▼国･市▼
ﾊﾝ ｶﾞﾘｰ･ﾊﾞﾗｼｭｼｬｼﾞｬﾙﾏﾄ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳不可

ﾊﾝｶﾞﾘｰの名門ﾘｽﾄ音楽院の先生たちを中心とした､強力な講師陣が指導｡

◆◇ ﾋﾟｱﾉや声楽､主要なｵｰｹｽﾄﾗ楽器からﾋﾟｱﾉや声楽まで､ﾌﾟﾛや上級者を対象とした講習会です｡好きな曲をみてもらえる個人ﾚｯｽﾝが魅力｡ ◇◆

ﾊﾝｶﾞﾘｰの首都ﾌﾞﾀﾞﾍﾟｽﾄにほど近い保養地､ﾊﾞﾗｼｭｼｬｼﾞｬﾙﾏﾄで行なわれるこの講習会では､ﾊﾞﾙﾄｰｸやｺﾀﾞｰｲを生んだ音楽文化の国ﾊﾝｶﾞﾘｰが 誇る､優れた音楽教育家たちのｸﾗｽが開講されます｡世界的に有名なﾘｽﾄ音楽院の先生方を中心に､東欧ﾄｯﾌﾟﾗﾝｸの音大･音楽学校で教える先生方が結 集した講師陣は非常に強力｡およそ10日間に渡る朝８時30分〜午後１時までの集中的な講義とﾚｯｽﾝで､あたなをもう一段高いﾚﾍﾞﾙに引き上げてくれま す｡また､ﾘｽﾄ音楽院への留学を視野に入れている方にとっては､師事する先生を見つけるためのいい機会となるでしょう｡受講できるのは年齢14〜30才 まで｡音高生､音大生､ﾌﾟﾛのﾐｭｰｼﾞｼｬﾝやﾊｲﾚﾍﾞﾙのｱﾏﾁｭｱなどが対象です｡ｺｰｽ内容は５回の個人ﾚｯｽﾝが軸になっており､これに加えて室 内楽､ｵｰｹｽﾄﾗ､合唱のｸﾗｽを受講できます｡個人ﾚｯｽﾝの曲目が自由なのはうれしい点｡得意な曲でも苦手な曲でも､十分に練習したものを持って､ 思いきり先生にぶつかって行きましょう｡なお､ﾚｯｽﾝはﾄﾞｲﾂ語､英語､ﾊﾝｶﾞﾘｰ語｡宿泊先は学生用のﾎｽﾃﾙで､４人相部屋が基本ですが､ﾌﾟﾗｲ ﾍﾞｰﾄな空間をご希望の方には､ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑが空いていれば別途料金で手配可能なこと があります｡別料金で小ﾎﾃﾙの部屋をとることもできます｡ﾚｯｽﾝの空き時間には､ﾊﾞﾗｼｬｼﾞｬﾙﾏｰﾄ近辺の観光ｽﾎﾟｯﾄを訪れるﾐﾆﾂｱｰも企画さ れており､ｵﾌﾟｼｮﾝで参加するこ とができます｡ﾊﾝｶﾞﾘｰの独特な文化や歴史に触れるだけでなく､各地から集まった受講生たちと交流を深めながら､充実した時間を過ごしてください｡
＊ﾊﾞﾗｼｭｼｬｼﾞｬﾙﾏﾄはﾌﾞﾀﾞﾍﾟｽﾄの東北80ｷﾛの場所､ﾌﾞﾀﾞﾍﾟｽﾄから約2時間の距離です｡
【ｺﾝｸｰﾙ】
ｺｰｽ期間中に受講者のためのｺﾝｸｰﾙが開催されます｡このｺﾝｸｰﾙはﾊﾝｶﾞﾘｰ人の作曲家を紹介することおよびLeó Weiner の作品を紹介することにあります｡受講生のみの参加となりますのでふるってご参加ください｡伴奏者はｺﾝｸｰﾙ事務局から提供されます｡作品の長さは5- 20分となっています｡曲目は自由です｡伴奏者は講習会事務局が手配します｡審査委員はﾊﾝｶﾞﾘｰ国際音楽ｺｰｽの講師5名から構成される予定です｡ｺﾝ ｸｰﾙへの参加費は講習会料金に含まれています｡入賞者には賞金が授与されます｡
日程；2011年7月23日
曲目：次の2つのｶﾃｺﾞﾘｰから選択
（１）Leó Weinerの作品
（２）1945年以降のﾊﾝｶﾞﾘｰ人作曲家の作品
▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金(2011年)▼
詳細ｽｹｼﾞｭｰﾙは､現地にて発表となります｡
＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ例＞
7月19日：ﾊﾝｶﾞﾘｰ着｡車でﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄの宿泊先へ
7月20日：ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄからﾊﾞﾗｼｭｼｬｼﾞｬﾙﾏﾄ移動｡講習会宿泊先へ｡ｺﾝｻｰﾄ鑑賞｡
7月21日：講習開始｡先生のｺﾝｻｰﾄ｡
7月22日：ｺﾝｻｰﾄ
7月23日：希望者のｺﾝｸｰﾙ
7月24日：受講生ｺﾝｻｰﾄ
7月25日：ﾐｭｰｼﾞｶﾙｺﾝｻｰﾄ
7月26日〜28日：受講生ｺﾝｻｰﾄ
7月29日：ｵｰｹｽﾄﾗｺﾝｻｰﾄ
7月30日：講習終了
7月31日　宿泊先ﾁｪｯｸｱｳﾄ｡ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄへ
＊ｽｹｼﾞｭｰﾙは現地の都合等で変更される場合があります｡
＜講習＞
講習会ｽｹｼﾞｭｰﾙは､初日に教授によって決定｡
ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝは午前8時半〜午後1時に開催されます｡

247,000円
▼料金に含むもの▼
講習会費（受講料､聴講料､練習室､ﾋﾟｱﾉ伴奏費､ｺﾝｻｰﾄ参加出演費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､ｺﾝｸｰﾙ参加費など）､宿泊手配費､ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄのﾌﾗｯﾄ ｼｪｱ宿泊費1泊(ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､講習期間中のﾎｽﾃﾙ宿泊費（4人部屋）､講習期間中の食費（朝昼晩：ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄは除く）､宿泊手配料､往路空港送 迎費（ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄ空港からﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄ市内）､講習会場への送迎費（ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄ市内からﾊﾞﾗｼｬｼﾞｬﾙﾏｰﾄ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取 手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2011年7月20日〜7月31日
▼講習会開催科目▼
声楽､ﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ﾁｪﾛ､ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ､ｷﾞﾀｰ､ﾌﾙｰﾄ､ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ﾎﾙﾝ､指揮､合唱､室内楽､ｵｰｹｽﾄﾗ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
５回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝに加えて､室内楽､ｵｰｹｽﾄﾗ､合唱などに参加します｡
＊伴奏者と先生用の楽譜は用意してください｡
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし
▼講習会会場▼
ﾛｰｼﾞｬｳﾞｪﾙｼﾞ･ﾏｰﾙｸ音楽学校
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡
▼練習室▼
受講生は練習室が使用できます｡
▼演奏会の機会▼
最低1回の演奏の機会あり｡
▼宿泊先▼
＜ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄ＞
ﾌﾗｯﾄｼｪｱ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）
＜ﾊﾞﾗｼｬｼﾞｬﾙﾏｰﾄ＞
ﾎｽﾃﾙ（１部屋に４つのﾍﾞｯﾄﾞ）
食事（朝･昼･晩）付き｡
＊ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑが空いている場合は､別途料金で手配可能です｡ただし､部屋数がかなり少ないためご希望の方はお早めのお申込をお勧めしております｡
＊ご希望の方は､別途料金で講習会会場近くﾎﾃﾙに変更できます｡
▼宿泊期間▼
＜ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄ＞
ﾁｪｯｸｲﾝ：7月19日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：7月20日
＜ﾊﾞﾗｼｭｼｬｼﾞｬﾙﾏﾄ＞
ﾁｪｯｸｲﾝ： 7月20日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：7月31日
＊延泊･前泊原則可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄ現地提携ｵﾌｨｽによる現地電話ｻﾎﾟｰﾄあり（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
日本語通訳手配不可
▼空港送迎▼
1.ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄ空港からﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄ市内までの往路空港送迎付き
＊別途料金で､ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄ市内からﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄ空港への復路送迎は手配可能です｡
2.ﾌﾞﾀﾞﾍﾟｽﾄ市内から講習会開催地宿泊先までの往路送迎付き
▼受講資格▼
14才から30才｡
▼教授陣（2011年）▼
ﾋﾟｱﾉ
ﾌｪﾚﾝﾂ･ｹﾚｸ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ｾｹﾞﾄﾞ大学音楽学部学部長）
ﾊﾞﾗｰｼｭ･ｿｺﾗｲ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾘｽﾄ音楽院教授）
ｶﾞﾎﾞｰﾙ･ｴｯｸﾊﾙﾄ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾘｽﾄ音楽院教授）
ｸﾞｽﾀｰｳﾞ･ﾌｪﾆｪｰ
（ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
ﾊﾟｵﾛ･ﾎﾟﾘｰﾁｪ
（ｲﾀﾘｱ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
声楽
ｶﾞﾎﾞｰﾙ･ｲｪﾘﾈｸ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾊﾝｶﾞﾘｰ演劇映画ｱｶﾃﾞﾐｰ教授､ﾊﾝｶﾞﾘｰ･べｰﾗ･ﾊﾞﾙﾄｰｸ音楽高校教授､ﾊﾞﾘﾄﾝ歌手）
ﾎﾞﾙﾃﾞｨｼﾞｬｰﾙ･ｹﾝﾋ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾘｽﾄ音楽院教授､ﾃﾉｰﾙ歌手）
ﾏｸﾞﾀﾞ･ﾅｰﾄﾞﾙ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾘｽﾄ音楽院教授､ｿﾌﾟﾗﾉ歌手）
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ｴｳﾞｧ･ｱｼｭﾈ･ｼﾞﾘｰ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾄｰﾄ･ｱﾗﾀﾞｰﾙ音楽学校講師）
ｴｽﾃｰﾙ･ﾍﾟﾚｰﾆ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾘｽﾄ音楽院主任教授）
ﾏﾙﾀ･ｼｭｳﾞｨｸﾙﾊ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ｾｰﾁｪｰﾆ･ｲｼｭﾄｳﾞｧｰﾝ大学音楽学部准教授）
ﾍﾟｰﾃﾙ･ｿﾓｼﾞ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾘｽﾄ音楽院教授）
ﾁｪﾛ
ｼﾞｪﾙｼﾞ･ﾃﾞｰﾘ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾘｽﾄ音楽院教授）
ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ
ｹﾞﾙｹﾞｲ･ﾔｰﾙﾀﾞｰﾆ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾘｽﾄ音楽院教授､ｲﾀﾘｱ･ｳｰﾃﾞｨﾈ音楽院"ﾔｺﾎﾟ･ﾄﾏﾃﾞｨｰﾆ"教授）
ｷﾞﾀｰ
ﾍﾞｰﾗ･ﾌｫｶﾞﾗｼ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾛｰｼﾞｬｳﾞｪﾙｼﾞ･ﾏｰﾙｸ音楽学校講師）
ｸﾗﾘﾈｯﾄ
ﾁｬﾊﾞ･ｸﾚﾆｬｰﾝ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ｸﾗﾘﾈｯﾄ奏者）
ﾌﾙｰﾄ
ｼﾞｭﾗ･ﾁｪﾃｰﾆ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾐｼｭｺﾙﾂ大学ﾍﾞﾗ･ﾊﾞﾙﾄｰｸ音楽院教授）
ｱﾝﾄﾞﾗｰｼｭ･ｶﾝﾖ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾛｰｼﾞｬｳﾞｪﾙｼﾞ･ﾏｰﾙｸ音楽学校講師）
ﾎﾙﾝ
ｼﾞｭﾗ･ﾓﾙﾅｰﾙ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ｾｰﾁｪｰﾆ･ｲｼｭﾄｳﾞｧｰﾝ大学音楽学部准教授）
指揮
ﾛﾆ･ﾎﾟｰﾗｯﾄ
（ｲｽﾗｴﾙ･指揮者）
ｵｰｹｽﾄﾗ
ﾛﾆ･ﾎﾟｰﾗｯﾄ
（ｲｽﾗｴﾙ･指揮者）
室内楽
ｲｳﾞｧｰﾝ･ﾏﾀﾞﾗｰｽ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾘｽﾄ音楽院教授､作曲家）
ｸﾞｽﾀｰｳﾞ･ﾌｪﾆｪｰ
（ｽｺｯﾄﾗﾝﾄﾞ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
合唱
ﾁｬﾊﾞ･ｴﾝﾊﾞｰ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･指揮者）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄでの食費､復路空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
●格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）小旅行をｵﾌﾟｼｮﾝで手配することが可能です｡
（２）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2011年6月25日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡