▼国･市▼
ｽｲｽ･ﾙｶﾞｰﾉ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳手配は要問い合わせ

ﾌﾟﾛを目指す若手を､世界的に有名なｸﾗｼｯｸ界の著名人たちが応援します｡

◆◇ ｽｲｽ･ﾃｨﾁｰﾉ州最大の都市ﾙｶﾞｰﾉで開かれる､弦･管･ﾋﾟｱﾉ･声楽などを含む15ｺｰｽ｡ﾌﾟﾛへの準備として､留学のｽﾃｯﾌﾟとして受講してみよう｡◇◆

ｽｲｽの中でもｲﾀﾘｱ語圏に属するｱﾙﾌﾟｽの南側､ﾃｨﾁｰﾉ州･ﾙｶﾞｰﾉで開催されるこの講習会は､現代ｸﾗｼｯｸ界で名声を確立したと言える一流のｱｰﾃｨｽﾄと著名音大の教授たちが教鞭をとることで知られています｡中でも､世界ﾄｯﾌﾟｸﾗｽのﾄﾛﾝﾎﾞｰﾝ奏者ｱﾙﾐﾝ･ﾊﾞｯﾊﾏﾝ､ｱﾒﾘｶの大御所ﾁｭｰﾊﾞ奏者ﾚｯｸｽ･ﾏｰﾃｨﾝらの指導を受ける機会は､開催数も少ないためこの講習会以外ではめったにないでしょう｡また､近年発売されたﾒﾄﾛﾎﾟﾘﾀﾝ･ｵﾍﾟﾗ｢魔笛｣のDVDで驚異的な技巧を披露した名ｿﾌﾟﾗﾉ､ﾙﾁｱｰﾅ･ｾｯﾗや､ｲﾀﾘｱ･ｳﾞｪﾙﾃﾞｨ音楽院やﾐﾗﾉｽｶﾗ座ｱｶﾃﾞﾐｰで多くの生徒をﾌﾟﾛとして育てたｿﾌﾟﾗﾉ歌手ｼﾞｮｳﾞｧﾝﾅ･ｶﾈｯﾃｨ､ﾐｹﾗﾝｼﾞｪﾘなどに習いﾌﾞｿﾞｰﾆ国際ｺﾝｸｰﾙやｻﾝ･ﾋﾞﾝｻﾝ国際ｺﾝｸｰﾙなどの国際ｺﾝｸｰﾙ審査委員としてもたびたび招かれるｲﾀﾘｱ人ﾋﾟｱﾆｽﾄ･ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾒｯﾂｪｰﾅ､ﾓｽｸﾜ音楽院でﾚｵﾆｰﾄﾞ･ｺｰｶﾞﾝに師事しその後ﾄﾞｲﾂに渡った世界的なﾊﾞｲｵﾘﾆｽﾄ･ｳﾞｧﾚﾘｰ･ｸﾞﾗﾄﾞｳ､ｶﾗﾔﾝ時代にﾍﾞﾙﾘﾝﾌｨﾙを築いたｳﾞｨｵﾘｽﾄ･ﾗｲﾅｰ･ﾓｰｸやﾄﾞｲﾂ･ﾊﾉｰﾊﾞｰ音楽大学といった著名校の教授たちが講師として名を連ねています｡こういった素晴らしい先生方から､２日に１度の割合で､期間中に合計５〜６回もの個人ﾚｯｽﾝが受けられるのもうれしい点｡ﾚｯｽﾝ曲目は自由で､ﾋﾟｱﾉ以外の楽器と声楽の方はﾋﾟｱﾉ伴奏がつきます｡また､希望により､室内楽やｵｰｹｽﾄﾗなどのｺｰｽも同時に受講することができます｡講習会場は現地の音楽学校なので､練習室などの環境は万全｡宿泊先は､会場から徒歩15分以内の､ｷｯﾁﾝつき学生寮です｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2010年）▼
講習会初日に教授によって決定｡
＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ例＞
7月18日　現地着　講習会事務局へ登録･宿泊先案内
7月19日　講習会開始
〜
7月31日　通常午前中ﾌｧｲﾅﾙｾﾚﾓﾆｰ　
現地発
＊ただしﾌﾗｲﾄにより前泊･延泊可能｡

器楽
313,000円
声楽
333,000円

▼料金に含むもの▼

登録料､講習会費（受講料､聴講料､室内楽ﾚｯｽﾝ､ｵｰｹｽﾄﾗｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨ､練習室､伴奏費､楽器使用 料､選抜された場合のｺﾝｻｰﾄ出演参加費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､修了証明書など）､宿泊手配料､学生寮宿泊費（通常2-3人部屋）､食費（朝昼晩）､往復 空港送迎費（ﾙｶﾞｰﾉ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2010年7月18日（日）〜7月31日（土）
▼講習会開催科目▼
声楽､ﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ﾌﾙｰﾄ､ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ｵｰﾎﾞｴ､ﾌｧｺﾞｯﾄ､ﾎﾙﾝ､ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ､ﾄﾛﾝﾎﾞｰﾝ､ﾁｭｰﾊﾞ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
通常2日に一度のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ（約5-6回程度）｡
選択した､室内楽ﾚｯｽﾝ
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし｡
＊ただし､予定受講者以上の応募があった場合は､ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝになることがあります｡
▼講習会会場▼
ｽｳﾞｨｯﾂｪﾗ･ｲﾀﾘｱｰﾅ音楽院など
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡ただし下記内容を参照に曲目を選択してください｡
＜ﾋﾟｱﾉ＞ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾒｯﾂｪｰﾅ：古典派､ﾛﾏﾝ派｡特にｳｨｰﾝや20世紀音楽｡
▼練習室▼
あり
▼演奏会の機会▼
ｺｰｽ終了時に､教授によっては選抜された受講生はｺﾝｻｰﾄの機会が与えられます｡
▼宿泊先▼
学生寮（2-3人部屋）｡全食事付き｡
＊講習会会場から15分以内
＊ｷｯﾁﾝあり
＊ﾎﾃﾙなど別途料金で変更可能です｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ： 2010年7月18日（日）
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：2010年7月31日（土）
＊ﾌﾗｲﾄｽｹｼﾞｭｰﾙにもよりますが､前泊および延泊が同料金内で可能です｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
現地ｽﾀｯﾌによる電話ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の通訳
手配不可
▼空港送迎▼
往復空港送迎（ﾙｶﾞｰﾉ空港）
▼受講資格▼
とくになし
▼教授陣（2010年）▼
声楽
ｼﾞｮｳﾞｧﾝﾅ･ｶﾈｯﾃｨ
（ｲﾀﾘｱ･ﾐﾗﾉ音楽院"G.･ｳﾞｪﾙﾃﾞｨ"教授､ｲﾀﾘｱ･ｽｶﾗ座ｱｶﾃﾞﾐｰ教授）
ﾙﾁｱｰﾅ･ｾｯﾗ
（ｲﾀﾘｱ･歌手）
ﾋﾟｱﾉ
ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾒｯﾂｪｰﾅ
（ｲﾀﾘｱ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
ｱﾀﾞ･ｸﾞﾗﾄﾞｳ
（ｽｲｽ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
＊ﾛｼｱ流ﾋﾟｱﾉの指導となります｡
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ｳﾞｧﾚﾘｰ･ｸﾞﾗﾄﾞｳ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾏﾝﾊｲﾑ音楽大学元教授）
ｳﾞｨｵﾗ
ﾗｲﾅｰ･ﾓｰｸ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾍﾞﾙﾘﾝ･ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ管弦楽団元首席､ﾄﾞｲﾂ･ｹﾙﾝ音楽大学元教授）
ﾁｪﾛ
ﾖﾊﾈｽ･ｺﾞﾘﾂｷ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾃﾞｭｯｾﾙﾄﾞﾙﾌﾛﾍﾞﾙﾄｼｭｰﾏﾝ音楽大学教授､指揮者）
ﾌﾙｰﾄ
ﾌｪﾘｯｸｽ･ﾚﾝｸﾞﾘ
（ｽｲｽ･ﾊﾞｰｾﾞﾙ音楽大学教授､ﾄﾞｲﾂ･ﾌﾗｲﾌﾞﾙｸﾞ音楽大学教授）
ｸﾗﾘﾈｯﾄ
ﾖﾊﾈｽ･ﾊﾟｲﾂ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾉｰﾊﾞｰ音楽大学教授）
ｵｰﾎﾞｴ
ｲﾝｺﾞ･ｺﾞﾘﾂｷ
（ﾄﾞｲﾂ･ｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄ音楽大学教授）
ﾖﾝﾋ･ｶｸ
（ﾄﾞｲﾂ･ｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄ音楽大学元講師､ﾄﾞｲﾂ･ﾐｭﾝﾍﾝ放送管弦楽団元准首席）
＊お二人の先生の共同開催となります｡
ﾌｧｺﾞｯﾄ
ｶﾞﾎﾞｰﾙ･ﾒｻﾛｰｼｭ
（ｽｲｽ･ｽｳﾞｨｯﾂｪﾗ･ｲﾀﾘｱｰﾅ音楽院教授）
ﾎﾙﾝ
ﾏﾘｰ･ﾙｲｰｽﾞ･ﾉｲﾈｯｶｰ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾝｽｱｲｽﾗｰ音楽大学教授）
ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ
ﾌﾞｰ･ﾆﾙｿﾝ
（ｽｳｪｰﾃﾞﾝ･ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ奏者）
ﾄﾛﾝﾎﾞｰﾝ/ﾊﾞﾛｯｸﾄﾛﾝﾎﾞｰﾝ
ｱﾙﾐﾝ･ﾊﾞｯﾊﾏﾝ
（ｽｲｽ･ｽﾛｰｶｰﾄﾛﾝﾎﾞｰﾝ四重奏団､ﾄﾞｲﾂ･ﾜｲﾏｰﾙ･ﾌﾗﾝﾂﾘｽﾄ音楽大学元教授）
ﾛﾚﾝﾂｫ･ｷﾞﾙﾗﾝﾀﾞ
（ｽｲｽ･ﾄﾛﾝﾎﾞｰﾝ奏者）
＊お二人の先生の共同開催となります｡
ﾁｭｰﾊﾞ
ﾚｯｸｽ･ﾏｰﾃｨﾝ
（ｱﾒﾘｶ･ﾉｰｽｳｪｽﾀﾝ大学教授）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､楽器ﾚﾝﾀﾙ費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2010年6月10日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡