▼国･市▼
ｲﾀﾘｱ･ﾘﾐﾆ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳はご相談ください

最高峰のﾙﾈｻﾝｽ合唱団｢ﾀﾘｽ･ｽｺﾗｰｽﾞ｣の､美のﾉｳﾊｳをﾓﾉにする｡

◆◇ ｲﾀﾘｱのﾊﾞｶﾝｽ地ﾘﾐﾆで歌う一週間｡ﾀﾘｽ･ｽｺﾗｰｽﾞのﾘｰﾀﾞｰを中心とした講師陣が､ﾉﾝﾋﾞﾌﾞﾗｰﾄの美を極めた秘伝の合唱法を伝授します｡ ◇◆

夏にはﾖｰﾛｯﾊﾟの人々が多く訪れるｲﾀﾘｱの古都､ﾘﾐﾆで開かれるこの夏期講習会は､ﾙﾈｻﾝｽ教会音楽で世界最高といわれる､あのﾀﾘｽ･ｽｺﾗｰ ｽﾞの音楽監督ﾋﾟｰﾀｰ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽと歌手ｼﾞｽﾚｰﾇ･ﾓﾙｶﾞﾝ､ｲﾀﾘｱの一流の合唱指導者などから直接指導を受けられるのが大きなﾒﾘｯﾄです｡声楽 の個別指導や､合唱ﾘﾊｰｻﾙ､教会の礼拝での合唱､ﾙﾈｻﾝｽ多声音楽の歴史に関する講義など､様々なﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを通して､ﾀﾘｽ･ｽｺﾗｰｽﾞが独自に 極めたﾙﾈｻﾝｽ音楽のﾉｳﾊｳを学びとるﾁｬﾝｽです｡また､ｲﾀﾘｱやﾄﾞｲﾂの著名な合唱団を指導する､経験豊富な音楽監督や教授たちも講師陣に加わ り､合唱の指揮法や声楽ﾃｸﾆｯｸなど､より深く､広く勉強できるｶﾘｷｭﾗﾑになっています｡年齢16才以上の歌い手で､ｱｶﾍﾟﾗに対する思い入れさえ あれば誰でも受講できますが､初見である程度歌える能力が必要です｡また､歌うことだけでなく､合唱の指揮に興味を持っている方も大歓迎｡指揮者のための ３回のﾜｰｸｼｮｯﾌﾟで､指揮法や､実際に合唱団を指導する際のｺﾂを身につけてください｡もちろん､ﾚｯｽﾝやﾘﾊｰｻﾙだけでなく､聴衆を前にしたﾊﾟ ﾌｫｰﾏﾝｽの機会もたっぷり｡受講生全員が､ﾁｪぜｰﾅｻのｻﾝﾀ ﾏﾘｱ･ﾃﾞﾙ･ﾓﾝﾃ教会で礼拝の合唱を行なうだけでなく､ｺｰｽ終了時には全員参加のｶﾞﾗｺﾝｻｰﾄが開催され､ｺﾝｻｰﾄの模様はCDに録音されま す｡宿泊先は､市内中心部のﾎﾃﾙとなります｡ｲﾀﾘｱならではの本場の美しい大聖堂であなたの声を響かせみませんか？


ﾀﾘｽ･ｽｺﾗｰｽﾞとは？
1973年に､ﾋﾟｰﾀｰ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽによって結成されたｲｷﾞﾘｽのｱ･ｶﾍﾟﾗ合唱団｡CDやｺﾝｻｰﾄを通して､人々にその歌声を伝え､ﾙﾈｻﾝｽ教会 音楽においては世界最高の合唱団と目されている｡ﾙﾈｻﾝｽ時代を代表する教会音楽､特にﾐｻ曲やﾓﾃｯﾄなどをﾚﾊﾟｰﾄﾘｰとする｡演奏場所は教会だけ ではなく､一般のｺﾝｻｰﾄﾎｰﾙでも行ない､年間80回以上､世界各国で上演する｡ｸﾞﾗﾓﾌｫﾝ誌から全ｸﾗｼｯｸ音楽録音の最優秀賞ﾚｺｰﾄﾞ･ｵｳﾞ･ ｻﾞ･ｲﾔｰ（古楽で初めての受賞）に選ばれたのを始め､ﾌﾗﾝｽのﾃﾞｨｱﾊﾟｿﾞﾝ誌のﾃﾞｨｱﾊﾟｿﾞﾝ･ﾄﾞｰﾙ･ﾃﾞ･ﾗﾈｰ賞､ｸﾞﾗﾓﾌｫﾝ誌のｱｰﾘｰ･ ﾐｭｰｼﾞｯｸ賞､ｸﾗｼｯｸFMとｸﾞﾗﾓﾌｫﾝ誌の合同主催ｺﾝｸｰﾙでのﾋﾟｰﾌﾟﾙｽﾞ･ﾁｮｲｽ賞など､多くの重要な賞を贈られている｡

ﾋﾟｰﾀｰ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ　Peter Phillips; conductor
ﾙﾈｻﾝｽ教会音楽の研究と演奏をﾗｲﾌﾜｰｸとする､この分野の第一人者｡1972年にｵｸｽﾌｫｰﾄﾞ大学に奨学生として入学し，ﾃﾞｲｳﾞｨﾄﾞ･ｳﾙｽﾀ ﾝとﾃﾞﾆｽ･ｱｰﾉﾙﾄﾞの両教授のもとでﾙﾈｻﾝｽ音楽を学び小編成のｳﾞｫｰｶﾙ･ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙを指揮する経験も与えられた｡1973年ﾙﾈｻﾝｽ宗教曲 のﾚﾊﾟｰﾄﾘｰを探検すべくﾀﾘｽ･ｽｺﾗｰｽﾞを結成｡以降､質の高い精力的な演奏活動を行うとともに､81年にはｽﾃｨｰｳﾞ･ｽﾐｽ（ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ） とともにﾀﾘｽ･ｽｺﾗｰｽﾞのﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞのみを目的としたGimell Recordsを設立｡それまで馴染みの薄かった作曲家､作品の紹介を含め､ﾙﾈｻﾝｽ音楽の真の美しさを聴衆に訴えかけつづけている｡学者･著述家とし ても日刊紙｢ｽﾍﾟｸﾃｰﾀｰ｣に定期的にｺﾗﾑを執筆し､1995年には｢The Musical Times（ﾖｰﾛｯﾊﾟで最も古い音楽ｼﾞｬｰﾅﾙ）｣の編集ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰとなる｡著書｢1549年から1649年までのｲｷﾞﾘｽ教会音楽｣（Gimell より出版）は､宗教改革からｲｷﾞﾘｽ共和国時代までの英語による教会音楽の歴史について記述した､ﾕﾆｰｸかつ百科事典的な解説書である｡また､彼はﾙﾈ ｻﾝｽへの関心を音楽から美術へと広げ､現在その時代の文化的背景の解説に力を注いでいる｡ 1997年には全日本合唱ｺﾝｸｰﾙ全国大会の審査員としても来日している｡ﾀﾘｽ･ｽｺﾗｰｽﾞを指揮しての活動だけでなく，単独でｲｷﾞﾘｽはもちろん， ｱﾒﾘｶやｶﾅﾀﾞでﾃﾚﾋﾞやﾗｼﾞｵに度々出演している｡

ﾀﾘｽ･ｽｺﾗｰｽﾞ歌手ｼﾞｽﾚｰﾇ･ﾓﾙｶﾞﾝ
歌手､声楽講師､声楽ｺﾝｸｰﾙの審査員｡ﾖｰﾛｯﾊﾟ､ｲﾝﾄﾞ､日本､ｱﾒﾘｶなど世界中でその活躍の場を広げ､現在までにDecca､EMI､ Gimell､Naxos､Richmond､Regentなどでﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞ｡ｵｯｸｽﾌｫｰﾄﾞ大学で音楽を学んだ後､英国王立音楽大学奨学生として 音楽を学ぶ｡その後､ｾﾝﾄﾌﾞﾗｲﾄﾞ教会で合唱団と共に17年間活動し､ｸﾞﾗﾓﾌｫﾝ誌に高く評価されたﾓｰﾂｧﾙﾄのLaudateDominumなど を録音｡現在､ﾓﾙｶﾞﾝは定期的に､ﾀﾘｽ･ｽｶﾗｰｽﾞ､The Monteverdi Choir､The Sixteen､The Richard Hickox Singersなどの著名な合唱団で活動する一方､The Aix-en Provence Festival Opera､The Bath Festival Opera､Opera de Lyonなどのｵﾍﾟﾗｺｰﾗｽにも参加している｡近年では多様なｿﾛ活動も行っている｡また､ｹﾝﾌﾞﾘｯｼﾞ大学､ﾀﾞﾙｳｨｯﾁ･ｶﾚｯｼﾞで教鞭を取りなが ら､Lawyers' Music､The Orlando Choir､The Renaissance Singers､Twickenham Choral Societyなどでも声楽ｺｰﾁを勤める｡ｲｷﾞﾘｽ､ｵﾗﾝﾀﾞ､ｱｲｽﾗﾝﾄﾞ､ｲﾀﾘｱ､ｽﾍﾟｲﾝなどの講習会で音楽監督､講師を務めている｡

ﾘﾐﾆ･ﾑｼﾞｶ･ﾌｨｸﾀｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ音楽監督；ｱﾝﾄﾞﾚｱ･ｱﾝｼﾞｪﾘｰﾆ
ﾎﾞﾛｰﾆｬ生まれ｡ﾌｪﾗｰﾗﾌﾚｽｺﾊﾞﾙﾃﾞｨ音楽院卒｡ﾐﾗﾉ大学､ﾛｰﾏ国際ｱｰﾄｱｶﾃﾞﾐｰなどで音楽療法､合唱指揮､ｵﾙｶﾞﾝを学ぶ｡ﾘﾐﾆ大聖 堂合唱団ｱﾚｯｻﾝﾄﾞﾛ･ｸﾞﾗﾝﾃﾞｨ音楽監督｡ｻﾝﾋﾟｴﾄﾛ大聖堂の公演にてﾛｰﾏ法王ﾖﾊﾈ･ﾊﾟｳﾛ２世に謁見｡ｲﾀﾘｱ･ｱﾒﾘｶで開催される Marcello Galanti国際ｵﾙｶﾞﾝｺﾝｸｰﾙの審査員および芸術監督｡ｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘｽﾛﾊﾞｷｱ､ﾏﾙﾀ合唱ｺﾝｸｰﾙなど多数の国際合唱ｺﾝｸｰﾙ審査委員を歴 任｡ﾘﾐﾆ夏期国際合唱講習会の芸術監督兼講師｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2012年）▼
毎日朝から夕方まで｡ｽｹｼﾞｭｰﾙは講習会前にお渡し致します（通常講習会開始の2-4週間程度前）｡

◇ﾎﾃﾙ三つ星を選択した場合
286,000円
◇ﾎﾃﾙ二つ星を選択した場合
270,000円
▼料金に含むもの▼
講習会費（受講料､講習会で使用する楽譜､講習会参加者によるﾌｧｲﾅﾙｺﾝｻｰﾄのCD､ｺﾝｻｰﾄ後のﾋﾟｻﾞﾊﾟｰﾃｨ､ﾋﾟｰﾀｰ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽのｻｲﾝ による修了証明書､ｺﾝｻｰﾄ参加費など）､宿泊手配料､ﾎﾃﾙ宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､食費(朝食)､往復空港送迎費（ﾘﾐﾆ）､海外国際送金手数 料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2012年8月26日〜9月1日
▼講習会開催科目▼
合唱（歌手､指揮者）
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
日によって異なりますが､朝9時から夕方まで毎日ｸﾞﾙｰﾌﾟﾚｯｽﾝおよびﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝがあります｡夜は演奏会等があります｡
●ﾋﾟｰﾀｰ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽやその他の講師による合唱ﾘﾊｰｻﾙ
●個別声楽ﾚｯｽﾝ（ｼﾞｽﾚｰﾇ･ﾓﾙｶﾞﾝ）
●講演やﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ
（１）ﾙﾈｻﾝｽ多声音楽の歴史
（２）指揮者のためのﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ
（３）ｸﾞﾙｰﾌﾟの指導
（４）ｸﾞﾚｺﾞﾘｵ聖歌
●朝のｳｫｰﾑｱｯﾌﾟｾｯｼｮﾝ
●｢Carpe Diem（ﾗﾃﾝ語：今を楽しめ）｣ﾋﾟｰﾀｰ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽと自由な雑談
●合唱指揮ｸﾗｽ
●ｸﾞﾚｺﾞﾘｵ聖歌ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ
●ﾋﾟｰﾀｰ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ指揮によるｳﾙﾋﾞｰﾉでのｺﾝｻｰﾄ
●ﾋﾟｰﾀｰ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ指揮による講習会参加者のｶﾞﾗｺﾝｻｰﾄ
●ﾘﾐﾆ大聖堂（Rimini Cathedral）での合唱
●ｶﾞﾗｺﾝｻｰﾄのCD録音
●ﾋﾟｰﾀｰ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽよるﾊﾟｰﾃｨと修了書の授与
＊講習会内容は､予告なく変更することがありますのでご了承下さい
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし
▼講習会会場▼
聖ｼﾞｮﾊﾞﾝﾆ教会など
▼曲目･曲数▼
（１）ﾋﾟｰﾀｰﾌｨﾘｯﾌﾟｽ指揮によるｶﾞﾗｺﾝｻｰﾄでは下記のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑが含まれます｡
Orlando di Lasso：Kyrie from Messa "Bell' Amfitrit' altera" (4+4)
Orlando di Lasso：Gloria from Messa "Bell' Amfitrit' altera" (4+4)
Orlando di Lasso：Credo from Messa "Bell' Amfitrit' altera" (4+4)
Orlando di Lasso：Sanctus (4+4) and Benedictus (4) from Messa "Bell' Amfitrit' altera"
Orlando di Lasso：Agnus I, II e III from Messa "Bell' Amfitrit' altera" (4+4)
Jaques Arcadelt：O Pulcherrima Mulierum (5)
Jaques Arcadelt：Hodie beata Virgo Maria (4)
Cipriano de Rore：Descendi in hortum meum (7)
Orlando di Lasso：Hodie completi sunt dies Pentecoste (6)
Orlando di Lasso：Alma redemptoris mater (8)
（２）ﾁｪぜｰﾅｻのｻﾝﾀ ﾏﾘｱ･ﾃﾞﾙ･ﾓﾝﾃ教会での合唱では下記のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑが含まれます｡
Orlando di Lasso：Kyrie from Messa "Bell' Amfitrit' altera" (4+4)
Orlando di Lasso：Gloria from Messa "Bell' Amfitrit' altera" (4+4)
Orlando di Lasso：Credo from Messa "Bell' Amfitrit' altera" (4+4)
Orlando di Lasso：Sanctus (4+4) and Benedictus (4) from Messa "Bell' Amfitrit' altera"
Orlando di Lasso：Agnus I, II e III from Messa "Bell' Amfitrit' altera" (4+4)
Jaques Arcadelt：O Pulcherrima Mulierum (5)
Jaques Arcadelt：Hodie beata Virgo Maria (4)
Cipriano de Rore：Descendi in hortum meum (7)
Orlando di Lasso：Hodie completi sunt dies Pentecoste (6)
Orlando di Lasso：Alma redemptoris mater (8）
※現地の都合で一部曲目が変更されることがあります｡
▼練習室▼
講習会会場でｸﾞﾙｰﾌﾟ練習
▼演奏会の機会▼
全員がｺﾝｻｰﾄに出演
▼宿泊先▼
ﾎﾃﾙ（二つ星または三つ星を選択：ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）｡朝食付き｡
＊お二人で参加される方は､ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑの手配も可能です｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：2012年8月25日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：2012年9月2日
＊延泊･前泊は可能です｡ご相談ください｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ﾛｰﾏ提携ｵﾌｨｽによる現地電話ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇講習会時の日本語通訳
日本語通訳手配は不可｡講習会は英語およびｲﾀﾘｱ語で行われます｡
▼空港送迎▼
往復送迎費込み（ﾘﾐﾆ空港）
▼受講資格▼
年齢16才以上｡最低限､合唱の知識があること｡
▼教授陣（2012年）▼
ﾋﾟｰﾀｰ･ﾌｨﾘｯﾌﾟｽ
（ ﾀﾘｽ･ｽｺﾗｰｽﾞ音楽監督）
ｼﾞｽﾚｰﾇ･ﾓﾙｶﾞﾝ
（ﾀﾘｽ･ｽｺﾗｰｽﾞ歌手）
ｱﾝﾄﾞﾚｱ･ｱﾝｼﾞｪﾘｰﾆ
（ ﾘﾐﾆ･ﾑｼﾞｶ･ﾌｨｸﾀｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ音楽監督）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､講習会期間中の演奏旅行の交通費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）講習会中に全員で食事等を取ることがありますが自己負担となります｡詳細はﾀｲﾑﾃｰﾌﾞﾙをお渡ししたときに記載します｡
（２）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
（３）最大で全受講者40名までとなります｡
（４）ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝはﾘﾐﾆ夏期国際合唱講習会の日本事務局です｡
▼申込締め切り日▼2012年8月7日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡