▼国･市▼
ﾌﾗﾝｽ･ﾚｻﾞﾙｸ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳はなし

ﾌﾗﾝｽ著名音楽院やﾌﾗﾝｽ現役ｵｰｹｽﾄﾗ奏者による夏期講習会に参加しよう｡

◆◇ ﾌﾗﾝｽの著名音楽院教授や現役ｵｰｹｽﾄﾗ奏者が音楽留学やﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟ､ｵｰｹｽﾄﾗｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ準備の講習会を開催｡室内楽も同時に受講できるからうれしい｡◇◆

ｲﾀﾘｱとｽｲｽに接し､ﾌﾗﾝｽ南東部ｱﾙﾌﾟｽの中心に位置するｻｳﾞｫﾜのﾚｻﾞﾙｸでｱﾙｸ音楽ｱｶﾃﾞﾐｰは開催されます｡30年以上の歴史を持ち､毎 年200名近くの受講生が参加する夏期講習会です｡専攻は､声楽､ﾋﾟｱﾉや各ｵｰｹｽﾄﾗ楽器｡講師はﾊﾟﾘ国立高等音楽院やﾘﾖﾝ国立高等音楽院などの教 授陣､ﾊﾟﾘｵﾍﾟﾗ座､ﾊﾟﾘ管弦楽団などの最高ﾚﾍﾞﾙの現役ｵｰｹｽﾄﾗ奏者が中心です｡ｺｰｽも音楽留学やﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟのためのｿﾛﾏｽﾀｰｸﾗｽのみな らず､現役ｵｰｹｽﾄﾗ奏者達がｵｰｹｽﾄﾗｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ準備のための講習を開催します｡模擬ｵｰｹｽﾄﾗｵｰﾃﾞｨｼｮﾝもありますので､海外のﾌﾟﾛｵ ｹを目指している方にはうれしい内容です｡また､受講生でご希望の方は､室内楽やﾜｰｸｼｮｯﾌﾟも受講可能です｡室内楽は､受講生のﾚﾍﾞﾙや目的､興味に よって現地で 編成されます｡ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟは､ｽﾃｰｼﾞでのﾘﾗｯｸｽ法､現代音楽の解釈､ｲﾝﾌﾟﾛﾋﾞｾﾞｰｼｮﾝ､音楽とｺﾒﾃﾞｨｰ､ﾖｶﾞ､合気道､空手などが開催さ れますので､好きなﾜｰｸｼｮｯﾌﾟを選んでご参加ください｡期間中に受講生の演奏会も４回用意されており､教授の許可がでれば出演が可能です｡練習室は､ 基本的に四名一室で使用しますが､特に練習を一生懸命やりたい方のためにｵﾌﾟｼｮﾝ料金で一名一室使用や二名一室使用に変更が可能です｡宿泊先は､講習会 会場から近いﾌﾗｯﾄを４名で使用します｡ｷｯﾁﾝもあるので自炊も可能です｡もちろんﾚｽﾄﾗﾝや軽食など食べられる所も多いので､講習会でできたお友 達と食事をするのも良いでしょう｡ﾚ･ｻﾞﾙｸは､ﾊﾟﾘから約600ｷﾛ､ﾘﾖﾝから約200ｷﾛの場所にあります｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金(2012年)▼
講習会初日に教授によって決定｡
＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ＞

1日目：日本発　ﾊﾟﾘに到着　車でﾊﾟﾘ市内へ（通常ﾊﾟﾘのﾎﾃﾙに宿泊：宿泊は別途料金）
2日目：ﾎﾃﾙからﾊﾟﾘTGV駅へ（ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｽﾀｯﾌがご滞在のﾎﾃﾙ等から駅までお連れします）
  　　　講習会開催地側のTGV駅下車　ﾚｻﾞﾙｸ到着後､宿泊先にﾁｪｯｸｲﾝ
3日目：講習会開始
4日目〜12日目：講習
13日目：講習終了
14日目：現地発　TGVでﾊﾟﾘまで　ﾊﾟﾘにて宿泊（または帰国）
15日目　ﾊﾟﾘ発　日本へ
＊ﾊﾟﾘでの宿泊費､TGVの費用は下記料金には含まれておりません｡別途ご希望によりお手配可能です｡
◎講習会期間中は通常､下記のｽｹｼﾞｭｰﾙとなります｡
午前：器楽､ﾋﾟｱﾉ､声楽ｸﾗｽ
午後：室内楽､ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ､講義など
＊現地の事情によってｽｹｼﾞｭｰﾙが変更されることがありますが予めご了承ください｡

ﾋﾟｱﾉ･声楽：267,000円
器楽･ｵｰｹｽﾄﾗｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ準備：260,000円
＜ｵﾌﾟｼｮﾝ＞
◇ﾋﾟｱﾉ練習室一名一室使用：40,000円
◇ﾋﾟｱﾉ練習室二名一室使用：28,000円
◇練習室（ﾋﾟｱﾉなし）一名一室使用：27,000円
◇練習室（ﾋﾟｱﾉなし）二名一室使用：20,000円

▼料金に含むもの▼
登録料､講習会費（受講料､聴講料､室内楽受講費､ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ受講費､ｺﾝﾌｪﾗﾝｽ参加費､練習室（4名1室）､伴奏費､選抜された場合のｺﾝｻｰ ﾄ出演参加費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費など）､宿泊手配料､ﾌﾗｯﾄｼｪｱ宿泊費(2-4名)､往路空港送迎費（CDG〜ﾊﾟﾘ市内）､ﾊﾟﾘ市内のﾎﾃﾙからﾊﾟﾘ ｶﾞﾚﾄﾞﾘﾖﾝ駅電車乗り場までのお迎えと案内（公共交通機関使用）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞 在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2012年7月21日〜7月31日
▼講習会開催科目▼
◇ｿﾛﾏｽﾀｰｸﾗｽ
ﾋﾟｱﾉ､声楽､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ､ﾊｰﾌﾟ､ﾌﾙｰﾄ､ｵｰﾎﾞｴ､ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ﾊﾞｽｰﾝ､ﾎﾙﾝ､ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ､ﾋﾟｱﾉ伴奏
◇ｵｰｹｽﾄﾗｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ準備
ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ､ﾌﾙｰﾄ､ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ﾊﾞｽｰﾝ､ﾎﾙﾝ､ｵｰﾎﾞｴ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
最低５回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
＜ご希望の方は下記の講座の受講が可能です＞
室内楽
原則的に､毎日､午後にﾚｯｽﾝが行われます｡室内楽のｸﾞﾙｰﾌﾟは､ﾚﾍﾞﾙや興味により初日に編成されます｡もし特別な曲をやりたい場合は､ご自分で楽譜をお持ちください｡
ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ
･ｽﾃｰｼﾞでのﾘﾗｯｸｽ法
･現代音楽の解釈
･ｲﾝﾌﾟﾛﾋﾞｾﾞｰｼｮﾝ
･音楽とｺﾒﾃﾞｨｰ
･ﾖｶﾞ､合気道､空手
など
ｺﾝﾌｪﾗﾝｽ
期間中に開催されるﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝにご参加可能です｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし
▼講習会会場▼
ﾚｻﾞﾙｸの各所（小学校など）
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡
▼練習室▼
あり（４名１室）
＊別途料金で､一名一室､二名一室の練習室を使用可能です｡
＊練習室使用には現地にてﾃﾞﾎﾟｼﾞｯﾄ30ﾕｰﾛ必要です｡現金をご用意ください｡このﾃﾞﾎﾟｼﾞｯﾄは何も問題がない場合は返金されます｡
▼演奏会の機会▼
期間中､４回の室内楽の受講者ｺﾝｻｰﾄが予定されています｡
＊教授陣やｹﾞｽﾄｱｰﾃｨｽﾄのｺﾝｻｰﾄを毎日複数予定しております｡
▼宿泊先▼
ﾌﾗｯﾄｼｪｱ（2〜4人部屋）：ｷｯﾁﾝあり
＊講習会場の側｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：2012年7月20日 午後
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：2012年8月1日 10時
＊延泊･前泊不可｡
＊現地にて宿泊先ﾃﾞﾎﾟｼﾞｯﾄ60ﾕｰﾛ必要です｡現金をご用意ください｡このﾃﾞﾎﾟｼﾞｯﾄは何も問題がない場合はﾁｪｯｸｱｳﾄ時に返金されます｡
＊講師によって､最終日にﾚｯｽﾝなどがある場合があります｡
＊ﾌﾗｲﾄｽｹｼﾞｭｰﾙによりますが､上記ﾁｪｯｸｲﾝ日の前日およびﾁｪｯｸｱｳﾄ日は､ﾊﾟﾘへご滞在することをお勧めいたします｡旅程は､お問い合わせの上､ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰとご相談ください｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
･ﾊﾟﾘｽﾀｯﾌが､お電話で電話ｻﾎﾟｰﾄをいたします（電話のみ）｡
･ﾊﾟﾘｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｽﾀｯﾌが､お客様の宿泊先までお迎えに行き､TGVの電車乗り場までご案内いたします（通常は､公共交通機関を使用しますが､ご家族で行かれる方など別途実費でﾎﾃﾙから駅までﾀｸｼｰをｱﾚﾝｼﾞすることも可能です）｡
･別途料金で､TGVのﾁｹｯﾄも手配いたします｡
･別途料金で､ﾊﾟﾘでのｺﾝｻｰﾄなどの手配も可能です｡ご希望の方はお問い合わせください｡
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳は手配不可
▼空港送迎▼
往路送迎付き（ﾊﾟﾘｼｬﾙﾙﾄﾞｺﾞｰﾙ空港からﾊﾟﾘ市内ﾎﾃﾙ）
＊講習会会場までは､ﾊﾟﾘからTGVでﾌﾞｰﾙ･ｻﾝ･ﾓｰﾘｽ駅まで行くのが通常となります（約5時間）｡
＊ﾊﾟﾘ市内からﾊﾟﾘ近郊空港までの復路送迎は別途手配可能です｡
▼受講資格▼
音高または同等のﾚﾍﾞﾙの方以上
▼教授陣（2011年）▼
◇ｿﾛﾏｽﾀｰｸﾗｽ◇
ﾋﾟｱﾉ
ﾌﾛｰﾗﾝ･ﾎﾞﾌｧｰﾙ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ国立高等音楽院教授）
 ﾛﾏｰﾉ･ﾊﾟﾛｯﾃｨｰﾆ
（ﾌﾗﾝｽ･ｻﾝ=ﾓｰﾙ地方音楽院教授､ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院ｱｼｽﾀﾝﾄ教授）
声楽
ｴﾙｻﾞ･ﾏｳﾙｽ
（ﾌﾗﾝｽ･歌手）
 ﾛﾍﾞｰﾙ･ｴｷｽﾊﾟｰﾄ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾎﾞﾋﾞﾆｰ音楽院CRD教授）
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ﾀﾞｳﾞｨﾄﾞ･ｸﾞﾘﾏﾙ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾞｲｵﾘﾆｽﾄ）
 ﾗﾌｧｴﾙ･ｵﾚｸﾞ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾞｲｵﾘﾆｽﾄ）
ﾌﾗﾝｿｱ･ﾍﾟｲｴ=ﾗﾎﾞﾝﾇ
（ｽｲｽ･ｽｲｽ･ﾛﾏﾝﾄﾞ管弦楽団首席）
ﾊﾝｽ･ ﾍﾟｰﾀｰ･ﾎﾌﾏﾝ
（ﾄﾞｲﾂ･ｻﾞｰﾙ音楽大学教授､ｵｰｽﾄﾘｱ･ﾌｫｱｱｰﾙﾍﾞﾙｸ交響楽団ｺﾝｻｰﾄﾏｽﾀｰ）
ｳﾞｨｵﾗ
ｲｻﾞﾍﾞﾙ･ﾙｷｱﾝ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾌﾞﾛｰﾆｭ＝ﾋﾞﾔﾝｸｰﾙ地方音楽院教授）
ﾌﾚﾃﾞﾘｯｸ･ｷﾙｼｪ
（ｽｲｽ･ｽｲｽ･ﾛﾏﾝﾄﾞ管弦楽団首席）
 ﾌﾗﾝｿﾜｰｽﾞ･ｸﾞﾈﾘ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ国立高等音楽院教授）
ﾁｪﾛ
ﾗﾌｧｴﾙ･ｸﾚﾃｨｱﾝ
（ﾌﾗﾝｽ･ｶｰﾝ地方音楽院教授､ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘﾓｰﾂｧﾙﾄ音楽院教授）
ｸﾞｻﾞﾋﾞｴ･ｷﾞｬﾆｭﾊﾟﾝ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾌﾞﾛｰﾆｭ＝ﾋﾞﾔﾝｸｰﾙ地方音楽院教授）
ｱｼｴﾙ･ﾎﾟﾛ
（ｽﾍﾟｲﾝ･ｻﾝ･ｾﾊﾞｽﾃｨｱﾝ音楽院教授）
ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ
ｴｯｸﾊﾙﾄ･ﾙﾄﾞﾙﾌ
（ﾌﾗﾝｽ･ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ･ｵﾙｹｽﾄﾗﾙ･ﾄﾞ･ﾊﾟﾘ首席）
ﾌﾙｰﾄ
ﾏｶﾞﾘ･ﾓﾆｴ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾌﾗﾝｽ放送ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ管弦楽団首席）
ｵｰﾎﾞｴ
ﾌﾚﾃﾞﾘｯｸ･ﾀﾙﾃﾞｨ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院ｱｼｽﾀﾝﾄ教授､ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ国立歌劇場管弦楽団首席）
ｸﾗﾘﾈｯﾄ
ﾆｺﾗ･ﾊﾞﾙﾃﾞｲﾙｰ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ国立高等音楽院教授､ﾌﾗﾝｽ･ｼﾞｪﾇｳﾞｨﾘｴ音楽院教授
ﾊﾞｽｰﾝ
ｼﾞｭﾘｱﾝ･ﾊｰﾃﾞｨ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ国立高等音楽院教授､ﾌﾗﾝｽ･ﾌﾗﾝｽ放送ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ管弦楽団首席）
ﾎﾙﾝ
ｼﾞｬｯｸ･ﾄﾞｩﾙﾌﾟﾗﾝｸ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ地方音楽院教授､ﾌﾗﾝｽ･ﾄｩｰﾙｰｽﾞ･ｷｬﾋﾟﾄﾙ国立管弦楽団首席）
ﾊｰﾌﾟ
ｲｻﾞﾍﾞﾙ･ﾓﾚｯﾃｨ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院）
ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ
ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾏｳﾘｽ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾎﾞﾙﾄﾞｰ地方音楽院教授）
ﾋﾟｱﾉ伴奏
ｴﾘｶ･ｷﾞｵﾏｰﾙ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授）
◇ｵｰｹｽﾄﾗｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ準備◇
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ﾌﾗﾝｿｱ･ﾍﾟｲｴ=ﾗﾎﾞﾝﾇ
（ｽｲｽ･ｽｲｽ･ﾛﾏﾝﾄﾞ管弦楽団首席）
ｳﾞｨｵﾗ
ﾌﾚﾃﾞﾘｯｸ･ｷﾙｼｪ
（ｽｲｽ･ｽｲｽ･ﾛﾏﾝﾄﾞ管弦楽団首席）
ﾁｪﾛ
ｴﾘｯｸ･ﾙｳﾞｨｵﾉﾜ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾌﾗﾝｽ放送ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ管弦楽団首席）
ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ
ｴｯｸﾊﾙﾄ･ﾙﾄﾞﾙﾌ
（ﾌﾗﾝｽ･ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ･ｵﾙｹｽﾄﾗﾙ･ﾄﾞ･ﾊﾟﾘ首席）
ﾊﾞｽｰﾝ
ｼﾞｭﾘｱﾝ･ﾊｰﾃﾞｨ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ国立高等音楽院教授､ﾌﾗﾝｽ･ﾌﾗﾝｽ放送ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ管弦楽団首席）
ﾌﾙｰﾄ
ﾏｶﾞﾘ･ﾓﾆｴ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾌﾗﾝｽ放送ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ管弦楽団首席）
ｵｰﾎﾞｴ
ﾌﾚﾃﾞﾘｯｸ･ﾀﾙﾃﾞｨ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院ｱｼｽﾀﾝﾄ教授､ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ国立歌劇場管弦楽団首席）
ｸﾗﾘﾈｯﾄ
ﾆｺﾗ･ﾊﾞﾙﾃﾞｲﾙｰ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ国立高等音楽院教授､ﾌﾗﾝｽ･ｼﾞｪﾇｳﾞｨﾘｴ音楽院教授
ﾎﾙﾝ
ｼﾞｬｯｸ･ﾄﾞｩﾙﾌﾟﾗﾝｸ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ地方音楽院教授､ﾌﾗﾝｽ･ﾄｩｰﾙｰｽﾞ･ｷｬﾋﾟﾄﾙ国立管弦楽団首席）
---------------------
室内楽
ﾋﾟｴｰﾙ･ﾛﾘｴｰﾙ（Fl）
ｱﾔｺ･ﾀﾅｶ（Vn）
ﾌｧﾌﾞﾘｰｽ･ﾋﾞﾊﾝ（Vc）
ｴﾘｯｸ･ﾙｳﾞｨｵﾉﾜ（Vc）
ﾌﾚﾃﾞﾘｯｸ ﾊﾞﾙﾀﾞｯｻｰﾚ（Vc）
ｼﾞｬﾝ=ﾐｼｪﾙ･ﾀﾞｴｽﾞ（P）
その他多数のｹﾞｽﾄｱｰﾃｨｽﾄがきます｡
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､ﾊﾟﾘ市内の宿泊費､TGV交通費､食費､楽器ﾚﾝﾀﾙ費､復路空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼申し込み順のためお早めのお申し込みをお勧めします｡
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡