音楽留学･語学留学
ｳｨｰﾝ春期音楽講習会
◆◇ ｳｨｰﾝ国立音楽大学の現役教授陣が､ｳｨｰﾝへの留学前の入試対策やﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟのための講習会を開催｡各ｺｰｽ8名の限定人数だけ受講可能！ ◇◆
ｳｨｰﾝ国立音楽大学教授による春期講習会が開催｡超一流と呼ばれるにふさわしいﾄｯﾌﾟﾗﾝｸに位置する演奏科の現役教授のﾚｯｽﾝが､ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝも
なく申込み順に確実に4回受講できるのが大きなﾒﾘｯﾄです｡ﾋﾟｱﾉを教えるのは､1995年以降からｳｨｰﾝ国立音楽大学演奏科ｳﾞｫﾙﾌｶﾞﾝｸﾞ･ｳﾞｧｯ
ﾂｨﾝｶﾞｰ教授､そしてﾊﾞｲｵﾘﾝは､現役ｳｨｰﾌｨﾙ団員で､ｳｨｰﾝ国立音楽大学演奏科教授ｹﾞﾗﾙﾄﾞ･ｼｭｰﾍﾞﾙﾄ教授､声楽は､現役ｿﾌﾟﾗﾉ歌手であり､ｳｨｰﾝ国立音楽大学講師でｱﾝﾄﾝﾌﾞﾙｯｸﾅｰ私立音楽大学主任教授の気さくで明るいｳﾙﾘｹ･ｽｨﾋ教授｡
世界的な名教授たちのﾚｯｽﾝは､あなたの目をより高いﾚﾍﾞﾙに向かわせ､演奏を引き上げてくれるにちがいありません｡ｳｨｰﾝはもちろん､ｵｰｽﾄﾘｱ
各地の音大を目指す方には､先生方と出会い､受験準備を万全にするためのよい機会です｡ﾚｯｽﾝは原則として日本語通訳となっていますので安心です｡ま
た､最終日には､受講生に全員による演奏会もありますので舞台度胸も試すことが可能です｡演奏会会場は､ｳｨｰﾝ音楽博物館 "ﾊｳｽ･ﾃﾞｱ･ﾑｼﾞｰｸ"の
特別なご協力により､博物館入り口のﾎﾜｲｴで修了演奏ｺﾝｻｰﾄを行わさせていただける事になりました｡一般来館者もいる中での憧れのｳｨｰﾝでの演奏
となります｡ｵﾌﾟｼｮﾝではｳｨｰﾝ国立大学を目指す方のための｢ｳｨｰﾝ国立音大入試のための筆記試験対策＆ﾄﾞｲﾂ語ﾚｯｽﾝ｣および期間中に開催して
いるｺﾝｻｰﾄのﾁｹｯﾄをご用意しておりますのでご利用ください｡宿泊は､ﾎﾃﾙまたはｳｨｰﾝの生活/留学疑似体験ができるｳｨｰﾝ市内のｷｯﾁﾝﾊﾞ
ｽ共同のﾌﾗｯﾄｼｪｱ（個室）､完全にﾌﾗｯﾄを専有するﾌﾗｯﾄ専有（練習可）をご用意しました｡夏期と比べ､春は航空券が半額近くなることもあり､
また､夏に講習をされていない先生方もいるため非常に人気があります｡参加は申し込み順ですので､ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝまでお早めにお申し込みください｡
●春期講習会と兼ねてｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝ提携教授陣のﾚｯｽﾝ受講も可能です｡せっかく海外の講習会に行ったのなら､もう一週間延長して別の先生のﾚｯｽﾝを受講しておくのも今後留学を考えている方にはよいのでは？
●講習会と同時にﾄﾞｲﾂ語の語学学校に通うことも可能です｡お問い合わせください｡
ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝでは講習会や留学ご予定の方のために無料説明会を開催しています｡分からない事は､音楽留学専門のｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝに今すぐお尋ねください！
▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金(2010年)▼
◎2010年3月26日（金）
日本発･ｳｨｰﾝ着
空港から車で宿泊先へ
＊別途料金で前泊も可能
◎2010年3月27日（土）
講習会初日 ﾚｯｽﾝ1回目
◎2010年3月28日（日）
市内観光午前予定
◎2010年3月29日（月）
講習会 ﾚｯｽﾝ2回目
◎2009年3月30日（火）
講習会 ﾚｯｽﾝ3回目
◎2009年3月31日（水）
講習会 ﾚｯｽﾝ4回目
発表会（全員参加のｺﾝｻｰﾄ）
◎2009年4月1日（木）
宿泊先から車で空港へ
ｳｨｰﾝ発
＊別途料金で前泊も可能
◎2009年4月2日（金）
日本着
＜ﾋﾟｱﾉ＞
◇日本語通訳付き
ﾎﾃﾙ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）：371,000円
ﾎﾃﾙ（ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑ）：348,000円
ﾌﾗｯﾄｼｪｱ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）：339,000円
ﾌﾗｯﾄ専有：359,000円
◇日本語通訳なし
ﾎﾃﾙ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）：338,000円
ﾎﾃﾙ（ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑ）：315,000円
ﾌﾗｯﾄｼｪｱ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）：306,000円
ﾌﾗｯﾄ専有：327,000円
＜ﾊﾞｲｵﾘﾝ､声楽他＞
◇日本語通訳･伴奏付き
ﾎﾃﾙ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）：371,000円
ﾎﾃﾙ（ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑ）：348,000円
ﾌﾗｯﾄｼｪｱ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）：339,000円
ﾌﾗｯﾄ専有：360,000円
◇ｵﾌﾟｼｮﾝ料金◇
ｳｨｰﾝ国立音大入試のための筆記試験対策＆ﾄﾞｲﾂ語ﾚｯｽﾝ
受講者1名の場合：45,000円
受講者2名の場合：30,000円
受講者3名の場合：25,000円
受講者4名以上の場合：21,000円
▼料金に含むもの▼
◇ﾋﾟｱﾉ
登録料､講習会費（4回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ受講料､聴講料､練習室12時間分､初日ｵﾘｴﾝﾃｰｼｮﾝ費､ｺﾝｻｰﾄ出演参加費､修了証明書など）､
8日間公共交通機関のﾌﾘｰﾊﾟｽ､市内見学､（通訳ご希望の方の）ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳費､宿泊手配料､宿泊費､（ﾎﾃﾙの場合の）食費(朝食)､往復
空港送迎費､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）
◇ﾊﾞｲｵﾘﾝ･声楽
登録料､講習会費（4回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ受講料､聴講料､練習室12時間分､ﾚｯｽﾝ時の伴奏費および通訳費､初日ｵﾘｴﾝﾃｰｼｮﾝ費､ｺﾝｻｰ
ﾄ出演参加費､修了証明書など）､8日間公共交通機関のﾌﾘｰﾊﾟｽ､市内見学､宿泊手配料､宿泊費､（ﾎﾃﾙの場合の）食費(朝食)､往復空港送迎費､海
外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）
講習会詳細
▼講習会開催期間▼
2010年3月27日（土）〜31日（水）
※講習会期間の前後の延長は可能です｡
※ご都合の悪い方は､短縮する事が可能な場合がありますのでお問い合わせください｡
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､声楽
＊他の楽器の受講が可能な場合があります｡ ﾚｯｽﾝはﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄとなりますが､その他の条件（練習室､ｺﾝｻｰﾄ出演など）および料金はすべて同じです｡
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
通常4回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ※ｵﾌﾟｼｮﾝでﾚｯｽﾝ数を増やす事が可能です｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし｡各ｺｰｽ8名までの申込み順となりますのでお早めにご連絡ください｡
▼講習会会場▼
Wendl & Lungまたは先生のｽﾀｼﾞｵ
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡3-4曲程度は少なくとも用意した方がよいでしょう｡大曲は1曲でも可能です｡
▼練習室▼
WENDL UND LUNG（ﾋﾟｱﾉ会社）
ただし使用時間は人数による（通常1日3時間程度）｡
※日曜の練習は不可
▼演奏会の機会▼
全員が出演の機会がある"ﾎﾜｲｴ･ｺﾝｻｰﾄ"
<場所>ｳｨｰﾝ音楽博物館 "ﾊｳｽ･ﾃﾞｱ･ﾑｼﾞｰｸ" のﾎﾜｲｴ
＊出演を希望しない方は､問題ありませんが､事前にお申し出ください｡
＊ﾎﾜｲｴが博物館の入り口にありますので､例え演奏中であっても､来館者が多少の私語や雑音を立てることがありますので予めご了承ください｡
＊演奏会後､博物館最上階のｶﾌｪで簡単な打ち上げ（実費となるため希望者のみ）
ｳｨｰﾝ音楽博物館 "ﾊｳｽ･ﾃﾞｱ･ﾑｼﾞｰｸ"は､
ｳｨｰﾝ国立歌劇場より徒歩3分｡この建物は､ﾅﾎﾟﾚｵﾝを討ち破ったｶｰﾙ大公の16世紀から所有の宮殿で､その後､ｳｨｰﾝ･ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ管弦楽
団の創始者として名高い､ｵｯﾄｰ･ﾆｺﾗｲの住居にもなりました｡現在､宮殿の一部は､博物館としてだけではなくｳｨｰﾝ国立音楽大学の校舎としても使
用されています｡
▼宿泊先▼
１）ﾎﾃﾙ（ｼﾝｸﾞﾙまたはﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑ）
２）ﾌﾗｯﾄｼｪｱ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）
３）ﾌﾗｯﾄ専有（ﾋﾟｱﾉ以外は宿泊先で練習可能）
＊宿泊先については､いずれも満室になりました時点で終了となりますので予めご了承ください｡
＊留学の疑似体験はﾌﾗｯﾄｼｪｱ､ﾌﾗｯﾄ専有となります｡ﾌﾗｯﾄについてよく分からない方はお気軽にお問い合わせください｡
＊一般的に海外に慣れていらっしゃらない場合は､ﾎﾃﾙでの宿泊をお勧めします｡
＊ﾎﾃﾙのﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑは､お友達やご両親などとご一緒にお申し込みいただくか､ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝで他の同室希望者をお探しいたします｡ただし､同室希望の方がいらっしゃらない場合は､自動的にｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ料金となりますので予めご了承ください｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：2010年3月26日（金）
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：2010年4月1日（木）
＊別途料金で延泊･前泊が可能です｡
＊語学学校や別途ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝをご希望の方は､延泊をお勧めしております｡
▼空港送迎▼
往復空港送迎（ｳｨｰﾝ）
※送迎先はｳｨｰﾝ市内の駅等でも個別に対応可能です｡
▼受講資格▼
とくになし｡
＊各ｺｰｽ限定8名まで｡お申込み順となりますのでお早めにお申し込みください｡
▼教授陣（2010年）▼
ﾋﾟｱﾉ
ｳﾞｫﾙﾌｶﾞﾝｸﾞ･ｳﾞｧｯﾂｨﾝｶﾞｰ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学教授）
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ｹﾞﾗﾙﾄﾞ･ｼｭｰﾍﾞﾙﾄ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学教授､ｳｨｰﾝﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ管弦楽団）
声楽
ｳﾙﾘｹ･ｽｨﾋ：ｿﾌﾟﾗﾉ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学講師､ｱﾝﾄﾝﾌﾞﾙｯｸﾅｰ私立音楽大学主任教授）
＜注意＞
＊1ｺｰｽ最大8名となりますのでお早めにお申し込みください｡
＊人数が規定に満たない場合は､ﾚｯｽﾝはﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝになることがありますので予めご了承ください｡
＊その他の楽器もﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝで受講可能｡他の楽器の聴講ももちろん可能｡
＜注意＞
＊1ｺｰｽ最大8名となりますのでお早めにお申し込みください｡
＊人数が規定に満たない場合は､ﾚｯｽﾝはﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝになることがありますので予めご了承ください｡
＊その他の楽器もﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝで受講可能｡他の楽器の聴講ももちろん可能｡
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､（ﾋﾟｱﾉ専攻で通訳を選択していない場合の）日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用､ｵﾌﾟｼｮﾝなど
▼講習会期間中のｺﾝｻｰﾄ情報（2010年）▼
◇ｳｨｰﾝ国立歌劇場
3月24日 ﾄﾞﾆｾﾞｯﾃｨ：歌劇｢愛の妙薬｣
3月25日 ﾜｰｸﾞﾅｰ：歌劇｢ｼﾞｰｸﾌﾘｰﾄ｣
3月26日 ﾄﾞﾆｾﾞｯﾃｨ：歌劇｢愛の妙薬｣
3月27日 ﾘﾋｬﾙﾄ･ｼｭﾄﾗｳｽ：歌劇｢ｱﾗﾍﾞﾗ｣
3月28日 ﾜｰｸﾞﾅｰ：歌劇｢神々の黄昏｣
3月29日 ﾌﾟｯﾁｰﾆ：歌劇｢ﾄｽｶ｣
3月30日 ﾊﾞﾚｴ｢真夏の夜の夢｣
3月31日 ﾊﾞﾚｴ｢真夏の夜の夢｣
●ｳｨｰﾝ･ﾌｫﾙｸｽｵｰﾊﾟｰ
3月24日 ｵﾍﾟﾚｯﾀ｢ﾊﾜｲの花｣
3月25日 ﾖﾊﾝ･ｼｭﾄﾗｳｽ ｵﾍﾟﾚｯﾀ ｢こうもり｣
3月26日 ﾋﾞｾﾞｰ：歌劇｢ｶﾙﾒﾝ｣
3月27日 ﾊﾞﾚｴ｢ﾏｯｸｽとﾓｰﾘｯﾂ｣
3月28日 ｵﾍﾟﾚｯﾀ｢彼の地から来た従兄弟｣
3月29日 ｵﾍﾟﾚｯﾀ｢ﾊﾜｲの花｣
3月30日 ｳﾞｪﾙﾃﾞｨ：歌劇｢椿姫｣
3月31日 ｵﾍﾟﾚｯﾀ｢彼の地から来た従兄弟｣
●ｳｨｰﾝ楽友協会大ﾎｰﾙ（黄金のﾎｰﾙ）
3月24日 ｳｨｰﾝ交響楽団
3月25日 ｳｨｰﾝ交響楽団
3月26日 ｳｨｰﾝ･ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ交響楽団
※ｳｨｰﾝﾌｨﾙについては､ﾁｹｯﾄが取れるかは確かではありません｡
●ｳｨｰﾝ･ｺﾝﾂｪﾙﾄﾊｳｽ
3月24日 ﾊﾟｳﾙ･ｸﾞﾙﾀﾞ（ｼｭｰﾍﾞﾙﾄﾎｰﾙ）
3月25日 ｳｨｰﾝ放送交響楽団（大ﾎｰﾙ）
ﾙｲ･ﾛﾙﾃｨ ﾋﾟｱﾉﾘｻｲﾀﾙ ｼｮﾊﾟﾝﾂｨｸﾙｽ（ﾓｰﾂｧﾙﾄﾎｰﾙ）
3月26日 ｳｨｰﾝ室内ｵｰｹｽﾄﾗ 指揮：服部譲二（ﾓｰﾂｧﾙﾄﾎｰﾙ）
3月27日 ｳｨｰﾝ放送交響楽団（大ﾎｰﾙ）
※演目等は変更する事がありますので事前に必ずお問い合わせください｡また､ﾁｹｯﾄ取得は空き状況によりますのでご了承ください｡
▼ｺﾝｻｰﾄﾁｹｯﾄ予約と購入▼
＊席によってお値段が変わりますので詳しくはｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰにお問い合わせください｡
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）人数が規定に満たない場合は､ﾚｯｽﾝはﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝになることがありますので予めご了承ください｡
（２）その他の楽器もﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝで受講可能です｡
（３）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2010年2月15日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡
ﾊﾞｲｵﾘﾝ/ｳﾞｨｵﾗ公開ﾚｯｽﾝ 
<ｵｽｽﾒ>ﾄｰﾏｽ･ｳｰﾙﾏﾝ特別ﾋﾟｱﾉ春期講習会
And Vision