▼国･市▼
ﾄﾞｲﾂ･ｳﾞｧﾙﾀﾞｰﾊﾞｯﾊ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ　
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳は原則手配不可

ﾐｭﾝﾍﾝ音楽大学など､ﾄﾞｲﾂの音大受験に定評のある講師による講習会

◆◇ 自然が豊富なﾊﾞｲｴﾘｯｼｬｰ･ｳﾞｧﾙﾄ地方で開催される､音楽に集中できる５日間｡最終日のｺﾝｻｰﾄに出演してﾄﾞｲﾂで演奏しよう！ ◇◆

ﾄﾞｲﾂ･ﾐｭﾝﾍﾝからほど近いﾚｰｹﾞﾝｽﾌﾞﾙｸﾞの北東約35ｷﾛの場所ﾊﾞｲｴﾘｯｼｬｰ･ｳﾞｧﾙﾄ地方で､今年もｳﾞｧﾙﾀﾞｰﾊﾞｯﾊﾋﾟｱﾉ夏期講習会が開催されます｡自然が豊富な地域としても有名で､受講生はよりﾘﾗｯｸｽし､ﾋﾟｱﾉに集中できる環境と言え るでしょう｡ﾊﾞﾛｯｸｻﾞｰﾙﾎｰﾙでの音楽際の一貫としてﾏｽﾀｰｸﾗｽは開講されるこの講習会の講師は､ﾄﾞｲﾂ国立ﾐｭﾝﾍﾝ音楽大学で教鞭を執るｴﾚ ﾅ･ﾈｽﾃﾚﾝｺ｡多くの門下生をﾄﾞｲﾂの大学や大学院に入学させており､演奏家としてだけではなく教育者としても著名度がある先生です｡講習会期間中､ ﾚｯｽﾝはお一人３回程度のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ｡全て公開形式でのﾚｯｽﾝとなりますので､他の聴講生のﾚｯｽﾝの見学も可能です｡曲数は､1回のﾚｯ ｽﾝ で 一曲みてもらったり､大曲を持っていき全ﾚｯｽﾝで一曲ということでも結構です｡曲目は自由となりますが､ｼｮﾊﾟﾝ､ｼｭｰﾏﾝ､ﾍﾞｰﾄｰｳﾞｪﾝ､ｱﾙﾍﾞ ﾆｽ､ｻﾝｻｰﾝｽ､ﾁｬｲｺﾌｽｷｰ､ﾒﾄﾈﾙから選曲してください｡練習室は､通常一日最低２時間程度のｱｯﾌﾟﾗｲﾄﾋﾟｱﾉの使用が可能です｡それ以 上の練習室の使用は空き状況により異なりますので日本でもしっかり練習した方が望ましいでしょう｡講習会最終日には､小ﾎｰﾙで参加者による演奏会となり ます｡準備ができている方は､どなたでも参加できますので､ぜひﾁｬﾚﾝｼﾞしてください｡この最終ｺﾝｻｰ ﾄは､一般のｺﾝｻｰﾄ鑑賞のお客様はもちろん､新聞記者なども来る予定です｡素晴らしい演奏をされた方には今後のﾁｬﾝｽも多いに広がる可能性がありま す｡受講は､申込み順で最大10名という少人数ですのでお早めにお申し込みください｡講習会前後でｺﾝｻｰﾄなどが開催していますの｡お時間のある方は､ 延泊されますと音楽祭をたっぷり楽しむことができます｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金(2011年)▼
講習会初日に教授によって決定

• 228,000円

▼料金に含むもの▼
講習会費（受講料､聴講料､練習室､ｺﾝｻｰﾄ出演参加費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費など）､宿泊手配料､ﾎﾃﾙ宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､往路空港送迎費（ﾐｭ ﾝﾍﾝ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2011年9月3日〜9月7日
音楽祭：2011年8月30日〜9月13日
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
３回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし
▼講習会会場▼
ｳﾞｧﾙﾀﾞｰﾊﾞｯﾊﾊﾞﾛｯｸｻﾞｰﾙﾎｰﾙ
▼曲目･曲数▼
自由曲｡曲数に決まりはありませんが､3曲程度は用意した方がいいでしょう｡
大曲の場合は､1曲でも問題ありません｡
▼練習室▼
あり（最低､1日2時間程度-ｱｯﾌﾟﾗｲﾄﾋﾟｱﾉ）
＊参加者の人数等により変更することがあります｡
▼演奏会の機会▼
希望する全員に最終日の演奏会の機会あり｡
＊多くの観客はもちろん､新聞などのﾏｽｺﾐも来る予定ですので十分演奏の準備をしてください｡
＊最も優れた受講者は次年度に演奏する機会を与えられます｡
▼宿泊先▼
ﾎﾃﾙ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）
＊一人部屋が満員の場合もありますのでできるだけお早めにお申し込みください｡
▼宿泊先▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：講習会開始日の前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：講習会終了日の翌日
＊延泊･前泊可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ｳｨｰﾝ現地ｽﾀｯﾌによる現地電話ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
原則的に､日本語通訳手配不可｡ただしﾐｭﾝﾍﾝ等からの出張による対応の場合は可能｡
▼空港送迎▼
往路空港送迎付き（ﾐｭﾝﾍﾝ空港）
＊ﾚｰｹﾞﾝｽﾌﾞﾙｸから北東へ35ｷﾛほどです｡
＊復路送迎を別途お手配可能です｡
▼受講資格▼
とくになし｡最大10名までを世界中から受付となりますのでお早めにお申し込みください｡
▼教授陣（201年）▼
ｴﾚﾅ･ﾈｽﾃﾚﾝｺ
（ﾄﾞｲﾂ国立ﾐｭﾝﾍﾝ音楽大学講師）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､食費､復路空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼定員に達するまで（最大10名まで）
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡