▼国･市▼
韓国･済州島
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
−−−−−−−
▼日本語通訳の有無▼
英語ﾚｯｽﾝ可/日本語通訳不可

韓国ﾄﾞﾗﾏのﾛｹ地にもなった､済洲島で開催｡欧州と韓国の名教授が教える｡

◆◇ 日本から近い人気のﾘｿﾞｰﾄ､韓国･済洲島で開かれる一週間の講習会です｡ﾃﾗｽつきのｽｲｰﾄﾙｰﾑに泊まって､ｺﾞｰｼﾞｬｽ気分でﾚｯｽﾝはいかが｡ ◇◆

ﾊﾞｲｵﾘﾝのﾁｮﾝ･ｷｮﾝﾌｧや指揮者のﾁｮﾝ･ﾐｮﾝﾌﾝ､ﾁｪﾛの天才少女ﾁｬﾝ･ﾊﾝﾅといった一流ｱｰﾃｨｽﾄを生み出している韓国は､今や､ 世界のｸﾗｼｯｸ音楽界が注目する熱い国｡その韓国の有名なﾘｿﾞｰﾄｱｲﾗﾝﾄﾞ､済洲島で開催される講習会です｡この講習会の主催団体であるﾕｰﾛｱｰﾂ は､10年以上に渡って､ﾖｰﾛｯﾊﾟと韓国の両地で講習会を催してきた実績ある組織で､韓国ﾄｯﾌﾟのｸﾗｼｯｸ音楽界だけでなく､ﾖｰﾛｯﾊﾟの音楽界とも 密接なつながりを持っているのが特徴です｡今回の春期講習会でも､ﾍﾞﾙﾘﾝ芸術大学やﾊﾉｰﾊﾞｰ音楽大学などといったﾖｰﾛｯﾊﾟの名門校 の教授たちと､ｿｳﾙ国立大学音楽学部､漢陽大学､蔚山大学など韓国最高ﾗﾝｸの先生方がｷﾐたちの参加を待っています｡一週間のｶﾘ ｷｭﾗﾑには､ 個人ﾚｯｽﾝとｸﾞﾙｰﾌﾟﾚｯｽﾝ､講義などが総合的に盛り込まれており､目玉になる個人ﾚｯｽﾝは１回45分､１名が３回受けることができます｡曲目に制 限はなく､ﾊﾞｲｵﾘﾝやﾁｪﾛなどの受講者には､追加料金なしで､ｵﾌｨｼｬﾙの伴奏者が付くのもうれしい点です｡参加に年齢制限はなく､ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ もありません｡技術ﾚﾍﾞﾙはｱﾏﾁｭｱﾚﾍﾞﾙ以上の中･上級者からﾌﾟﾛまでが対象です｡期間中には優秀者ｺﾝｻｰﾄやｸﾗｽｺﾝｻｰﾄ､ｱﾌﾀｰﾇｰﾝｺ ﾝｻｰﾄなど､受講生の演奏機会がいっぱいあります｡宿泊場所はｼｬｲﾝﾋﾞﾙ･ﾗｸﾞｼﾞｭｱﾘｰ･ﾘｿﾞｰﾄ内の高級ﾎﾃﾙ｡２つのﾍﾞｯﾄﾞﾙｰﾑ､２ﾊﾞｽﾙｰﾑ､ ｱｯﾌﾟﾗｲﾄﾋﾟｱﾉが用意されたﾘﾋﾞﾝｸﾞﾙｰﾑにﾃﾗｽまでついた､ｺﾞｰｼﾞｬｽなｽｲｰﾄﾙｰﾑを３人でｼｪｱします｡

＊ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝもなく､先着順の申込みとなり原則的にどなたでも参加可能です｡締め切り前にﾖｰﾛｯﾊﾟの著名な先生のｺｰｽは定員一杯が予想されますのでお早めの申込みをお勧めします｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金(2011年)▼
簡単な全体のｽｹｼﾞｭｰﾙは申込み締め切り後に事務局より通知されます｡また､ﾚｯｽﾝｽｹｼﾞｭｰﾙやその他の詳細は､到着したｵﾘｴﾝﾃｰｼｮﾝの日に説明されます｡
＜予定＞
一日目　日本から韓国済州島　ﾊﾞｽでﾎﾃﾙへ
ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞｾﾚﾓﾆｰとﾃﾞｨﾅｰ
二日目　講習会　開始
三日目　講習会
四日目　講習会
五日目　講習会
六日目　講習会　ｺﾝｻｰﾄ　終了
七日目　ﾎﾃﾙﾁｪｯｸｱｳﾄ（11時まで）
ﾊﾞｽで空港へ　韓国済州島から日本へ

1期間：235,000円
2期間：386,000円

▼料金に含むもの▼
登録料､講習会費（3回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ費/期間､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､（ﾋﾟｱﾉ受講の方の）ﾋﾟｱﾉ使用料､（弦楽器の方の）伴奏費､選抜された場合 のｺﾝｻｰﾄ参加費など）､宿泊手配費､ﾎﾃﾙ宿泊費（3-4人部屋ｽｲｰﾄﾙｰﾑ）､食費（朝･昼･夜））､往復空港送迎費､宿泊手配料､海外国際送金 手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2011年2月9日（水）〜22日（火）
第一期：2011年2月9日（水）〜15日（火）
第二期：2011年2月16日（水）〜22日（火）
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ﾁｪﾛ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
３回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ（1回45分）
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし｡申込み順となりますのでお早めにご連絡ください｡
▼講習会会場▼
済州島･ｼｬｲﾝﾋﾞﾙ･ﾗｸﾞｼﾞｭｱﾘｰ･ﾘｿﾞｰﾄ（ﾎﾃﾙ）
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡2-3曲程度は少なくとも用意した方がよい｡大曲は1曲でも可能｡
▼練習室▼
ﾎﾃﾙ内の個々の部屋（ｽｲｰﾄﾙｰﾑ）にｱｯﾌﾟﾗｲﾄﾋﾟｱﾉがおかれ､各部屋に滞在する3-4名でｼｪｱして使用する｡予約等は各自で話し合い｡
▼演奏会の機会▼
1.教授によるｺﾝｻｰﾄ
2.選抜者ｺﾝｻｰﾄ
3.ｸﾗｽｺﾝｻｰﾄ
4.ｱﾌﾀﾇｰﾝｺﾝｻｰﾄ
＊できるだけ全員出演できるように配慮されますが､最終決定は教授が行います｡
▼宿泊先▼
ｼｬｲﾝﾋﾞﾙ･ﾗｸﾞｼﾞｭｱﾘｰ･ﾘｿﾞｰﾄ：ｽｲｰﾄﾙｰﾑ（三〜四名一室）
＊受講生は96平米あるｽｲｰﾄに滞在します｡そこには2つのﾍﾞｯﾄﾞﾙｰﾑ､ﾘﾋﾞﾝｸﾞﾙｰﾑ､2ﾊﾞｽﾙｰﾑ､ﾃﾗｽがあります｡また電話､ﾎｰﾑﾊﾞｰ､冷蔵庫､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ､ﾃﾚﾋﾞ､ｴｱｺﾝが完備｡有料ですが､ﾌﾟｰﾙとｻｳﾅがあります｡
＊ｽｲｰﾄﾙｰﾑの部屋は､1つがﾖｰﾛｯﾊﾟｽﾀｲﾙのﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑ（ﾍﾞｯﾄﾞ）､一つは韓国ｽﾀｲﾙの部屋（ﾍﾞｯﾄﾞなし｡布団｡）となり参加者3名でｼｪｱすることになります｡
＊三食付き（朝：ﾎﾃﾙﾋﾞｭｯﾌｪ､昼･夜：ﾋﾞｭｯﾌｪなど）｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：各期の開始日　14時以降
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：各期の終了日　11時前
＊ﾁｪｯｸｲﾝは14時以降｡ﾁｪｯｸｱｳﾄは､朝食後11時以前にしてください｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
なし
▼空港送迎▼
済州空港からﾎﾃﾙの無料ﾊﾞｽ送迎があります（時間指定）｡
＊ﾘﾑｼﾞﾝの送迎はありませんのでご注意ください｡
▼受講資格▼
とくになし｡お申し込み順となりますのでお早めにお申し込みください｡
▼教授陣（2011年）▼
ﾋﾟｱﾉ
ﾔｺﾌﾞ･ﾛｲｼｭﾅｰ：第一期･第二期
（ﾄﾞｲﾂ･ｹﾙﾝ音楽大学教授､ﾄﾞｲﾂ･ﾜｲﾏｰﾙ･ﾌﾗﾝﾂﾘｽﾄ音楽大学客員教授）
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ｱﾀﾞﾑ･ｺｽﾃﾂｷ：第一期･第二期
（ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾉｰﾊﾞｰ音楽大学教授）
ﾄﾏｼｭ･ﾄﾏｼｪﾌｽｷｰ：第二期
（ﾄﾞｲﾂ･ﾍﾞﾙﾘﾝ芸術大学教授､ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾝｽｱｲｽﾗｰ音楽大学講師）
ｿﾝ･ｲｰ･ｲ：第二期
（ﾛｼｱ･ｲｯﾎﾟﾘﾄﾌ＝ｲｳﾞｧﾉﾌ音楽大学教授）
ﾁｪﾛ
ﾃｨﾙﾏﾝ･ｳｨｯｸ：第一期･第二期
（ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾉｰﾊﾞｰ音楽大学教授）
ﾖﾝｻﾝ･ｼﾞｭ：第一期
（韓国･ｿｳﾙ市交響楽団首席）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
●格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡

▼備考▼
（１）ﾁｪﾛの貸し出しは原則的に行っておりません｡
（２）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2011年1月5日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡