▼国･市▼
ﾄﾞｲﾂ･ｵｰﾊﾞｽﾄﾄﾞﾙﾌ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
−−−−−−−
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳原則手配不可

ﾄﾞｲﾂ音楽大学の教授陣が集う夏期講習で､ﾄﾞｲﾂ音楽を感じ､留学の足がかりを掴む

◆◇ ｿﾛ演奏からｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ､ｵｰｹｽﾄﾗの演奏法を実践的に学ぶ｡静かな自然に囲まれて音楽に集中して向き合い､ﾌﾟﾛになる実践力を養おう｡◇◆

ｵｰｽﾄﾘｱの西側､ｽｲｽの北側に位置し､ｱﾙﾌﾟｽを望む南ﾄﾞｲﾂの地､ｵｰﾊﾞｽﾄﾄﾞﾙﾌ｡そこで開催される､ﾖｰﾛｯﾊﾟの避暑に最適な環境の夏期講習 会です｡ﾊﾞｲｵﾘﾝのﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ音楽大学ﾀｰﾆｬ･ﾍﾞｯｶｰ＝ﾍﾞﾝﾀﾞｰ教授､ﾋﾟｱﾉのﾘｭｰﾍﾞｯｸ音大ｺﾝﾗｰﾄ･ｴﾙｻﾞｰ教授､声楽を担当するｼｭ ﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄ音楽大学ﾙﾈ･ﾓﾛｸ教授をはじめ､ﾃﾞﾄﾓﾙﾄ音楽大学､ﾊﾝｽ･ｱｲｽﾗｰ音楽大学､ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ音楽大学､ｻﾞｰﾙﾗ ﾝﾄ音楽大学などﾄﾞｲﾂの優れた教授陣が各楽器の指導にあたります｡開催科目は､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ､ﾌﾙｰﾄ､ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ ﾋﾟｱﾉ､声楽､室内楽です｡またｿﾛだけではなく､人数は限定ながらｵｰｹｽﾄﾗｱｶﾃﾞﾐｰがあることも魅力です｡器楽･声楽ｺｰｽ受講希望者は､ｺｰｽ の初日にｵｰ ﾃﾞｨｼｮﾝが行われ､ 各教授が受講生･聴講生を決定します｡もし､聴講生となった場合は講習会受講料の一部が現地で返金されます｡室内楽は､すでに編成されたｸﾞﾙｰﾌﾟのみ参加 が可能です｡ｵｰｹｽﾄﾗｱｶﾃﾞﾐｰは､器楽のﾏｽﾀｰｸﾗｽに続いて開催され､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ､ﾌﾙｰﾄ､ｵｰﾎﾞｴ､ｸﾗ ﾘﾈｯﾄ､ﾌｧｺﾞｯﾄ､ﾎﾙﾝ､ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄの方の参加が可能となっています（ｵｰｹｽﾄﾗｱｶﾃﾞﾐｰのみの参加はできません）｡期間中､夕刻に行われる ｺﾝｻｰﾄを通して､受講生がｽﾃｰｼﾞ演奏の経験が積めるよう考慮されています｡講習会の最後にはﾌｧｲﾅﾙ･ｺﾝｻｰﾄが開催され､優秀な受講生にはﾍﾞ ﾙﾘﾝのﾊﾝｽ･ｱｲｽﾗｰ音楽大学やｼｭﾄｩｯﾄｶﾞ ﾙﾄ音楽大学の奨学金制度を受けられるようになります｡期間中､ｵｰﾊﾞｽﾄﾄﾞﾙﾌのｲﾍﾞﾝﾄに関連した､国際ｺﾝｸｰﾙ上位入賞者など第一級の若手演奏家 のｺﾝｻｰﾄも行われますので､音楽の夏を満喫することができます｡ｱﾙ ﾌﾟｽの壮大な自然に囲まれた環境の中で､きれいな空気とｼﾝﾌﾟﾙな町の暮らしを体験しながら､思う存分演奏に浸ることができる講習会です｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2012年）▼
ｽｹｼﾞｭｰﾙなどの詳細は､現地で発表となります｡

＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ例：ｿﾛのみ＞
１日目　現地到着
２日目　午後2時〜7時：現地事務局にて受講登録｡登録手続き後､IDｶｰﾄﾞ､講習会および音楽祭の詳細を手渡されます｡
３日目　講習開始｡午前9時に講習会会場である小学校に集合します｡
４日目〜１０日目　講習
１１日目　講習　ﾌｧｲﾅﾙｺﾝｻｰﾄ
１２日目　現地出発
※ｵｰｹｽﾄﾗｱｶﾃﾞﾐｰを受講する方は､１９日目にご出発となります｡

ｿﾛﾏｽﾀｰｸﾗｽ：245,000円
ｿﾛﾏｽﾀｰｸﾗｽとｵｰｹｽﾄﾗｱｶﾃﾞﾐｰ：293,000円
室内楽：238,000円
＊全てお一人様料金となります｡
＊ｵｰｹｽﾄﾗｱｶﾃﾞﾐｰは､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ､ﾌﾙｰﾄ､ｵｰﾎﾞｴ､ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ﾌｧｺﾞｯﾄ､ﾎﾙﾝ､ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄの方のみ参加可能です｡

▼料金に含むもの▼
登録料､講習会費（受講料､聴講料､練習室､伴奏費､選抜された場合のｺﾝｻｰﾄ出演参加費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費など）､（参加した場合の）ｵｰｹｽﾄﾗｱ ｶﾃﾞﾐｰ講習費（受講料､ｺﾝｻｰﾄ出演参加費など）､宿泊手配料､ﾌﾗｯﾄｼｪｱまたはｹﾞｽﾄﾊｳｽ宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､食費(朝食)､海外国際 送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2012年8月2日〜8月17日
◇ﾏｽﾀｰｸﾗｽ：2012年8月2日〜8月10日
◇ｵｰｹｽﾄﾗｱｶﾃﾞﾐｰ：2012年8月11日〜8月17日
▼講習会開催科目▼
◇ﾏｽﾀｰｸﾗｽ
ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ､ﾌﾙｰﾄ､ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ﾋﾟｱﾉ､声楽､室内楽
＊その他､ｿﾛに続きｵｰｹｽﾄﾗｱｶﾃﾞﾐｰが開催されます｡
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
通常毎日１回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
講習会初日に教授毎に行われます｡ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝの結果､受講と聴講に分かれます｡
もし聴講生となった場合は､現地にて差額が返金されます｡
▼講習会会場▼
小学校を使用
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡
▼練習室▼
受講生は練習室が使用できます｡
▼演奏会の機会▼
最終日には､教授に選抜されたﾏｽﾀｰｺｰｽの受講生によるﾌｧｲﾅﾙｺﾝｻｰﾄが行われます｡
▼宿泊先▼
ﾌﾗｯﾄｼｪｱまたはｹﾞｽﾄﾊｳｽ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）｡朝食付き｡
＊ﾎﾃﾙをご希望の方は別途料金で手配可能です｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：2012年7月31日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：講習終了日の翌日
＊延泊･前泊可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ｳｨｰﾝｽﾀｯﾌによる電話による現地ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇日本語通訳
ﾚｯｽﾝ時の通訳は原則的に不可｡
▼空港送迎▼
なし｡
＊ﾐｭﾝﾍﾝ空港からの送迎は､別途手配可能｡
▼受講資格▼
特にないが初日にｵｰﾃﾞｨｼｮﾝあり｡
＊室内楽は､ﾃﾞｭｵ以上のすでに編成されたｸﾞﾙｰﾌﾟでのみ参加が可能です｡
＊2枚のﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｻｲｽﾞの写真､履歴書
▼教授陣（2012年）▼

ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ﾀｰﾆｬ･ﾍﾞｯｶｰ＝ﾍﾞﾝﾀﾞｰ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ音楽大学教授）
ｴｯｸﾊﾙﾄ･ﾌｨｯｼｬｰ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾃﾞﾄﾓﾙﾄ音楽大学教授）
ｴﾘｻﾞﾍﾞｽ･ｳｪｰﾊﾞｰ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾘｭｰﾍﾞｯｸ音楽大学教授）
ｳﾞｨｵﾗ
ﾊﾞｰﾊﾞﾗ･ｳｪｽﾄﾌｧﾙ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾘｭｰﾍﾞｯｸ音楽大学教授）
ﾁｪﾛ
ｼｭﾃﾌｧﾝ･ﾌｫｰｸ
（ﾍﾞﾙﾘﾝ･ﾊﾝｽ･ｱｲｽﾗｰ音楽大学教授）
ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ
ｷﾞｭﾝﾀｰ･ｸﾗｳｽ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ音楽大学教授）
ﾌﾙｰﾄ
ｷﾞｬﾋﾞｰ･ﾊﾟｽ=ﾌｧﾝ･ﾘｰﾄ
（ﾄﾞｲﾂ･ｻﾞｰﾙ音楽大学教授）
ｸﾗﾘﾈｯﾄ
ﾌｧﾋﾞｵ･ﾃﾞｨ･ｶｿﾗ
（ｽｲｽ･ﾁｭｰﾘｯﾋ高等音楽院教授）
ﾋﾟｱﾉ
ｺﾝﾗｰﾄ･ｴﾙｻﾞｰ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾘｭｰﾍﾞｯｸ音楽大学教授）
声楽
ﾙﾈ･ﾓﾛｸ
（ﾄﾞｲﾂ･ｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄ音楽大学教授）
室内楽
ﾍﾟｰﾀｰ･ﾌﾞｯｸ
（ﾄﾞｲﾂ･ｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄ音楽大学教授､ﾁｪﾘｽﾄ）
＊ﾃﾞｭｵ以上で参加が可能です｡
ｵｰｹｽﾄﾗｱｶﾃﾞﾐｰ
指揮：ﾊﾟﾄﾘｯｸ･ｼｭﾄﾙｰﾌﾟ
＜ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ＞
BEETHOVEN
Ouverture: The creatures of Prometheus Tripel-Concert C-Major| Symphony Nr. 7 A-Major
＊ｵｰｹｽﾄﾗｱｶﾃﾞﾐｰをご希望の方は､規定人数になった時点で､申込み不可となりますので､お早めのお申込をお勧めいたします｡
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､楽器ﾚﾝﾀﾙ費､往復空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）譜面代はご持参ください｡
（２）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2012年6月10日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡