▼国･市▼
ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ / ｽﾍﾟｲﾝ･ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳はご相談ください

ﾋﾟｱﾉ界の権威ｿﾛﾓﾝ･ﾐｺﾌｽｷｰ氏のｺｰｽを､ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽとﾊﾟﾘで体験しよう｡

◆◇ 世界的評価の高いﾐｺﾌｽｷｰ教授の音楽祭は､ﾚｯｽﾝや門下生そして参加者によるｺﾝｻｰﾄを集中的に行い､実力ｱｯﾌﾟやｺﾝｸｰﾙの準備に効果的｡◇◆

数々の国際ﾋﾟｱﾉ･ｺﾝｸｰﾙの審査員を務め､指導者としても世界的にその名を知られるｿﾛﾓﾝ･ﾐｺﾌｽｷｰ教授が､夏季に２つの連続したｺｰｽを開催 します｡まず初めはﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ郊外､北西30ｷﾛにあるﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽで行われます｡ｺｰｽの合間または前後に､ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ市内観光や郊外にあるﾕﾈｽ ｺの世界遺産ｴｽｺﾘｱﾙの宮殿を訪れることもできる魅力的な場所です｡続くｺｰｽは､ﾊﾟﾘの旧ｵﾍﾟﾗ座ｶﾞﾙﾆｴそばのﾔﾏﾊ･ﾋﾟｱﾉ･ｱｰﾃｨｽﾄｻｰ ﾋﾞｽで行われます｡こちらはﾊﾟﾘのﾋﾞｼﾞﾈｽ街で､高級ﾌﾞﾃｨｯｸや百貨店､多くの食料品店が並ぶ他､近隣に城館やﾎﾃﾙ･ﾘｯﾂなどもあって華やかです｡ 音楽祭では両ｺｰｽとも､1人3回のﾚｯｽﾝ（ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽは1時間､ﾊﾟﾘは40分）､ﾏｽﾀｰｺｰｽ､そして練習ができます｡ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽは､ 毎日の学生ｺﾝｻｰﾄ､その他のｺﾝｻｰﾄｲﾍﾞﾝﾄもあります｡宿泊場所も､ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽの場合ﾎﾃﾙで2人1部屋ﾊﾞｽﾙｰﾑ付き朝食込み､ﾊﾟﾘでは 国際大学都市のｽﾍﾟｲﾝ館のﾊﾞｽ付個室朝食込みを手配します｡聴講者も参加可能です｡ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽ､ﾊﾟﾘのどちらか一方のｺｰｽでも連続して２つの ｺｰｽを受講しても結構です｡ﾐｺﾌｽｷｰ氏のﾒｿｰﾄﾞに触れてﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟを目指し､各国で活躍中の門下生や参加者交流を通して､貴重な音楽的刺激を受 けるﾁｬﾝｽです｡ﾊﾟﾘのｺｰｽの方は､ｺｰｽ終了後､追加料金で延泊も可能なため､夏のﾊﾟﾘを満喫したい参加者にはおすすめです｡
＊16才以上で､ﾋﾟｱﾉ科の在籍または卒業生はｵｰﾃﾞｨｼｮﾝなしでｺｰｽ受講できますので､この機会にお早めにお申し込みください｡

教授陣の紹介
■ｿﾛﾓﾝ･ﾐｺﾌｽｷｰ
ｷｭｰﾊﾞ生まれ｡ﾛｼｱ人とﾎﾟｰﾗﾝﾄﾞ人の両親を持つ｡ﾓｼｭｺﾌｽｷの弟子にﾋﾟｱﾉを習い､後にｷｭｰﾊﾞ政府とｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞ音楽院の奨学金を受けて渡米 し､ﾖｾﾞﾌ･ﾚｳﾞｨﾝの高弟であるｻｼｬ･ｺﾞﾛﾆﾂｷｰに師事した｡ｽﾀｲﾝｳｪｲｱｰﾃｨｽﾄであり､現在､ﾏﾝﾊｯﾀﾝ音楽院教授､ｺﾛﾝﾋﾞｱ大学准 教授､ﾙｰｽﾞﾍﾞﾙﾄ大学ｼｶｺﾞ音楽ｶﾚｯｼﾞ客員教授として後進の指導にあたるほか､19世紀ｸﾗｼｯｸ音楽に関する著作や､国際ﾋﾟｱﾉﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙの芸 術監督などの活動も行っている｡ﾋﾟｱﾉ教育への多大な貢献により､国際教育協会からｼﾝﾀｽ賞を受け､優れたﾋﾟｱﾉ指導者を紹介した『ｱﾒﾘｶで最も求め られているﾋﾟｱﾉ教師』にも収録されている名教師である｡

国際ｺﾝｸｰﾙで上位を占める教え子たち
ｿﾛﾓﾝ･ﾐｺﾌｽｷｰ教授の門下生からは､ﾙｰﾋﾞﾝｼｭﾀｲﾝ国際ﾋﾟｱﾉｺﾝｸｰﾙ､ｻﾝﾀﾝﾃﾞｰﾙ国際ﾋﾟｱﾉｺﾝｸｰﾙ､ﾎｾ･ｲﾄｩﾙﾋﾞ国際ﾋﾟｱﾉｺﾝｸｰﾙ､ﾏﾘｱ･ｶﾅﾙｽ国際音楽ｺﾝｸｰﾙの優勝者をはじめ､有名国際ｺﾝｸｰﾙの上位入賞者が多数出ている｡

＊＊＊＊ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝはこの講習会の日本事務局です＊＊＊＊＊＊
 
▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2010年）▼
講習会初日に教授によって決定｡
ｽﾍﾟｲﾝ･ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽ：278,000円
ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ：277,000円
ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽ･ﾊﾟﾘの2ｺｰｽ同時受講：451,000円

▼料金に含むもの▼
◇ｽﾍﾟｲﾝ･ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽ
登録料､講習会費（受講料､聴講料､練習室､演奏会､小旅行参加費（実費別）など）､宿泊手配費､ﾎﾃﾙ宿泊費（ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑ）､食費（朝）､宿泊手配料､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費
◇ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ
登録料､講習会費（受講料､聴講料､練習室など）､宿泊手配費､学生寮宿泊費（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）､食費（朝）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
ｽﾍﾟｲﾝ･ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽ：2010年7月13日（火）〜7月20日（火）
ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ：2010年7月20日（火）〜7月28日（水）
＊両方を受講可能です｡
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
◇ｽﾍﾟｲﾝ･ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽ◇
3ﾚｯｽﾝ（各60分を予定）
◇ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ◇
3ﾚｯｽﾝ（各40分程度を予定）
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
16才以上の音楽高校または音楽大学ﾋﾟｱﾉ科在籍中または卒業生はｵｰﾃﾞｨｼｮﾝなし｡
その他の方はお問い合わせください｡
▼講習会会場▼
ｽﾍﾟｲﾝ･ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽ：音楽学校
ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ：ﾔﾏﾊ･ﾋﾟｱﾉｱｰﾃｨｽﾄｻｰﾋﾞｽ
▼曲目･曲数▼

受講者による自由曲｡3曲程度を用意｡
＊1曲はﾊﾞｯﾊであることが望ましい｡

▼練習室▼
◇ｽﾍﾟｲﾝ･ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽ◇
あり　
◇ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ◇
あり
▼演奏会の機会▼
◇ｽﾍﾟｲﾝ･ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽ◇
学生のみの演奏会に参加できます｡
選抜された方は､選抜者演奏会に参加します｡
◇ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ◇
なし
▼宿泊先▼
◇ｽﾍﾟｲﾝ･ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽ◇
ﾎﾃﾙ（二名一室）朝食付き
◇ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ◇
ﾊﾟﾘ大学内の学生寮（個室）朝食付き
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：各期の初日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：各期の最終日
＊延泊･前泊不可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇ﾚｯｽﾝ時の通訳は原則的に不可
＊ただし先生は､過去に問題はないと言っております｡
◇ﾊﾟﾘｺｰｽのみ現地ｽﾀｯﾌの電話ｻﾎﾟｰﾄ付き
▼空港送迎▼
空港から他の参加者とﾀｸｼｰで滞在先まで向かいます｡ﾀｸｼｰ料金は参加者で割っていただくことになります｡
▼受講資格▼
16才以上｡各ｺｰｽ12名まで｡
▼教授陣（2010年）▼
ｿﾛﾓﾝ･ﾐｺﾌｽｷｰ
（ﾏﾝﾊｯﾀﾝ音楽院教授､ｺﾛﾝﾋﾞｱ大学准 教授､ﾙｰｽﾞﾍﾞﾙﾄ大学ｼｶｺﾞ音楽ｶﾚｯｼﾞ客員教授）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
往復航空券､往復空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼備考▼
（１）ｽﾍﾟｲﾝ･ﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽでﾏｽﾀｰｺｰｽを受講したい方は､ﾏﾄﾞﾘｯﾄﾞ空港でｿﾛﾓﾝ･ﾐｺﾌｽｷｰ教授と待ち合わせをし､教授の引率でﾏﾄﾞﾘｯﾄﾞからﾄｰﾚﾛﾄﾞｰﾈｽに向かいます｡
（２）前泊､延泊はできません｡
▼申込締め切り日▼2010年5月25日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡