▼国･市▼
ﾄﾞｲﾂ･ｼｭﾚｰｽｳﾞｨｯﾋ･ﾎﾙｼｭﾀｲﾝ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳不可

巨匠ﾊﾞｰﾝｽﾀｲﾝが創設したｱｶﾃﾞﾐｰで学ぶ､ｵｰｹｽﾄﾗﾌﾟﾚｲと合唱｡

◆◇ 美しい古城と教会が散在する北ﾄﾞｲﾂ､ｼｭﾚｰｽｳﾞｨﾋ＝ﾎﾙｼｭﾀｲﾝ州で､ｴｯｼｪﾝﾊﾞｯﾊや譚盾ｶら超一流人たちの指揮を体験しよう｡ ◇◆

ﾚﾅｰﾄﾞ･ﾊﾞｰﾝｽﾀｲﾝによって､1978年に創設されたｵｰｹｽﾄﾗ･ｱｶﾃﾞﾐｰが開催するこの夏期講習会は､毎年､著名な音楽家たちが指導を担当す ることで知られています｡会場となっている北ﾄﾞｲﾂ･ｼｭｰﾚｽｳﾞｨﾋ･ﾎﾙｼｭﾀｲﾝ州のﾚﾝｽﾞﾌﾞﾙｸに､今年は､あのｸﾘｽﾄﾌ･ｴｯｼｪﾝﾊﾞｯﾊや 現代中国を代表しｸﾞﾗﾐｰ賞やｱｶﾃﾞﾐｰ賞も受賞した譚盾が自身の作品を指揮｡また､ｳｨｰﾝﾌｨﾙの元ｳﾞｨｵﾗ奏者で､ﾖｰﾛｯﾊﾟｱﾒﾘｶで大活躍して いる指揮者ﾏﾝﾌﾚｰﾄ･ﾎｰﾈｯｸをはじめ､ｺﾛﾝﾋﾞｱ生まれでｳｨｰﾝ･ﾄｰﾝｷｭﾝｽﾄﾗｰ管弦楽団音楽監督の若き指揮者ｱﾝﾄﾞﾚｽ･ｵﾛｽｺ＝ｴ ｽﾄﾗｰﾀﾞ､ﾄﾞｲﾂの現代作曲家･指揮者で70年代生まれの代表と目されているﾏﾃｨｱｽ･ﾋﾟﾝﾁｬｰら訪れます｡ｿﾘｽﾄとして､ｳﾞｧﾝ･ｸﾗｲﾊﾞｰﾝ 国際ｺﾝｸｰﾙ､ｴﾈｽｺ国際ｺﾝｸｰﾙ､ﾘｰｽﾞ国際ﾋﾟｱﾉ･ｺﾝｸｰﾙなどで優勝しているﾋﾟｱﾆｽﾄ･ﾗﾄﾞｩ･ﾙﾌﾟｰ､現役ｸﾗﾘﾈｯﾄ奏者としては最 も有名な一人であるﾎﾟｰﾙ･ﾒｲｴがが招かれ､ｺﾝﾁｪﾙﾄを演奏します｡ 受講生はﾌﾙｵｰｹｽﾄﾗのﾒﾝﾊﾞｰとして､彼らの指揮のもと､１日に２〜３回のﾘﾊｰｻﾙを行なうほか､ﾊﾟｰﾄ練習では一流ｵｹの団員たちから指導が受 けられるという贅沢なｽｹｼﾞｭｰﾙ｡ﾘﾊｰｻﾙの総仕上げは､もちろん演奏会での本番です｡講習会と同時期に開かれているｼｭｰﾚｽｳﾞｨﾋ･ﾎﾙｼｭﾀｲ ﾝ音楽祭のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑをはじめ､様々なｽﾃｰｼﾞが用意され､ﾌﾟ ﾛと同様の行程であなたの技術を磨きます｡また､室内楽に力を入れているのもこの講習会の特色で､受講生は全員､室内楽団への参加が 義務づけられています｡ 講習会への申し込み資格は年齢1985年2月15日以降に生まれた方で､ﾗｲﾌﾞｵｰﾃﾞｨｼｮﾝに通過することが必要です｡ ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ会場は楽器別に世界35の都市に設けられています（東京会場あり）｡ただし､会場で楽器が用意できない場合は､CD等でよい場合がありま す｡世界の素晴らしい指揮者や演奏家､才能ある仲間達との長きに渡る音楽生活はきっと受講者の未来を切り開いていくでしょう｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金(2012年)▼
7月2日　日本発　現地着
〜
8月27日　現地発
8月28日　日本着
*詳細が発表されましたらお知らせいたします｡
89,000円

▼料金に含むもの▼
ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ申込金､海外国際送金手数料､海外銀行送金受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

▼ｱｶﾃﾞﾐｰの参加は無料で､下記がｱｶﾃﾞﾐｰより支給されます▼
航空運賃､ ｵｰｹｽﾄﾗｱｶﾃﾞﾐｰ費､ﾂｱｰ中の旅費､ﾂｱｰ中の宿泊費､ﾂｱｰ中の食費

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2012年7月2日〜8月27日
▼講習会開催科目▼
ｵｰｹｽﾄﾗ（ｳﾞｧｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ､ﾌﾙｰﾄ､ﾋﾟｯｺﾛ､ｵｰﾎﾞｴ､ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭﾎﾙﾝ､ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ﾊｲ･ｸﾗﾘﾈｯ ﾄ､ﾊﾞｽ･ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ﾊﾞｽｰﾝ､ﾀﾞﾌﾞﾙﾊﾞｽｰﾝ､ﾎﾙﾝ､ﾄﾗﾝﾍﾟｯﾄ､ﾄﾛﾝﾎﾞｰﾝ､ﾊﾞｽﾄﾛﾝﾎﾞｰﾝ､ﾁｭｰﾊﾞ､打楽器､ ﾊｰﾌﾟ）､室内楽
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
ｾｸｼｮﾝﾘﾊｰｻﾙなど
１日に２〜３回のｵｰｹｽﾄﾗﾘﾊｰｻﾙ（指揮者含）
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
ﾗｲﾌﾞｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ
（楽器によって一部CD選考）
ﾗｲﾌﾞｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ（東京）：2012年1月9日
▼講習会会場▼
ﾚﾝｽﾞﾌﾞﾙｸ
＊ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞから100KM北にある街
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ曲目▼
各楽器によって異なる
▼練習室▼
あり
▼宿泊先▼
学生ﾎｽﾃﾙ予定（2-3人部屋）｡食事付き｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ｳｨｰﾝｽﾀｯﾌより電話ｻﾎﾟｰﾄあり（電話のみ）
◇日本語通訳
なし｡
※ご希望の場合は､ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ空港より別途料金でお手配可能で
▼空港送迎▼
なし｡
▼受講資格▼
ﾗｲﾌﾞｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ（東京は2012年1月9日）
年齢制限：1985年2月15日以降に生まれた方
▼教授陣（2011年）▼
指揮者：ｸﾘｽﾄﾌ･ｴｯｼｪﾝﾊﾞｯﾊ（ｱｶﾃﾞﾐｰ首席指揮者）
ﾋﾟｱﾉ：ﾗﾄﾞｩ･ﾙﾌﾟｰ
Strauss: Till Eulenspiegel's Merry Pranks
Beethoven: Piano Concerto No. 3 (Radu Lupu, piano)
Bartók: Concerto for Orchestra

指揮者：譚盾（ﾀﾝ･ﾄﾞｩﾝ）
»Martial Arts Trilogy«

Tan Dun: Crouching Tiger Concerto
Tan Dun: Hero Concerto
Tan Dun: The Banquet Concerto

指揮者：ｱﾝﾄﾞﾚｱｽ･ｵﾛｽｺ=ｴｽﾄﾗｰﾀﾞ
Wagner: Prelude to „Tristan and Isolde"
Strauss: Death and Transfiguration
Mendelssohn-Bartholdy: The first Walpurgis Night

指揮者：ﾏﾃｨｱｽ･ﾋﾟﾝﾁｬｰ
Ravel: Rhapsodie Espagnol
Pintscher: New work
Stravinsky: The Firebird

指揮者：ﾏﾝﾌﾚｰﾄ･ﾎｰﾈｯｸ
Mozart: Violin Concerto No. 5

Bruckner: Symphony No. 7

指揮者･ｸﾗﾘﾈｯﾄ：ﾎﾟｰﾙ･ﾒｲｴ
Mozart: Clarinet Concerto

Haydn: Sinfonia Concertante for violin, cello, oboe, bassoon, and orchestra (ｿﾛはｵｰｹｽﾄﾗから選出)
Schubert: Symphony No. 5

▼料金に含まないものの一部を明示▼
日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用､国際宅急便によるｵｰﾃﾞｨｼｮﾝCD/DVDの送付料など｡
▼補足▼
海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝに不合格の場合､35,000円は返金されませんので予めご了承ください｡
（２）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2011年12月27日←お早めに！
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡