▼国･市▼
ﾄﾞｲﾂ･ﾑﾙﾊﾙﾄ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳についてはお問い合わせください

３名のｳﾞｨﾙﾄｩｵｰｿﾞにそれぞれ指導を受けて､５回の公開演奏にﾁｬﾚﾝｼﾞできる｡

◆◇ ｺﾝｸｰﾙやﾘｻｲﾀﾙへの訓練や演奏上達に最適｡世界的な教授３名のﾚｯｽﾝを各２回受けてそれぞれの感性を受け止めよう！◇◆

ﾑﾙﾊﾙﾄで2001年から開催されているこのﾏｽﾀｰｺｰｽは､ﾓｽｸﾜ音楽院で ｺﾞﾘﾃﾞﾝｳﾞｪｲｾﾞﾙやT.ｸﾞｰﾄﾏﾝ､ｷﾞﾚﾘｽに師事し､世界各地で演 奏活動を行って多数の録音を残した現ﾌﾗｲﾌﾞﾙｸ音大教授のﾌｪﾘｯｸｽ･ｺﾞｯ ﾄﾘｰﾌﾞ､ﾐﾙｿﾞﾔﾝに師事し､演奏技法についての執筆もして各地のﾏｽﾀｰｺ ｰｽや国際ｺﾝｸｰﾙ審査員を務めるﾊﾞﾙｾﾛﾅ音楽院教授のｽﾀﾆｽﾗﾌ･ﾎﾟﾁ ｪｷﾝ､ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授にしてﾄﾞｲﾂ･ﾍﾞﾙﾘﾝ芸術大学客員 教授でもあるあのｼﾞｬｯｸ･ﾙｳﾞｨｴ､この３名のｳﾞｨﾙﾄｩｵｰｿﾞが担当します ｡期間中に､各教授２回ずつﾚｯｽﾝを受けた上､公開演奏に最大５回出演します ｡その公開演奏で教授陣に選ばれた最優秀者は､ﾌｧｲﾅﾙ･ｶﾞﾗｺﾝｻｰﾄに出 演できことなります｡さらに公開演奏で最も聴衆の人気を集めたﾋﾟｱﾆｽﾄには､ 賞金250ﾕｰﾛが渡されるというﾁｬﾝｽも待っています｡宿泊先は､ﾎﾃﾙのｼﾝ ｸﾞﾙﾙｰﾑ､ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑから選択できます｡これまで日本を含む約30か国からの 230名を超える参加者を迎え､腕を磨いて競い合い､音楽家として一回り成長する機 会としてこのﾏｽﾀｰｺｰｽに挑んでいます｡会場となるﾑﾙﾊﾙﾄは､ﾑﾙ川の 源流のある人口1万4千人余りの街で､ﾊｲﾃｸ産業の集積地や発明家を輩出したと して知られるﾊﾞｰﾃﾞﾝ＝ｳﾞｭﾙﾃﾝﾍﾞﾙｸ州に属します｡自然に恵まれた静かな街 の滞在を楽しみながら､ｺｰｽのﾚｯｽﾝや演奏に集中してﾁｬﾝｽを狙いましょ う｡
▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2012年）▼
講習会事前に事務局によって決定されます（予定）｡
＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ＞
１日目　日本発　現地着　車で宿泊先へ
２日目〜１４日目　講習会
１４日目　ｶﾞﾗｺﾝｻｰﾄ
１５日目　車で空港へ　現地発
◇宿泊がﾎﾃﾙｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ：330,000円
◇宿泊がﾎﾃﾙﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑ：312,000円

▼料金に含むもの▼
講習会費（受講料､聴講料､練習室､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､選抜された場合のｺﾝｻ ｰﾄ参加出演費など）､宿泊手配料､宿泊費､食費(朝食)､往復空港送迎費 （ｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出 発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2012年8月27日〜9月8日
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
3名の教授から各2回､合計6回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし
＊先着順で定員に達するまで｡教授人が著名なためお早めのお申込をお勧めいたします｡
▼講習会会場▼
音楽学校やｺﾝｻｰﾄﾎｰﾙ
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡2-6曲程度は用意した方が良いでしょう｡
▼練習室▼
練習室あり｡ｱｯﾌﾟﾗｲﾄﾋﾟｱﾉになります｡
▼演奏会の機会▼
受講生全員に演奏の機会あり:8月29日､8月31日､9月2日､9月4日､9月6日
最優秀者ｶﾞﾗｺﾝｻｰﾄ：9月8日
＊5回の演奏ﾁｬﾝｽがありますが､一般的にｺﾝｻｰﾄ出演は2回です｡ただし最 終決定は教授の判断になります｡
▼宿泊先▼
１）ﾎﾃﾙ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）
２）ﾎﾃﾙ（ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑ）
＊全朝食付き
＊ﾎﾃﾙﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑをご選択いただいた場合､ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝにてﾙｰﾑﾒｰﾄをお探しいたしますが､もしﾙｰﾑﾒｰﾄを見つけれない場合は､自動的にｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ料金となりますのでご了承ください｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：2012年8月26日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：2012年9月9日
＊延泊･前泊可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ｳｨｰﾝｽﾀｯﾌによる現地ｻﾎﾟｰﾄあり（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
原則不可｡ただし､一度ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰにご相談ください｡
▼空港送迎▼
往復空港送迎込み（ｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄ空港）
▼受講資格▼
とくになし｡教授人が著名なためお早めのお申込をお勧めいたします｡
▼教授陣（2010年）▼
ﾌｪﾘｸｽ･ｺﾞｯﾄﾘｰﾌﾟ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾌﾗｲﾌﾞﾙｸﾞ音楽大学教授､国際ｺﾝｸｰﾙ審査員）
ｼﾞｬｯｸ･ﾙｳﾞｨｴ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授､ﾄﾞｲﾂ･ﾍﾞﾙﾘﾝ芸術大学客員教授）
ｽﾀﾆｽﾗﾌ･ﾎﾟﾁｪｷﾝ
（ｽﾍﾟｲﾝ･ﾘｾｳ高等音楽院主任教授）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2012年7月10日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡