▼国･市▼
ｲﾀﾘｱ･ｳﾞｧﾗｯﾛ･ｾｰｼﾞｱ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
お問い合わせください

ﾐﾗﾉ郊外の観光の街､ｳﾞｧﾗｯﾛ･ｾｰｼﾞｱで開かれる音楽家育成のための夏期講習｡ 
◆◇ ｲﾀﾘｱ音楽界の第一線で活躍する教授３人による､ﾋﾟｱﾉ､ﾌﾙｰﾄのﾏｽﾀｰｸﾗｽ｡めったにないﾋﾟｱﾉｺﾝﾁｪﾙﾄを題材にした講座は､要ﾁｪｯｸです｡◇◆

"ｳﾞｧﾗｯﾛのｻｸﾛﾓﾝﾃ"で有名なｲﾀﾘｱ･ﾐﾗﾉ郊外の観光の街､ｳﾞｧﾗｯﾛ･ｾｰｼﾞｱで開催される講習会です｡この街は､ｳﾞｧﾙｾｰｼﾞｱ国際音楽 ｺﾝｸｰﾙの開催地としても知られていますが､歴史あるこのｺﾝｸｰﾙを主催するｳﾞｧﾙｾｰｼﾞｱ音楽文化協会が本講習会も主催しています｡講座科目はﾋﾟｱ ﾉ､ﾌﾙｰﾄ､そしてﾋﾟｱﾉｺﾝﾁｪﾙﾄに絞ったﾋﾟｱﾉの科目が用意されています｡担当する講師陣を簡単にご紹介すると､まずｲﾀﾘｱ国立ﾐﾗﾉｳﾞｪﾙ ﾃﾞｨ音楽院のｳﾞｨﾝﾁｪﾝﾂｫ･ﾊﾞﾙｻﾞｰﾆ教授｡ﾋﾟｱﾉｿﾛとｺﾝﾁｪﾙﾄの講座を担当するﾊﾞﾙｻﾞｰﾆ教授は､16才にしてﾏﾘｱ･ｶﾅﾙｽ国際ｺﾝｸｰ ﾙのﾘｽﾄ賞を受賞した天才｡多くの国際ﾋﾟｱﾉｺﾝｸｰﾙで審査員を務めています｡そしてﾋﾟｱﾉのｱﾝﾄﾆｵ･ﾀﾗｯﾛ教授｡ｲﾀﾘｱ国立ﾄﾚﾝﾄ音楽 院"ﾌﾗﾝﾁｪｽｺ･ｱﾝﾄﾆｵ･ﾎﾞﾝﾎﾟﾙﾃｨ"で教えるﾀﾗｯﾛ教授は､ﾛｰﾏ国際ｺﾝｸｰﾙやｶﾐﾛ･ﾄｰﾆ国際ｺﾝｸｰﾙなどをはじめとした４つ世 界的なｺﾝｸｰﾙで､ことごとく優勝をさらった実力者です｡ｲﾀﾘｱ･ｻﾝ･ﾄﾞﾅｰﾄ･ﾐﾗﾈｰｾﾞ 市立音楽･ﾀﾞﾝｽ･演劇学院教授のｶﾃｨｱ･ｲｸﾞﾚｼｱｽのﾚｯｽﾝも魅力的です｡ﾌﾙｰﾄの担当は､ﾐﾗﾉRAI交響楽団の首席奏者で､ｿﾛやｱﾝｻﾝ ﾌﾞﾙでも多くのCDをﾘﾘｰｽしている､ｲﾀﾘｱ国立ﾐﾗﾉｳﾞｪﾙﾃﾞｨ音楽院ｶﾞﾌﾞﾘｴﾙ･ｶﾞﾛｯﾀ教授です｡講習会に参加のためのｵｰﾃﾞｨｼｮﾝはありま せん（ただしﾀﾗｯﾛ教授の講座のみ､音高･音大生だけが受講可｡）｡最優秀者として選ばれた受講生には､各地でのﾘｻｲﾀﾙの機会が与えられます｡宿泊 は､ﾎﾃﾙで朝食付きですが､ご希望によっては二食付きに変更することも可能です｡講習会前後には､ﾐﾗﾉなどｲﾀﾘｱ屈指の観光地を巡ったり､お買い物 を楽しんだりすることもできます｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2012年）▼
講習会初日に教授によって決定｡
◇ﾋﾟｱﾉｿﾛ･ﾋﾟｱﾉｺﾝﾁｪﾙﾄ（ｳﾞｨﾝﾁｪﾝﾂｫ･ﾊﾞﾙｻﾞｰﾆ教授）：---,000円
◇ﾋﾟｱﾉｿﾛ（ｱﾝﾄﾆｵ･ﾀﾗｯﾛ教授､ｶﾃｨｱ･ｲｸﾞﾚｼｱｽ教授）；---,000円
◇ﾌﾙｰﾄ：---,000円

▼料金に含むもの▼
講習会費（受講料､聴講料､選抜された場合のｺﾝｻｰﾄ演奏参加費､練習室など）､宿泊手配料､ﾎﾃﾙ宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､食費(朝食)､往路空港 送迎費（ﾐﾗﾉ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2012年8月18日〜8月30日
＊講師によって異なる｡
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ､ﾌﾙｰﾄ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
通常２日に１回程度のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし
▼講習会会場▼
Teatro Civico（市民劇場）､IPSSAR"G. Pastore"､Palazzo D'Adda
＊講習会会場は､参加人数で変更されることがあります｡
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡ただし下記は指定となります｡
◇ﾋﾟｱﾉｺﾝﾁｪﾙﾄｺｰｽ
ｺﾝｸｰﾙ曲目から選択｡詳細はお問い合わせください｡
＊ｵｰｹｽﾄﾗと共演するわけではありませんのでご注意ください｡ﾋﾟｱﾉのみを使用します｡
◇ﾋﾟｱﾉｿﾛ：ｱﾝﾄﾆｵ･ﾀﾗｯﾛ教授
ﾓｰﾂｧﾙﾄ､ﾊｲﾄﾞﾝ､ｸﾚﾒﾝﾃｨまたはﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝのｿﾅﾀから選択
▼練習室▼
8つの練習室（ｱｯﾌﾟﾗｲﾄﾋﾟｱﾉ）
通常4-5時間程度は使用可能
＊受講生の人数により時間数は変更します｡
▼演奏会の機会▼
最も優秀な受講生は､各地でﾘｻｲﾀﾙの機会あり
▼宿泊先▼
ﾎﾃﾙ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）
＊お二人でご参加の方は､二人部屋を手配可能です｡
＊市内中心部は､早めに満室となるためお早めにお申し込みください｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ： 講習会開始日の前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：講習会終了日の翌日
＊延泊･前泊可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ﾛｰﾏｽﾀｯﾌによる電話ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
原則不可｡ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳はﾐﾗﾉなどからの出張料金となります｡ご希望の方はお問い合わせください｡
▼空港送迎▼
往路空港送迎込み（ﾐﾗﾉ･ﾏﾙﾍﾟﾝｻ空港）
＊復路空港送迎をご希望の方はお問い合わせください｡
▼受講資格▼
とくになし｡
＊ ｱﾝﾄﾆｵ･ﾀﾗｯﾛ教授（ﾋﾟｱﾉ）のみ､音校･音大生のみが受講可能です｡
▼教授陣･講習会ｽｹｼﾞｭｰﾙ(2012年)▼
ﾋﾟｱﾉｿﾛ
ｳﾞｨﾝﾁｪﾝﾂｫ･ﾊﾞﾙｻﾞｰﾆ：8月18日〜8月30日
（ｲﾀﾘｱ･ﾐﾗﾉｳﾞｪﾙﾃﾞｨ音楽院教授）
ｱﾝﾄﾆｵ･ﾀﾗｯﾛ：8月18日〜8月26日
（ｲﾀﾘｱ･ﾄﾚﾝﾄ音楽院"ﾌﾗﾝﾁｪｽｺ･ｱﾝﾄﾆｵ･ﾎﾞﾝﾎﾟﾙﾃｨ"教授）
ｶﾃｨｱ･ｲｸﾞﾚｼｱｽ：8月22日〜8月30日
（ｲﾀﾘｱ･ｻﾝ･ﾄﾞﾅｰﾄ･ﾐﾗﾈｰｾﾞ市立音楽･ﾀﾞﾝｽ･演劇学院教授）
ﾋﾟｱﾉｺﾝﾁｪﾙﾄ
ｳﾞｨﾝﾁｪﾝﾂｫ･ﾊﾞﾙｻﾞｰﾆ：8月18日〜8月30日
（ｲﾀﾘｱ･ﾐﾗﾉｳﾞｪﾙﾃﾞｨ音楽院教授）
＊ﾋﾟｱﾉｺﾝﾁｪﾙﾄにﾌｫｰｶｽした講習です｡ｵｹ共演やｵｹと練習をするわけではありませんのでご注意ください｡ﾋﾟｱﾉのみを使用します｡
ﾌﾙｰﾄ
ｶﾞﾌﾞﾘｴﾙ･ｶﾞﾛｯﾀ：8月21日〜8月30日
（ｲﾀﾘｱ･ﾐﾗﾉｳﾞｪﾙﾃﾞｨ音楽院教授
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､復路空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2012年7月20日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡