▼国･市▼
ﾄﾞｲﾂ･ｱｵﾘｯﾋ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳についてはお問い合わせください

北海のﾘｿﾞｰﾄ地ﾄﾞｲﾂ･ｵｽﾄﾌﾘｰｽﾗﾝﾄで､ｳﾞｧｲｵﾘﾝ､ﾋﾟｱﾉ､ﾁｪﾛ､室内楽を学ぶ｡

◆◇ 海洋療養施設や歴史的建造物の残るﾄﾞｲﾂ北側の地で､著名教授からﾚｯｽﾝを受講し､かつ､ﾄﾞｲﾂ音楽学の第一人者のﾚｸﾁｬｰを受けよう｡◇◆

今年第27回を迎えるｵｽﾄﾌﾘｰｽﾗﾝﾄ夏期国際ﾏｽﾀｰｸﾗｽ｡この講習会は､この地域で毎年行われている音楽祭の一部として開講されます｡毎年ｵﾗ ﾝﾀﾞやｵｽﾄﾌﾘｰｽﾗﾝﾄ内の異なる場所で行われ､本年度はｱｵﾘｯﾋで開催されます｡講習会期間は､7月25日から8月9日｡音楽祭自体は､7月22 日から8月14日の期間中で､複数のｺﾝｻｰﾄが行われています｡開講している科目は､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ﾁｪﾛ､ﾋﾟｱﾉ､室内楽｡ﾊﾞｲ ｵﾘﾝは､ 台北の文化大学や日本の武蔵野音楽大学及びﾄﾞｲﾂの音楽学校で教鞭をとり､現在は､ﾌﾟﾗｲﾅｰ音楽院教授のｳﾞｫﾙﾌﾗﾑ･ｹｰﾆｯﾋ教授が指導します｡ﾋﾟ ｱﾉ及び室内楽ｺｰｽ､ｳｨｰﾝ国立音楽大学教授で室内楽協会のﾋﾟｱﾆｽﾄを務めるﾍﾟｰﾀｰ･ﾊﾞﾙｶﾊﾞ教授が指導を行います｡ﾁｪﾛは､著書もあり､実践 面だけでなく理論的哲学的な面から演奏指導を行うｹﾞﾙﾊﾙﾄ･ﾏﾝﾃﾙ教授が担当します｡室内楽は､ｷｰﾙ歌劇場管弦楽団のｳﾞｨｵﾗ奏者ｳｪﾝﾎﾞ･ｼｭが 担当します｡連日午前中に開催予定のﾚｸﾁｬｰは､｢音楽と感情｣と題して行われます｡ﾚｸﾁｬｰを担当するのは演奏解釈史にも造詣の深い､中世か ら20世紀音楽までを研究対象とするﾄﾞｲﾂ音楽学の大御所ｴﾙﾏｰ･ﾌﾞｯﾃﾞ博士｡音楽祭では､美しい歴史的教会等で 連日ｺﾝｻｰﾄもあるり､じっくり音楽と向き合って演奏に磨きをかけるのに最適な講習会です｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2011年）▼
初日に教授によって決定
＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ＞
1日目；現地着（ﾌﾞﾚｰﾒﾝ）　車で宿泊先へ
2日目：講習開始
3日目〜講習最終日：講習
最終日翌日：現地発
＊復路送迎は､別途料金でお手配可能です｡
器楽：370,000円
室内楽：357,000円

▼料金に含むもの▼
講習会費（受講料､聴講料､練習室､選抜された場合のｺﾝｻｰﾄ参加出演費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ参加費など）､宿泊手配料､ﾎﾃﾙ宿泊費 (ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､往路空港送迎費（ﾌﾞﾚｰﾒﾝ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄ ｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2011年7月25日〜8月9日
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ､ ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ﾁｪﾛ､室内楽
＊｢音楽と感情｣のﾚｸﾁｬｰあり
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
最低３回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ（1回45分）
＊教授や受講生のﾚﾍﾞﾙによって異なることがあります｡
＊ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ（ｸﾗｼｯｸ音楽家のための即興）に参加可能です｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝのお客様については､書類審査のみ｡
＊通常､ﾃｰﾌﾟまたはCDｵｰﾃﾞｨｼｮﾝが必要です｡
＊現地でﾗｲﾌﾞｵｰﾃﾞｨｼｮﾝも可能です｡
▼講習会会場▼
ｱｵﾘｯﾋの各箇所
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡
▼練習室▼
受講生は練習室が使用できます｡
▼演奏会の機会▼
最終日には､教授に選抜されたﾏｽﾀｰｺｰｽの受講生によるﾌｧｲﾅﾙｺﾝｻｰﾄが2回行われます｡
▼宿泊先▼
ﾎﾃﾙ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）
＊Hotel Twardokusなど
＊上記のﾎﾃﾙが満室により手配できない場合は､他のﾎﾃﾙになることがあります｡料金が変更される場合もありますので､お早めのお申込をお勧めいたします｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ： 講習会開始日の前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：講習会終了日の翌日
＊延泊･前泊可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ｳｨｰﾝ現地ｽﾀｯﾌによる現地電話ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
日本語通訳の手配不可
▼空港送迎▼
往路空港送迎（ﾌﾞﾚｰﾒﾝ空港）
＊復路空港送迎をご希望の方は別途手配可能です｡
▼受講資格▼
書類審査｡
＊室内楽は一人での参加も可能
▼教授陣（2011年）▼
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ｳﾞｫﾙﾌﾗﾑ･ｹｰﾆｯﾋ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ･ﾌﾟﾗｲﾅｰ音楽院教授､日本･武蔵野音楽大学元教授）
ﾁｪﾛ
ｹﾞﾙﾊﾙﾄ･ﾏﾝﾃﾙ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾁｪﾘｽﾄ）
ﾋﾟｱﾉ
ﾍﾟｰﾀｰ･ﾊﾞﾙｶﾊﾞ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学教授）
室内楽
ｳｪﾝﾎﾞ･ｼｭ
（ﾄﾞｲﾂ･ｷｰﾙ歌劇場管弦楽団･ｳﾞｨｵﾗ奏者）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､食費､復路空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2011年6月26日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡