▼国･市▼
ﾄﾞｲﾂ･ｼｭﾘｯﾂ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
手配可能

ｺﾝｻｰﾄ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ養成のための強化講習｡語学研修も合わせて受講しよう｡

◆◇ ﾄﾞｲﾂのﾍｯｾﾝ州で行う､実践的なﾋﾟｱﾉ講習会で腕を磨き､ﾘｻｲﾀﾙのﾁｬﾝｽをつかもう｡同時に外国語を学んで国際交流や留学にも役立てよう｡ ◇◆

ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄの北側､ｱｲｾﾞﾅﾊの西側にあるﾍｯｾﾝ州東部の小都市､ｼｭﾘｯﾂ｡人口約1万人の､古くからある豊かな自然に恵まれたﾛﾏﾝ ﾁｯｸな町 です｡ここで開催されるｼｭﾘｯﾂﾋﾟｱﾉ夏期講習会では､ﾍｯｾﾝ州立音楽ｱｶﾃﾞﾐｰとﾌﾙﾀﾞの語学学校が協賛し､世界的教授陣によるﾋﾟｱﾉのﾏｽﾀｰｸ ﾗｽとｺﾝｻｰﾄ､そして希望者には音楽家向け語学講座が行われます｡ﾋﾟｱﾉﾏｽﾀｰｸﾗｽでは､参加者のﾚﾊﾟｰﾄﾘｰやｽﾃｰｼﾞﾏﾅｰ､ｽﾃｰｼﾞでの聴 衆に対する印象づけなどを学びます｡また､音楽家として国際的活躍をしたり留学には必須な語学講座は､ﾄﾞｲﾂ語､英語から選択できます｡ﾍｯｾﾝ州立音楽 ｱｶﾃﾞﾐｰにある練習室では､著名なﾄﾞｲﾂのｼｭﾀｲﾝｸﾞﾚｰﾊﾞｰ社のﾆｭｰﾓﾃﾞﾙのｱｯﾌﾟﾗｲﾄﾋﾟｱﾉやｸﾞﾗﾝﾄﾞﾋﾟｱﾉが多くあり､練習環境も整ってい ます｡また､講習会場の外側､ﾊﾚﾝﾌﾞﾙｸ城の近くには屋外ﾌﾟｰﾙやその他のｽﾎﾟｰﾂ設備があり､余暇の時間も楽しく過ごせる環境が整っています｡ﾏｽ ﾀｰｸﾗｽの教授陣は､ﾁｬｲｺﾌｽｷｰｺﾝｸｰﾙなど国際ｺﾝｸｰﾙ審査委員を歴任し世界的教授として名高いﾏﾄﾞﾘｯﾄﾞ王立音楽院元教授のﾎｱｷﾝ･ｿﾘｱｰﾉ､ﾊﾝﾌﾞﾙｸ音楽大学教授ﾗﾙﾌ･ﾅｯﾄｹﾝﾊﾟｰ､ﾏﾄﾞﾘｯﾄﾞ王立音楽院教授､ ｳﾀ･ｳﾞｪﾔﾝﾄﾞｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄ音楽大学とﾁｭｰﾘｯﾋ高等音楽院で教授を務めるﾌﾘｰﾃﾞﾏﾝ･ﾘｰｶﾞｰ､そして日本が誇るﾋﾟｱﾆｽﾄ海老彰子先生の5名です｡指導力 や演奏の実力を国際的に認められた音楽家､それぞれの先生から最低1回のﾚｯｽﾝを受講し､音楽的ｱｲﾃﾞｱを学びます｡参加にあたり､受講生は18才から 32才までとなり､30名までの少人数のみが受講可能となりますのでお早めにご検討ください｡受講にあたっては､ｺﾝｻｰﾄ用の作品を4曲以上をご用意く ださい｡受講者は､期間中少なくとも1回は公開ｺﾝｻｰﾄに出演します｡ｷｬﾝﾄﾞﾙﾗｲﾄでのﾃﾞｨﾅｰを食べながらのｺﾝｻｰﾄなどは､ ﾖｰﾛｯﾊﾟので時間の流れや歴史を感じさせることでしょう｡最終ｺﾝｻｰﾄでは､最優秀と認められた受講者が演奏します｡最優秀受講者には､ﾄﾞｲﾂでのﾘ ｻｲﾀﾙ出演が約束されます｡少人数ならではのきめ細かい講習会に今年は参加してみませんか？


▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2012年）▼
講習会初日に教授陣によって決定｡
講習会は毎日となります｡
＜ｽｹｼﾞｭｰﾙ例＞
8月15日　日本発　ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ着 車で宿泊先へ
8月16日　教授によるｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞｺﾝｻｰﾄ
8月19日　受講生によるｺﾝｻｰﾄ（ｵﾌﾟｼｮﾝｺﾝｻｰﾄ）
8月21日　ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟｺﾝｻｰﾄ
8月23日　受講生によるｺﾝｻｰﾄ
8月24日　ﾄﾞｲﾂ音楽ｺﾝｻｰﾄ（ｵﾌﾟｼｮﾝｺﾝｻｰﾄ）
8月26日　日曜ｺﾝｻｰﾄ（ｵﾌﾟｼｮﾝｺﾝｻｰﾄ）
8月28日　選抜された受講生のｾﾐﾌｧｲﾅﾙｺﾝｻｰﾄ（ｵﾌﾟｼｮﾝｺﾝｻｰﾄ）
8月29日　ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟｺﾝｻｰﾄ
8月30日　講習会終了日 最優秀受講生のﾌｧｲﾅﾙｺﾝｻｰﾄ
8月31日　現地発　車で空港へ
＊ｽｹｼﾞｭｰﾙは現地の都合により変更されることがあります｡

ﾋﾟｱﾉと語学ﾚｯｽﾝｺｰｽ：351,000円
ﾋﾟｱﾉｺｰｽ：335,000円

▼料金に含むもの▼
講習会費（受講費､聴講費､練習室､教授に許可をもらった場合のｺﾝｻｰﾄ出演参加費､一部のｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､ｵﾌﾟｼｮﾝ（ｼｭﾘｯﾂ以外でのｺﾝｻｰ ﾄ鑑賞費､市内観光､ﾊﾞｽでの移動費）､修了証明書など）､（語学ﾚｯｽﾝを選択した場合の）語学ﾚｯｽﾝ費､（語学ﾚｯｽﾝを選択した場合の）語学修了 証明書､宿泊手配料､学生寮宿泊費(ﾀﾞﾌﾞﾙまたはﾄﾘﾌﾟﾙｰﾑ)､食費(朝昼晩)､往復空港送迎費（ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ）､海外国際送金手数料､海外国際送金 銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2012年8月16日〜8月31日
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
最低7回（各教授から最低1回づつ）のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
語学ﾚｯｽﾝを選択した方は､毎日語学ﾚｯｽﾝがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし｡
＊先着順で定員30名に達するまで
▼講習会会場▼
ﾍｯｾ州立音楽ｱｶﾃﾞﾐｰ
▼曲目･曲数▼
自由曲｡ｺﾝｻｰﾄ用の曲を4曲程度ご用意ください｡
▼練習室▼
あり（ﾍｯｾ州立音楽ｱｶﾃﾞﾐｰ）
＊参加者の人数等により変更することがあります｡
▼演奏会の機会▼
全員に演奏会の機会あり（学校など）｡
ﾌｧｲﾅﾙｺﾝｻｰﾄは､最優秀受講者のみ出場可能｡特に優秀だったものは､ﾋﾟｱﾉﾘｻｲﾀﾙに招待される｡
▼宿泊先▼
学生寮（２〜３人部屋）
＊一人部屋も可能（別途追加料金）｡ただしかなり数が少ないため空き状況をｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰまでお問い合わせください｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：講習開始日前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：講習終了日
＊延泊･前泊可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
電話による現地ｻﾎﾟｰﾄ付き（ｳｨｰﾝｽﾀｯﾌによる）
※ﾚｯｽﾝの通訳は現地から参加する日本人の方に好意でお願いいたします｡できるだけ通訳していただけるようにお願いいたしますが､あくまで好意となりま すのでご了承ください｡また通訳料は､無料となります｡先生方は少しの英語ができれば参加可能だと仰っていただいておりますので安心してご参加ください｡
▼空港送迎▼
往復空港送迎付き（ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ）
▼受講資格▼
18才から32才
※最大30名まで｡
※11才から17才の子供のｺｰｽは､青少年のためのｼｭﾘｯﾂﾋﾟｱﾉ夏期講習会をご覧ください｡
▼教授陣（2012年）▼
ﾎｱｷﾝ･ｿﾘｱｰﾉ
（ｽﾍﾟｲﾝ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ､ｽﾍﾟｲﾝ･ﾏﾄﾞﾘｯﾄﾞ王立音楽院元教授､ｼﾞｭﾘｱｰﾄﾞ音楽院など各音楽大学･音楽院教授を歴任､ﾁｬｲｺﾌｽｷｰｺﾝｸｰﾙなどの各著名国際ｺﾝｸｰﾙ審査委員を歴任）
ｳﾀ･ｳﾞｪﾔﾝﾄﾞ
（ｽﾍﾟｲﾝ･ﾏﾄﾞﾘｯﾄﾞ王立音楽院教授､ﾄﾞｲﾂ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
ﾗﾙﾌ･ﾅｯﾄｹﾝﾊﾟｰ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ音楽大学教授）
ﾌﾘｰﾃﾞﾏﾝ･ﾘｰｶﾞｰ
（ﾄﾞｲﾂ･ｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄ音楽大学教授､ｽｲｽ･ﾁｭｰﾘｯﾋ高等音楽院）
海老彰子
（日本･東京芸術大学客員教授､日本･日本大学芸術学部教授）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼受講資格▼ 2012年7月10日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡