▼国･市▼
ﾌﾗﾝｽ･ﾌﾟﾗﾄﾞ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
お問い合わせください

ｶｻﾞﾙｽが亡命した町で､ｿﾛ演奏と室内楽のｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝを受けよう｡

◆◇ ﾌﾗﾝｽ･ﾌﾟﾗﾄﾞで､ﾊﾟﾌﾞﾛ･ｶｻﾞﾙｽ音楽祭の期間中に開かれる､弦･管･ﾋﾟｱﾉのﾏｽﾀｰｸﾗｽと室内楽の講座｡音楽高校､音楽大学ﾚﾍﾞﾙが対象です｡ ◇◆

ﾊﾟﾌﾞﾛ･ｶｻﾞﾙｽがｽﾍﾟｲﾝ内戦時に亡命していたﾌﾗﾝｽの町､ﾌﾟﾗﾄﾞで開かれる､上級者のための講習会です｡ﾌﾗﾝｽ最高ﾗﾝｸに位置する音楽学校､ﾊﾟ ﾘ国立高等音楽院､ﾘﾖﾝ国立高等音楽院や地方音楽院の教授たちを中心に､ﾄﾞｲﾂ､ｵｰｽﾄﾘｱやｽｲｽ､ｱﾒﾘｶ､ｲｷﾞﾘｽなどﾖｰﾛｯﾊﾟ各地の一流音 大･音楽院教授たちが結集した､強力な顔ぶれの講師陣が特長です｡ﾚｯｽﾝはﾏｽﾀｰｸﾗｽ形式で､約２週間に渡ります｡１ｸﾗｽの定員は最大６名｡少人 数のｸﾗｽで､ひとりひとりｷﾒ細かく豊富に指導してもらえるのがうれしい点です｡また､世界ﾄｯﾌﾟｸﾗｽの教授や受講生たちと親しくなれる､絶好のﾁｬ ﾝｽともいえるでしょう｡期間中に６〜７回の直接指導が受けられるほか､他のｸﾗｽの聴講も自由です｡こうしたｿﾛ演奏の指導に加え､室内楽に力を入れて いるのもこの講習会の大きな特長です｡弦楽三重奏や四重奏､ﾋﾟｱﾉ三重奏や四重奏､そして管楽ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙの､ｸﾞﾙｰﾌﾟでの参加が歓迎されているだけでな く､ﾏｽﾀｰｸﾗｽに個人で参加した受講生も､現地で組んだｱﾝｻﾝﾌﾞﾙに入って（追加料金なしで）ﾚｯｽﾝを受けることができます｡事前の書類審査後､ 現地でﾚﾍﾞﾙﾁｪｯｸのｵｰﾃﾞｨｼｮﾝがありますが､きちんと準備していけば､書類審査を通過した技術ﾚﾍﾞﾙならば､ まず通過できると考えてよいでしょう｡講習会の後半では受講生による室内楽のｺﾝｻｰﾄが８〜９回 も予定されているので､ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽの機会もたっぷり｡国際ｺﾝｸｰﾙに出場予定の受講生は､ｺﾝｸｰﾙでの曲目を弾けるように配慮してもらえます｡期 間中はｶｻﾞﾙｽ音楽祭で盛り上がるﾌﾟﾗﾄﾞの町｡受講生はｺﾝｻｰﾄに無料で入場できます｡１ｺｰｽあたり少人数ですのでかなり早い段階で定員に達します｡もしご希望の方は､早めのお申込をおすすめいたします｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金(2012年)▼
講習会初日に教授によって決定｡
＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ＞
１日目　日本発　ﾊﾟﾘ着　車でﾊﾟﾘ市内の宿泊先へ
２日目　ﾎﾃﾙからﾊﾟﾘTGV駅へ（ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｽﾀｯﾌがご滞在のﾎﾃﾙ等から駅までお連れします）
  　　　講習会開催地側のTGV駅下車｡講習事務局で登録｡
３日目　講習会開始　
  午前　ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ開始
４日目〜１５日目　講習　　
16日目　朝食後　現地発　ﾊﾟﾘ着（通常ﾊﾟﾘ泊）
17日目　ﾊﾟﾘ発　日本へ
＊ﾊﾟﾘでの宿泊費､TGVの費用は下記の料金には含まれておりません｡別途ご希望によりお手配可能です｡

• 280,000円

▼料金に含むもの▼
講習会費（ｿﾛ受講料､編成できた場合の室内楽受講料､聴講料､練習室､伴奏費､ｺﾝｻｰﾄ参加出演費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､図書館使用料など）､宿泊手配 費､学生寮宿泊費（4人部屋）､食事（朝･昼･夜）､事前の書類審査送付費､往路空港送迎費（CDGからﾊﾟﾘ市内）､ﾊﾟﾘ市内のﾎﾃﾙからTGV駅電車乗 り場までのお迎えと案内（公共交通機関使用）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ 費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2012年8月1日〜8月14日
▼講習会開催科目▼
ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ､ﾌﾙｰﾄ､ｵｰﾎﾞｴ､ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ﾌｧｺﾞｯﾄ､ﾎﾙﾝ､ﾋﾟｱﾉ､室内楽
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
通常ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ６〜７回程度､および､室内楽ﾚｯｽﾝ受講します｡
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
＊専攻によっては､複数の先生が教授する場合もあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
初日の午前中に全員がｵｰﾃﾞｨｼｮﾝを受講します｡ｺﾝﾁｪﾙﾄやｿﾅﾀをご用意ください｡
＊ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ編成を含めたｵｰﾃﾞｨｼｮﾝとなります｡
＊ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝによって聴講となる可能性もありますので曲の用意を十分してください｡
▼講習会会場▼
ﾌﾟﾗﾄﾞ
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡
▼練習室▼
練習室あり
▼演奏会の機会▼
教授により選抜された受講者のｺﾝｻｰﾄが最終日にあります｡
上記のｺﾝｻｰﾄの他､多くの室内楽ｺﾝｻｰﾄが行われ､これらのｺﾝｻｰﾄに出演するﾁｬﾝｽもあります｡
▼宿泊先▼
学生寮（4人部屋）｡食事付き：朝･昼･夜
＊別途料金でﾎﾃﾙに変更可能｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：2012年7月31日 午後
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：2012年8月14日 午前
＊前泊･延泊不可｡
＊ﾌﾗｲﾄｽｹｼﾞｭｰﾙによりますが､7月30日にはﾊﾟﾘにご滞在することをお勧めいたします｡旅程については､お問い合わせの上､ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰとご相談ください｡
＊ﾊﾟﾘのﾎﾃﾙは別途料金で手配可能です｡1週間またはそれ以上ﾊﾟﾘにご滞在の方は､ﾎｰﾑｽﾃｲの手配が可能です｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
･ﾊﾟﾘｽﾀｯﾌが､お電話で電話ｻﾎﾟｰﾄをいたします（電話のみ）｡
･ﾊﾟﾘｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｽﾀｯﾌが､お客様の宿泊先までお迎えに行き､TGV電車乗り場までご案内いたします（通常は､公共交通機関を使用しますが､ご家族で行かれる方など実費でﾎﾃﾙから駅までﾀｸｼｰをｱﾚﾝｼﾞすることも可能です）｡
･別途料金で､TGVのﾁｹｯﾄも手配いたします｡
･別途料金で､ﾊﾟﾘでのｺﾝｻｰﾄなどの手配も可能です｡ご希望の方はお問い合わせください｡
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
ﾚｯｽﾝの通訳は数名のみお手配可能な場合があります｡ご希望の方は､ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰにお問い合わせください｡
▼空港送迎▼
往路送迎付き（ﾊﾟﾘｼｬﾙﾙﾄﾞｺﾞｰﾙ空港からﾊﾟﾘ市内ﾎﾃﾙ）
＊ﾊﾟﾘ市内からﾊﾟﾘｼｬﾙﾙﾄﾞｺﾞｰﾙ空港への復路送迎は､別途料金で手配可能です｡
＊最寄り空港はﾌﾟﾗﾄﾞ空港となりますが､ﾌﾟﾗﾄﾞ空港からの送迎手配はできません｡通常､講習会開始日の前々日にﾊﾟﾘで宿泊し､TGVでﾊﾟﾘから講習会開催場所まで電車で行っていただくことなります｡旅程については､ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰとご相談ください｡
▼受講資格▼
特になし｡事前の簡単な書類審査となります｡現地で室内楽編成を含めたｵｰﾃﾞｨｼｮﾝがあります｡
＊室内楽のお申込みは､個人または編成済みのｸﾞﾙｰﾌﾟで可能です｡
＊一般的に音高･音大ﾚﾍﾞﾙとなります｡
＊各教授陣に対して定員は６名のみとなります｡募集定員６名に達した時点で､そのｺｰｽは募集を打ち切ります｡かなり早い段階で､定員となりますので､できるだけお早めにお申し込みをお勧めいたします｡
◇編成済みのｸﾞﾙｰﾌﾟ参加による室内楽◇
弦楽三重奏や四重奏､ﾋﾟｱﾉ三重奏や四重奏､ｳｨﾝﾄﾞｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ
◇現地編成の室内楽◇
個人でお申し込みのお客様に､ﾚﾍﾞﾙや楽器等を考慮して､現地事務局が室内楽を編成します｡室内楽の編成が可能な場合､室内楽ﾚｯｽﾝに参加できます｡
▼教授陣（2012年）▼
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ｵﾘｳﾞｨｴ･ｼｬﾙﾘｴ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授）
ﾌｨﾘｯﾌﾟ･ｸﾞﾗﾌｧﾝ
（ﾍﾞﾙｷﾞｰ･ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ王立音楽院客員教授､ｵﾗﾝﾀﾞ･ﾊｰｸﾞ王立音楽院教授）
ｴﾘｶ･ﾛｰﾑ
（ｶﾅﾀﾞ･ﾄﾛﾝﾄ大学音楽学部教授）
竹澤恭子
（日本･桐朋学園大学講師）
ｳﾞｨｵﾗ
ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾊﾟｽｷｴ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ地方音楽院教授）
ﾊﾙﾄﾑｰﾄ･ﾛｰﾃﾞ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾍﾞﾙﾘﾝ芸術大学教授､ｲｷﾞﾘｽ･英国王立音楽院客員教授）
ﾁｪﾛ
ﾎﾞﾘｽ･ｱﾝﾄﾞﾘｱﾉﾌ
（ﾛｼｱ･ﾁｬｲｺﾌｽｷｰ記念国立ﾓｽｸﾜ音楽院教授）
ﾌｨﾘｯﾌﾟ･ﾐｭﾚｰﾙ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授）
ｱﾙﾄ･ﾉﾗｽ
（ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ･ｼﾍﾞﾘｳｽ音楽院教授､ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ音楽大学教授）
ﾌﾗﾝｿﾜ･ｻﾙｸ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授､ｽｲｽ･ﾛｰｻﾞﾝﾇ高等音楽院教授）
ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ
ﾆｴｸ･ﾃﾞ･ｸﾞﾙｰﾄ
（ﾄﾞｲﾂ･ｴｯｾﾝ･ﾌｫﾙｸｳﾞｧﾝｸﾞ音楽大学教授）
ﾌﾙｰﾄ
ﾊﾟﾄﾘｯｸ･ｶﾞﾛﾜ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾌﾙｰﾃｨｽﾄ／指揮者､ﾌﾗﾝｽ･ﾌﾗﾝｽ国立管弦楽団元首席）
ｵｰﾎﾞｴ
ｼﾞｬﾝ＝ﾙｲ･ｶﾍﾟﾂｧﾘ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ国立高等音楽院教授､ｽｲｽ･ﾛｰｻﾞﾝﾇ高等音楽院教授）
ｸﾗﾘﾈｯﾄ
ｲﾌﾞ･ﾃﾞｨﾃﾞｨｴ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾎﾞﾙﾄﾞｰ地方音楽院名誉教授）
ﾐｼｪﾙ･ﾙﾁｴｯｸ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授､ﾌﾗﾝｽ･ﾆｰｽ地方音楽院教授）
ｱｲｻﾞｯｸ･ﾛﾄﾞﾘｹﾞｽ
（ｽﾍﾟｲﾝ･ﾘｾｳ高等音楽院教授）
ﾎﾙﾝ
ﾗﾄﾞｳﾞｧﾝ･ｳﾞﾗﾄｺｳﾞｨﾁ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ﾓｰﾂｧﾙﾃｳﾑ音楽大学教授､ｽｲｽ･ﾁｭｰﾘｯﾋ高等音楽院教授､ｽﾍﾟｲﾝ･ｿﾌｨｱ王妃音楽大学教授）
ﾌｧｺﾞｯﾄ
ｶﾙﾛ･ｺﾛﾝﾎﾞ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ国立高等音楽院教授､ｽｲｽ･ﾛｰｻﾞﾝﾇ高等音楽院教授）
ﾋﾟｱﾉ
ｲﾀﾏｰﾙ･ｺﾞﾗﾝ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授）
ｼﾞｪﾚﾐｰ･ﾒﾆｭｰｲﾝ
（ｲｷﾞﾘｽ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､ﾊﾟﾘ市内のﾎﾃﾙ宿泊費､TGV交通費､（ﾁｪﾛなどの）楽器ﾚﾝﾀﾙ費､復路空港送迎費（ﾊﾟﾘ市内-CDG）､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）申込み時点で､教授の空きがない場合､講習会事務局で自動的に他の教授に振り分けられることがあります｡
（２）図書館の利用が可能｡ただし貸与するときにはﾃﾞﾎﾟｼﾞｯﾄが必要です｡
（３）ﾐｭｰｼﾞｯｸｽﾀﾝﾄﾞはお持ちください｡
（４）ｺﾝｻｰﾄは無料で鑑賞可能ですが､ﾁｹｯﾄがある場合のみとなりますのでご了承ください｡
（５）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼各ｺｰｽ定員(６名)になり次第締め切り
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください