▼国･市▼
ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ･ﾘｽﾎﾞﾝ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本通訳付き

音楽監督ｻﾞﾊｰﾙ･ﾌﾞﾛﾝﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ夏期音楽際ﾏｽﾀｰｺｰｽとﾊﾞｲｵﾘﾝｺﾝｸｰﾙ

◆◇ 世界的著名な教授陣によるﾊﾞｲｵﾘﾝとﾋﾟｱﾉﾏｽﾀｰｸﾗｽ ◇◆

二年に一度の祭典､ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ夏期音楽祭｡著名なﾊﾞｲｵﾘﾝ教師ｻﾞﾊｰﾙ･ﾌﾞﾛﾝ教授を音楽監督としてお迎えし､ﾊﾞｲｵﾘﾝ･ﾋﾟｱﾉのための『ﾏｽﾀｰｺｰｽ』､『ﾊﾞｲｵﾘﾝｺﾝｸｰﾙ』を開催いたします｡ﾏｽﾀｰｺｰｽでは､世界的に著名なﾊﾞｲｵﾘﾝ､ﾋﾟｱﾉの講師陣から直接ﾚｯｽﾝを受講する絶好の機会｡技術や芸術性の向上を目指してください｡午後は毎日､最優秀学生と講師によるｺﾝｻｰﾄが催されます｡開催場所は､ﾘｽﾎﾞﾝ国立音楽院となります｡ｺﾝｸｰﾙは､ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙのﾃﾚﾋﾞ局 (RTP)とﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙﾗｼﾞｵ (Antena 2)が取材予定となっています｡二年に一度のﾖｰﾛｯﾊﾟでのｷｬﾘｱｱｯﾌﾟﾁｬﾝｽをお見逃しなく！次回は2008年です｡

どの教授につくかは受講者が選択します｡

音楽監督の紹介

ｻﾞﾊｰﾙ･ﾌﾞﾛﾝ
ｳﾗﾘｽｸ生まれ｡ｵﾃﾞｯｻの音楽学校に学んだ後､60〜66年ｸﾞﾈｰｼﾝ音楽学校でﾎﾞﾘｽ･ｺﾞｰﾙﾄﾞｼｭﾀｲﾝ､66〜71年ﾓｽｸﾜ音楽院でｲｰｺﾞﾘ･ｵｲｽﾄﾗﾌに師事｡その後､同音楽院でｵｲｽﾄﾗﾌ教授の助手を務める｡ﾉｳﾞｫｼﾋﾞﾙｽｸ音楽院に移り､独自の指導法を開発して多くの優秀なｳﾞｧｲｵﾘﾆｽﾄを育てると共に､自身も､71年のｴﾘｻﾞﾍﾞｰﾄ王妃国際音楽ｺﾝｸｰﾙ､77年のｳﾞｨｴﾆｬﾌｽｷ国際ｺﾝｸｰﾙに入賞して､演奏家としての活躍場を広げていく｡89年ﾘｭｰﾍﾞｯｸ音楽院の教授に就任し､その後､ﾛﾝﾄﾞﾝ王立音楽ｱｶﾃﾞﾐｰ､ﾛｯﾃﾙﾀﾞﾑ音楽院､ﾏﾄﾞﾘｯﾄﾞ･ｿﾌｨｱ王妃音楽大学で教鞭を執る｡現在はｹﾙﾝ音楽院教授､ｽｲｽ国立高等音楽院教授｡ｻﾞﾊｰﾙ･ﾌﾞﾛﾝの教え子たちは､ﾜﾃﾞｨﾑ･ﾚｰﾋﾟﾝ､ﾏｷｼﾑ･ｳﾞｪﾝｹﾞｰﾛﾌ､ﾜﾃﾞｨﾑ･ﾚｰﾋﾟﾝ､樫本大進などのﾄｯﾌﾟ･ｱｰﾃｨｽﾄや､主要な国際ｺﾝｸｰﾙに入賞している人材を育てている｡ﾉｳﾞｫｼﾋﾞﾙｽｸ国際ｳﾞｧｲｵﾘﾝｺﾝｸｰﾙ審査員長を務める他､ｸﾗｲｽﾗｰ､ﾒﾆｭｰｲﾝ､ｳﾞｨｴﾆｬﾌｽｷ（ｼﾞｭﾆｱ部門）､ｸｰﾚｶﾞﾝﾌﾞ､ﾃｨﾎﾞｰﾙ･ｳﾞｧﾙｶﾞ､など数多くの国際ｺﾝｸｰﾙに審査員として招かれ後進の指導を積極的に行っている｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金▼

ﾚｯｽﾝ受講生：2008年は未定（28-29万円前後）

▼料金に含むもの▼
ﾚｯｽﾝ受講生
ﾏｽﾀｰｸﾗｽ受講費､ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ（3回）､ﾏｽﾀｰｺｰｽ開始前日からﾚｯｽﾝ最終日までの宿泊費（ﾎﾃﾙ：5星）､毎日最優秀受講者によるｺﾝｻｰﾄ､ﾏｽﾀｰｸﾗｽ開催中の全食費（3食）､ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ時の日本語通訳費､往復空港送迎費､海外国際送金手数料､海外銀行受け取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄ費

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
ﾏｽﾀｰｺｰｽ：2006年8月2日（水）〜8月6日（日）9時〜18時
＊2008年は未定
▼講習会会場▼
ﾘｽﾎﾞﾝ国立音楽院､ﾌｫｽﾞﾊﾟﾚｽ
▼講習会開催科目▼
ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ﾋﾟｱﾉ
▼教授陣▼
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ｻﾞﾊｰﾙ･ﾌﾞﾛﾝ（ﾄﾞｲﾂ ﾛｼｱ）
Evgeny Durnovo（ﾛｼｱ）
Jacob Gilman（ﾄﾞｲﾂ）
ﾗﾃｨｶ･ﾎﾝﾀﾞ=ﾛｰｾﾞﾝﾍﾞﾙｸ（ﾄﾞｲﾂ）
辰巳 明子（日本）
Sung Won Yun （韓国）
Yuri Volguin （ｽﾍﾟｲﾝ）
Vladimir Klochko（台湾）
Xae Yung Kim（韓国）
Leonid Sorokow（ｵｰｽﾄﾘｱ）
ﾋﾟｱﾉ
ﾐﾊｲﾙ･ｳﾞｫｽｸﾚｾﾝｽｷｰ（ﾛｼｱ）
Shoichi Hase（日本）
＊2008年は未定
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝを最低3回ﾚｯｽﾝ
＊生徒のﾚﾍﾞﾙによってはｱｼｽﾀﾝﾄが2回見る場合もあります｡
▼練習室▼
ﾘｽﾎﾞﾝ国立音楽院
▼演奏会の機会▼
毎日､選抜された方は演奏会の機会があります｡
▼宿泊先▼
5星ﾎﾃﾙ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）
＊2006年はHotel Tivoli Lisboa
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ（別途料金）▼
日本語通訳が含まれています｡
▼受講資格▼
どんな年齢の方でも受講可能｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし
▼料金に含まないものの一部を明示▼
往復航空券､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼備考▼
（１）ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ夏期国際音楽祭ﾏｽﾀｰｺｰｽは､音楽祭の規定により､利用を問わず一切の返金をいたしませんので､予めご了承下さい｡
（２）日本語通訳なしでも受講可能です（料金変更）｡
▼申込締め切り日▼2006年7月20日＊2008年は未定
＊ﾎﾃﾙ確保のため申込み締め切りはｺｰｽ開催日の1ヶ月前を予定しております｡できるだけお早めにお申し込みください｡
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡