▼国･市▼
ｲﾀﾘｱ･ﾁｪﾙﾎﾞ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
◇現地ｽﾀｯﾌによる電話ｻﾎﾟｰﾄあり（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本通訳は不可

癒しの地ﾁｪﾙｳﾞｫで､西洋文化のﾙｰﾂを感じながら腕を磨き､音楽交流しよう｡

◆◇ 海抜66mのｲﾀﾘｱﾝ･ﾘｳﾞｨｴﾗで行う､世界20ｶ国から参加者が集う講習会｡起源の古い地でのﾚｯｽﾝや合奏､ｺﾝｻｰﾄ三昧を体験できる｡ ◇◆

北ｲﾀﾘｱのﾘｸﾞｰﾘｱ州に位置するﾁｪﾙｳﾞｫは､ｻﾝﾚﾓ近くのｲﾝﾍﾟﾘｱ県にある､海辺の傾斜地に築かれた 人口千人余りの小さな町です｡南仏ﾆｰｽやｲﾀﾘｱ最大の港湾都市ｼﾞｪﾉｳﾞｧ､そしてﾐﾗﾉなどからﾁｪﾙﾎﾞへｱｸｾｽが可能です｡癒しの地と言われる ﾁｪﾙｳﾞｫにはｵﾘｰﾌﾞ畑が広がり､穏やかで温かな海岸沿いのﾋﾞｰﾁもあります｡また､講習会の合間に､海辺に訪れたり見晴らしの良い場所から海を見下ろ したりなど､ゆったりと流れる時間を過ごすことができます｡この地にある古い教会や宮殿､博物館に訪れたり､地元のﾘｸﾞｰﾘｱ料理や魚介の料理を味わうこ ともお勧めです｡ﾁｪﾙﾎﾞ国際夏期ﾏｽﾀｰｸﾗｽでは､ﾖｰﾛｯﾊﾟの音楽文化や国際的に著名な演奏家の伝統を受け継ぎながら､国や文化的背景が異なる若い 受講者たちが交流することで音楽的ｱｲﾃﾞｱを一層増やすことができるでしょう｡ｳﾞｧｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ﾋﾟｱﾉ､声楽の教授陣が指導するﾏｽﾀｰ ｸﾗｽは､学生からすでにﾌﾟﾛで活躍している方の参加が可能です｡室内楽のｸﾗｽでは､既成のｸﾞﾙｰﾌﾟだけでなく現地でｸﾞﾙｰﾌﾟ編成を行いﾚｯｽﾝを行い ます｡演奏の機会も多く､期間中､受講生による公開ｺﾝｻｰﾄが13回行われます｡最終ｺﾝｻｰﾄでは､弦楽ｸﾗｽの受講生により室内楽が行われ､ｿﾘｽ ﾄは各教授によって選出されます｡講習会で使われる言語は､独､英､仏､伊語の４ヶ国語｡期間中の滞在は､他の受講者と共に､ﾌﾗｯﾄまたはﾍﾟﾝｼｮﾝを ｼｪｱします｡ﾁｪﾙﾎﾞでの滞在は､温かな雰囲気の住民の人柄が､日本からの参加者にも､くつろいだ環境を提供することでしょう｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2012年）▼
講習会初日に教授によって決定｡
＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ＞
8月31日　現地事務局で登録後､宿泊先の住所をもらい､宿泊先にﾁｪｯｸｲﾝ｡
9月1日　講習会開催ｺﾝｻｰﾄ　講習会開始
〜
9月12日　講習会終了ｺﾝｻｰﾄ　講習会終了
9月13日　宿泊先発｡ﾁｪﾙﾎﾞからﾐﾗﾉ等へ｡
＊ﾌﾗｲﾄｽｹｼﾞｭｰﾙ等によりますが､講習会宿泊先のﾁｪｯｸｲﾝ前日およびﾁｪｯｸｱｳﾄ日は､ﾄﾘﾉやﾐﾗﾉなどに宿泊することをお勧めします｡旅程の詳細はｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝのｶｳﾝｾﾗｰまでお問い合わせください｡

◇ﾌﾗｯﾄｼｪｱの場合：249,000円
◇ﾎﾃﾙの場合：332,000円

▼料金に含むもの▼
登録料､講習会費（受講料､室内楽受講費､聴講料､伴奏費､ﾋﾟｱﾉまたは室内楽の練習室､選抜された場合のｺﾝｻｰﾄ出演参加費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費な ど）､宿泊手配料､ﾌﾗｯﾄｼｪｱまたはﾎﾃﾙ宿泊費､（ﾎﾃﾙを選択した場合の）食費､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰ ﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2012年9月1日〜9月12日
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､声楽
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
最低４回程度のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊別途､室内楽ﾚｯｽﾝあり
＊教授や受講生のﾚﾍﾞﾙによって異なることがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし
▼講習会会場▼
ﾁｪﾙﾎﾞ夏期ｱｶﾃﾞﾐｰ
＊詳細は現地で初日に登録した時に事務局より地図等と共に渡されます｡
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡
▼練習室▼
ﾋﾟｱﾉと室内楽のみ練習室あり｡その他は､宿泊先で練習が可能です｡
▼演奏会の機会▼
学生や教授によるｺﾝｻｰﾄ（室内楽やｿﾛ）が13公演あり
＊最終ｺﾝｻｰﾄは室内楽団が行い､原則として全員参加
＊公共ｺﾝｻｰﾄは教授によって選抜された方のみ演奏できます｡
▼宿泊先▼
1. ﾌﾗｯﾄ（2-7人でのｼｪｱ）｡
2. ﾎﾃﾙ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）｡朝食付き｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：8月31日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：9月13日
＊延泊･前泊不可｡
＊8月31日は20時まで事務局にて登録をする必要があります｡その際に､事務局にて､宿泊先住所および宿泊先の鍵を受け取ります｡
＊ﾌﾗｲﾄｽｹｼﾞｭｰﾙ等によりますが､講習会宿泊先のﾁｪｯｸｲﾝ前日およびﾁｪｯｸｱｳﾄ日は､ﾄﾘﾉやﾐﾗﾉなどに宿泊することをお勧めします｡旅程の詳細はｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝのｶｳﾝｾﾗｰまでお問い合わせください｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ﾛｰﾏ提携ｵﾌｨｽによる現地電話ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本通訳
ﾚｯｽﾝ時の日本通訳手配は不可
▼空港送迎▼
なし
▼受講資格▼
とくにありませんが､原則的にはﾌﾟﾛを目指している方（音校･音大生など）､またはﾌﾟﾛの方となります｡
▼教授陣(2012年）▼
ﾋﾟｱﾉ
ｱﾙﾇﾙﾌ･ﾌｫﾝ･ｱﾙﾆﾑ
（ﾄﾞｲﾂ･ｴｯｾﾝ･ﾌｫﾙｸｳﾞｧﾝｸﾞ音楽大学）
ｲｱﾝ･ﾌｧｳﾝﾃﾝ
（ｲｷﾞﾘｽ･英国王立音楽院教授）
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ｳﾙﾌ･ﾍﾙｼｬｰ
（ﾄﾞｲﾂ･ｶｰﾙｽﾙｰｴ音楽大学教授
ﾎﾟｰﾙ･ﾛｰｾﾞﾝﾀｰﾙ
（ｱﾒﾘｶ･ﾊﾞｲｵﾘﾆｽﾄ）
ｳﾞｨｵﾗ
ｼﾞｬﾝ･ｽﾚﾑ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授）
ﾊﾙﾄﾑｰﾄ･ﾛｰﾃﾞ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾍﾞﾙﾘﾝ芸術大学教授､ｲｷﾞﾘｽ･英国王立音楽院客員教授）
ﾁｪﾛ
ｸﾞｽﾀﾌ･ﾘｳﾞｨﾆｳｽ
（ﾄﾞｲﾂ･ｻﾞｰﾙ音楽大学教授）
ﾄﾚﾙｽ･ｽｳﾞｧｰﾈ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾘｭｰﾍﾞｯｸ音楽大学教授､ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾝｽｱｲｽﾗｰ音楽大学客 員教授）
声楽
ｸﾚｰｼｰ･ｹﾘｰ
（ﾄﾞｲﾂ･ｹﾙﾝ音楽大学教授）
室内楽
ｼﾞｬﾝ･ｽﾚﾑ
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授）
ｱﾙﾇﾙﾌ･ﾌｫﾝ･ｱﾙﾆﾑ
（ﾄﾞｲﾂ･ｴｯｾﾝ･ﾌｫﾙｸｳﾞｧﾝｸﾞ音楽大学）
ｲｱﾝ･ﾌｧｳﾝﾃﾝ
（ｲｷﾞﾘｽ･英国王立音楽院教授）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､食費､楽器ﾚﾝﾀﾙ費､往復空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）講習会事務局で現地､着日に講習会場所詳細､参加証明書､ﾌﾗｯﾄ詳細などをもらいます｡
（２）海外旅行傷害保険の加入は義務づけられおりますので必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2012年6月25日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡