀﾘｱ･ｼﾞｪﾉﾊﾞ音楽院"ﾆｺﾛ･ﾊﾟｶﾞﾆｰﾆ"教授）
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ﾌｪﾘｰﾁｪ･ｸｻﾞｰﾉ：8月20日〜8月31日
（ｲﾀﾘｱ･ﾌｨｴｿﾞﾚ音楽院教授）
ﾊｰﾌﾟ
ﾊﾟﾛﾏ･ﾃｨﾛｰﾆ：8月20日〜8月31日
（ｲﾀﾘｱ･ﾄﾗｰﾊﾟﾆ音楽院"ｱﾝﾄﾆｵ･ｽｺﾝﾄﾘｰﾉ"教授）
ｷﾞﾀｰ
ﾋﾟｴﾛ･ｳﾞｨｰﾃｨ：8月20日〜8月31日
（ｲﾀﾘｱ･ﾄﾗｰﾊﾟﾆ音楽院"ｱﾝﾄﾆｵ･ｽｺﾝﾄﾘｰﾉ"教授）
ﾊﾞﾛｯｸﾌﾙｰﾄ
ｳﾊﾞﾙﾄﾞ･ﾛｯｿ：8月12日〜8月19日
（ｲﾀﾘｱ･ｸｰﾈｵ音楽院"g.f.ｹﾞﾃﾞｨｰﾆ"教授）
▼受講資格▼
特になし｡初日にｵｰﾃﾞｨｼｮﾝありますが､音高･音大生または音楽大学卒業証明を持っている方は､ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝは免除となります｡
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､楽器ﾚﾝﾀﾙ費､往復空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2010年6月25日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡