▼国･市▼
ﾄﾞｲﾂ･ﾜｲﾏｰﾙ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳についてはお問い合わせください

世界遺産の街で､ｴﾘｻﾞﾍﾞﾄ王妃国際ｺﾝｸｰﾙの覇者､ｳﾞｧﾚﾘｰ･ｱﾌｧﾅｼｴﾌに教わろう｡

◆◇ 異彩､かつ､鬼才｡ｷﾞﾄﾞﾝ･ｸﾚｰﾒﾙの共演者としても著名なﾛｼｱﾋﾟｱﾆｽﾄ､ｳﾞｧﾚﾘｰ･ｱﾌｧﾅｼｴﾌが､ﾘｽﾄ博物館などを会場にして､16才から35才までの上級者に教える｡◇◆

ﾄﾞｲﾂの名門校､ﾜｲﾏｰﾙ音楽大学が､1972年のｴﾘｻﾞﾍﾞｰﾄ王妃国際音楽ｺﾝｸｰﾙの優勝者ｳﾞｧﾚﾘｰ･ｱﾌｧﾅｼｴﾌを招いて開催する講習会で す｡このｺﾝｸｰﾙの優勝以来､世界的に有名になった彼は､あのDenonﾚｰﾍﾞﾙで２０枚以上のCＤをﾘﾘｰｽしており､｢ﾌﾞﾗｰﾑｽ後期ﾋﾟｱﾉ作品 集｣でﾚｺｰﾄﾞ･ｱｶﾃﾞﾐｰ賞器楽曲部門を受賞している｡音楽だけではなく､詩や小説などの分野にも発表している芸術家｡また､ｷﾞﾄﾞﾝｸﾚｰﾒﾙのﾃﾞｭ ｵ･ﾊﾟｰﾄﾅｰとして彼の名前をご存じの方も多いでしょう｡本講習会の初日は､ｶﾘｽﾏ的な個性を併せ持った彼の演奏を､無料ｺﾝｻｰﾄでお楽しみくださ い｡２日目からは､ﾘｽﾄに縁りのある２つの会場とﾜｲﾏｰﾙ音楽大学で､ﾏｽﾀｰｸﾗｽが開かれます｡会場のひとつは､ﾘｽﾄが1869年から1886 年にかけて滞在したｱﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄである｢ﾘｽﾄ博物館｣｡当時の面影を残す館内には､様々な展示品とともに､ﾘｽﾄ本人が愛用したﾍﾞﾋｼｭﾀｲﾝ･ﾋﾟｱ ﾉが置かれています｡もうひとつの会場は､ﾘｽﾄが永遠の恋人ｳﾞｨﾄｹﾞﾝｼｭﾀｲﾝ公爵夫人と過ごした家｡ﾜｲﾏｰﾙ郊外にあるこの住居には､ﾜｰｸﾞﾅｰ やﾍﾞﾙﾘｰｵｰｽﾞらが頻繁に訪れました｡講習会への参加資格は､16才から35 才までの音大生や上級者｡会場ｽﾍﾟｰｽの都合で､残念ながら定員は14名｡定員を超えた場合は､申込順と技術ﾚﾍﾞﾙの両方を考え合わせて選抜が行なわれま す｡宿泊先は､ﾘｽﾄやｼｭｰﾏﾝもそこで演奏したという､五つ星ｸﾗｽのｸﾞﾗﾝﾄﾞ･ﾙｼｯｼｬｰ･ﾎﾌ｡朝食付きでｻｳﾅやﾌｨｯﾄﾈｽ･ｼﾞﾑも利用可 能です｡また､ﾜｲﾏｰﾙの中心部にあるこのﾎﾃﾙは､ｹﾞｰﾃの家やｼﾗｰの家､ﾊﾞｳﾊｳｽなどの市内観光拠点としても最適です｡

▼料金(2011年)▼
248,000円　
▼料金に含むもの▼
登録料､ﾏｽﾀｰｸﾗｽ費（受講料､聴講料）､練習室､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､宿泊手配料､ﾎﾃﾙ宿泊費（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､食費(朝食)､往路空港送迎費 （ﾗｲﾌﾟﾂｨﾋ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2011年6月21日〜25日
＊通常は３月に開催されますが､２０１１年はﾘｽﾄｲﾔｰということで６月に開催となります｡
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ
▼教授▼
ﾘｰﾘｬ･ｼﾞﾙﾍﾞﾙｼｭﾃｲﾝ
（ﾛｼｱ/ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ音楽大学客員教授､ﾌﾞｿﾞｰﾆ国際ﾋﾟｱﾉｺﾝｸｰﾙ1位など）
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
最低2回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ（1回60分）
＊人数によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
定員14名を超えた場合､ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝが行われる可能性あり｡
▼講習会会場▼
ﾜｲﾏｰﾙ･ﾘｽﾄ博物館
ｱﾙﾃﾝﾌﾞﾙｸ
▼講習会ｽｹｼﾞｭｰﾙ▼
ｽｹｼﾞｭｰﾙは現地にてお知らせとなります｡
＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ＞
１日目：日本発　ﾗｲﾌﾟﾁﾋ（飛行機）｡車でﾜｲﾏｰﾙのﾎﾃﾙへ｡
２日目：午後7時半　教授ｺﾝｻｰﾄ
３日目〜５日目：講習
６日目；講習最終日
７日目：現地発
※別途料金で､送迎車の手配は可能です｡
◇一般的な一日の例
午前10時〜午後1時､午後2時〜午後5時　ﾏｽﾀｰｸﾗｽ
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡2-3曲程度｡
＊1曲程度はﾘｽﾄの作品を持っていくことをお薦めします｡
▼練習室▼
あり｡ただし､時間の制限あり（参加者人数により異なる）
▼演奏会の機会▼
なし
▼宿泊先▼
ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾎﾃﾙ･ﾙｼｯｼｬｰ･ﾎﾌ（五つ星ﾎﾃﾙ：ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）朝食（ﾋﾞｭｯﾌｪ）付き
ｻｳﾅ､ﾌｨｯﾄﾈｽ施設の利用可能
＊ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑでの手配も可能です｡お問い合わせください｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ： 講習開始日の前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ： 講習開始日の翌日
＊延泊･前泊は､別途追加料金で手配可能です｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ｳｨｰﾝｽﾀｯﾌによる現地電話ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳手配不可
▼空港送迎▼
往路空港送迎費（ﾗｲﾌﾟﾂｨﾋ空港）
＊復路空港送迎も別途料金で手配可能
▼受講資格▼
16-35才｡14名までの受講生
※申込みには履歴書が必要となります（ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝで用意）｡また､先生の推薦状やｺﾝｸｰﾙの入賞経験がある方は賞のｺﾋﾟｰを添付してください｡
▼教授陣（2011年）▼
ﾋﾟｱﾉ
ｳﾞｧﾚﾘｰ･ｱﾌｧﾅｼｴﾌ
（ﾛｼｱ/ﾌﾗﾝｽ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ､ｴﾘｻﾞﾍﾞｰﾄ王妃国際音楽ｺﾝｸｰﾙの優勝者など）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､復路空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
（１）格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2011年5月4日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡