▼国･市▼
ﾄﾞｲﾂ･ﾘｭｰﾍﾞｯｸ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ　
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳についてはお問い合わせください

ﾊﾞｰﾝｽﾀｲﾝの意を受け継ぐﾊｲ･ﾚﾍﾞﾙの夏期講習を､音楽祭の一環として開催｡

◆◇ ﾄﾞｲﾂのﾘｭｰﾍﾞｯｸ音楽大学で行う､完成度の高いｺｰｽ｡一流の教授陣が集う講習会で世界のﾚﾍﾞﾙをﾘｱﾙに体験しよう｡ ◇◆

ﾄﾞｲﾂ最北端のｼｭﾚｰｽｳﾞｨﾋ＝ﾎﾙｼｭﾀｲﾝ州に属し､中世の面影が残る都市ﾘｭｰﾍﾞｯｸ｡ﾊﾞﾙﾄ海のﾘｭｰﾍﾞｯｸ湾に位置する港湾都市で､ １３〜１４世紀のﾊﾝｻﾞ同盟最盛期に海産物売買や造船業で繁栄しました｡市内には美しい古城や教会が多く､川と運河に囲まれた旧市街はﾕﾈｽｺの世界遺産 にも登録されています｡その旧市街の中心に位置するﾘｭｰﾍﾞｯｸ音楽大学は､商店や立派な建築物が建ち並び､住宅街の勉強や生活環境が整った地区にありま す｡ｼｭﾚｰｽｳﾞｨﾋ=ﾎﾙｼｭﾀｲﾝ音楽祭の一部として開催される､この夏期講習は､ﾚﾅｰﾄﾞ･ﾊﾞｰﾝｽﾀｲﾝ等が組織し､彼が若い演奏家のために結成 したｵｰｹｽﾄﾗ･ｱｶﾃﾞﾐｰの夏期講習を､今に受け継ぐ形で行われることが特徴です｡声楽､ｵﾍﾟﾗ歌手のためのｵｰﾃﾞｨｼｮﾝﾄﾚｰﾆﾝｸﾞ､ﾁｪﾛ､ﾋﾟ ｱﾉ､ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄの各科目が行われ､ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙな指導で音楽を学んでいきます｡受講希望者は､各教授により､事前に CD審査とな ります｡審査で惜しくも受講生になれなかった場合も､聴講生としてﾊｲ･ﾚﾍﾞﾙの同講習会に参加もできます｡宿泊先は､食事付きのﾕｰｽﾎﾃﾙ｡他の受講 者との共同部屋で､世界各国にｺﾈｸｼｮﾝや友人もできるはず｡ﾖｰﾛｯﾊﾟへの架け橋になるかもしれません｡期間中､演奏ﾚﾍﾞﾙを元に曲目を決め､ﾏｽ ﾀｰｺｰｽ参加者によるｺﾝｻｰﾄも音楽祭の枠内で行なわれます｡講習会や音楽祭と併せて､夏の観光も十分楽しめます｡例えば､ﾘｭｰﾍﾞｯｸ市内の運河を 船で周遊したり､ﾊﾞﾙﾄ海に面した海浜やｶｼﾞﾉへ出かけたり､帆船やﾘｿﾞｰﾄ施設のある高級保養地ﾄﾗｳﾞｪﾐｭﾝﾃﾞまで足を伸ばす楽しみもあります｡さら にﾄﾞｲﾂの観光街道のひとつ､｢昔の塩街道｣が横切る自然公園ﾗｳｴﾝﾌﾞﾙｸ湖に訪れたり､美しい田園風景の広がるﾎﾙｼｭﾀｲﾝ･ｽｲｽへの小旅行など と組み合わせれば､北ﾄﾞｲﾂで充実した夏を過ごせる魅力満載のｺｰｽです｡


▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2012年）▼
講習会初日に詳細ｽｹｼﾞｭｰﾙを事務局より受けとります｡
ﾚｯｽﾝｽｹｼﾞｭｰﾙは教授陣と共に決定します｡
＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ＞
１日目：日本発　現地着（ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ）　車で宿泊先へ
２日目：講習開始
〜
講習最終日：ｺﾝｻｰﾄなどで終了
講習最終日翌日：ﾁｪｯｸｱｳﾄ
＊別途料金で､復路空港送迎の手配可能です｡

ﾏﾙｸﾞﾘｰﾄ･ﾎﾆｯｸ／ｹﾞﾙﾄ･ﾕｯｶｰ／ﾐｸﾛｰｼｭ･ﾍﾟﾚｰﾆ／ｼﾞｪﾛｰﾑ･ﾛｰｽﾞ／ﾌｰ･ﾂｫﾝ／ﾗｲﾝﾎﾙﾄ･ﾌﾘｰﾄﾞﾘﾋの料金：211,000円
ｸﾞﾚｰｽ･ﾊﾞﾝﾌﾞﾘｰ／ﾗﾙﾌ･ｶｰｼｭﾊﾞｳﾑ料金：224,000円

▼料金に含むもの▼
登録料､講習会費（受講料､聴講料､練習室､ｺﾝｻｰﾄ出演参加費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､伴奏費など）､ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝCD送付料､宿泊手配費､ﾎｽﾃﾙ宿 泊費(ﾀﾞﾌﾞﾙまたはﾄﾘﾌﾟﾙﾙｰﾑ)､食費（朝･昼･夜）､往路空港送迎費（ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻ ﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）
 

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2012年7月15日〜8月10日
▼講習会開催科目▼
声楽､ｵﾍﾟﾗ歌手のためのｵｰﾃﾞｨｼｮﾝﾄﾚｰﾆﾝｸﾞ､ﾁｪﾛ､ﾋﾟｱﾉ､ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
通常2日に一度程度のﾚｯｽﾝ（1回45分程度）｡
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
CD選考となります｡教授陣の項をご参照ください｡
▼講習会会場▼
ﾘｭｰﾍﾞｯｸ音楽大学
▼曲目･曲数▼
特に指定のない限り自由曲｡
下記｢教授陣｣の項目を参照
▼練習室▼
ﾘｭｰﾍﾞｯｸ音楽大学
▼演奏会の機会▼
ﾘｭｰﾍﾞｯｸ音楽大学での演奏の機会あり｡また音楽祭での演奏会の機会もあります｡
▼宿泊先▼
ﾕｰｽﾎｽﾃﾙ｡全食事付き（朝昼晩）｡
＊講習会事務局によってそれぞれお部屋があてがわれます｡通常は他の参加者と共にﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑ､ﾄﾘﾌﾟﾙﾙｰﾑとなります｡
＊ﾘｭｰﾍﾞｯｸ音楽大学まで徒歩で通常10分程度です｡
＊講習会開始日前日（1日目：到着日）および最終日翌日（出発日）は食事がつかない場合がありますので予めご了承ください｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：各ｺｰｽの開始日前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：各ｺｰｽの終了日翌日
＊延泊･前泊可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ｳｨｰﾝ現地ｽﾀｯﾌによる現地電話ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳の手配不可
▼空港送迎▼
往路空港送迎費込み（ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ空港）
＊別途､復路空港送迎の手配は可能です｡
▼受講資格▼
CD選考
＊下記教授欄に特別の記載がない場合は､3つの異なる作品を録音してください｡
＊通常6月半ばに受講の可否が連絡されます｡
▼教授陣･講習ｽｹｼﾞｭｰﾙ（2012年）▼
声楽
ｸﾞﾚｰｽ･ﾊﾞﾝﾌﾞﾘｰ：ﾒｿﾞｿﾌﾟﾗﾉ
（ｱﾒﾘｶ･歌手）
期間：2012年7月30日〜8月5日
備考：優先度の高い曲順にﾚﾊﾟｰﾄﾘｰﾘｽﾄを10曲程度提出してください｡
ﾏﾙｸﾞﾘｰﾄ･ﾎﾆｯｸ
(ｵﾗﾝﾀﾞ･ｱﾑｽﾃﾙﾀﾞﾑ音楽院元教授）
期間：2012年8月6日〜10日
備考：講習には､少なくとも1曲のﾘｰﾄを持って来てください｡
ｹﾞﾙﾄ･ﾕｯｶｰ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾐｭﾝﾍﾝ音楽大学名誉教授､ﾄﾞｲﾂ･ﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝ･ｶｰﾙ･ﾏﾘｱ･ﾌｫﾝ･ｳｪｰﾊﾞｰ音楽大学客員講師､ﾄﾞｲﾂ･ﾄﾞﾚｽﾃﾞﾝ州立歌劇場ｲﾝﾃﾞ ﾝﾀﾞﾝﾄ）
期間：2012年7月16日〜21日
備考：ｵﾍﾟﾗ歌手のためのｵｰﾃﾞｨｼｮﾝﾄﾚｰﾆﾝｸﾞのｺｰｽ｡履歴書､ｽﾃｰﾄﾒﾝﾄ､10程度のｱﾘｱのﾚﾊﾟｰﾄﾘｰﾘｽﾄ(原語）｡最低限のﾄﾞｲﾂ 語の知識｡
ﾁｪﾛ
ﾗﾙﾌ･ｶｰｼｭﾊﾞｳﾑ
（ｱﾒﾘｶ･南ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ大学ｿｰﾝﾄﾝ音楽学校教授､ｲｷﾞﾘｽ･王立ﾉｰｻﾞﾝ音楽大学教授）
期間：2012年7月27日〜8月5日
ﾐｸﾛｰｼｭ･ﾍﾟﾚｰﾆ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾘｽﾄ音楽院教授）
期間：2012年7月15日〜21日
ﾋﾟｱﾉ
ｼﾞｪﾛｰﾑ･ﾛｰｽﾞ
（ｱﾒﾘｶ･ﾏﾈｽ音楽院教授）
期間：2012年7月31日〜8月5日
ﾌｰ･ﾂｫﾝ
（ｲｷﾞﾘｽ／中国･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
期間：2012年7月23日〜28日
ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ
ﾗｲﾝﾎﾙﾄ･ﾌﾘｰﾄﾞﾘﾋ
（ﾄﾞｲﾂ･ｶｰﾙｽﾙｰｴ音楽大学教授､ｲｷﾞﾘｽ･英国王立音楽院客員教授）
期間：2012年7月23日〜28日
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､復路空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝに不合格の場合でも､35,000円は返金されませんので予めご了承ください｡
（２）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼受講資格▼2012年5月10日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡