▼国･市▼
ﾌﾗﾝｽ･ｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
ﾚｯｽﾝ時の日本通訳なし

ﾊﾟﾘ国立高等音楽院やｴｺｰﾙﾉﾙﾏﾙ音楽院教授など､意外な有名人が揃った講師陣｡

◆◇ 南ﾌﾗﾝｽの美しい町､ｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽで開かれる､夏期講習会です｡ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ出演を賭けた国際ｺﾝｸｰﾙも同時開催します｡ ◇◆

｢水と芸術の町｣と呼ばれる南仏のｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽで開かれる夏期講習会です｡今日のｸﾗｼｯｸ界の､第一線で活躍するﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ﾊｰﾌﾟ､ｷﾞﾀｰ､ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ﾌﾙｰﾄ､ﾊﾞｽｰﾝ､ﾎﾙﾝ､声楽の先生方が､それぞれ､約１週間のﾏｽﾀｰｸﾗｽを担当します｡ﾋﾟｱﾉ専門の講習会であったため､講師陣の中でもとりわけ目を引くのはﾋﾟｱﾉ教授陣の豊富さ｡ﾊﾟﾘ国立高等音楽院の教授であり､ｻﾝｿﾝ･ﾌﾗﾝｿﾜの唯一の弟子としても知られる名手ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾘｸﾞｯﾄや､ﾛﾝ-ﾃｨﾎﾞｰ国際ｺﾝｸｰﾙで入賞しﾗｳﾞｪﾙのﾋﾟｱﾉ曲全集などでｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘ･ﾃﾞｭ･ﾃﾞｨｽｸを受賞したﾊﾟﾘ国立高等音楽院ｼﾞｬｯｸ･ﾙｳﾞｨｴ教授､またｷｰｼﾝに次ぐ世代の神童として世界的に有名になったﾋﾟｱﾆｽﾄ･ｺﾝｽﾀﾝﾁﾝ･ﾘﾌｼｯﾂやﾙｰﾏﾆｱ生まれで室内楽や伴奏を得意としﾗﾌｧｴﾙ･ｵﾚｸﾞ(Vn）やﾍﾟｰﾀｰ･ｼｭﾗｲｱｰ（ﾃﾉｰﾙ）などと共演するﾊﾟﾘ国立高等音楽院ﾃｵﾄﾞｰﾙ･ﾊﾟﾗｽｷﾍﾞｽｺ教授らも指導にあたります｡さらに､派手さはないながらも根強いﾌｧﾝのいる魅力的なﾋﾟｱﾆｽﾄや､その道のｴｷｽﾊﾟｰﾄが多いのもこの講習会の特長です｡例えば､伝説のｹﾞﾝﾘﾌ･ﾈｲｶﾞｳｽのﾒｿｯﾄﾞを受け継ぎ､1973年のｳﾞｧﾝ･ｸﾗｰﾊﾞｰﾝ国際ｺﾝｸｰﾙで１位になりながらもｿﾋﾞｴﾄ時代には全く世界に知られなかったｳﾞﾗﾃﾞｨｰﾐﾙ･ｳﾞｨｱﾙﾄﾞなど､個性ある講師たちばかりです｡ﾋﾟｱﾉ以外もﾊﾞｲｵﾘﾝでは､ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授のﾐﾋｬｴﾙ･ﾍﾝﾂやｱﾐ･ﾌﾗﾝﾒﾙ､ﾊﾟﾘ管ｸﾗﾘﾈｯﾄ首席でﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授のﾊﾟｽｶﾙ･ﾓﾗｹﾞｽなど著名教授が多いのも音楽院ならではのこの講習会の特徴です｡また､賞金が懸かったﾋﾟｱﾉｺﾝｸｰﾙも講習会期間終了後に開催されますのでこのﾋﾟｱﾉｺﾝｸｰﾙを受けてみてもいいでしょう｡上位者３名は国際ﾋﾟｱﾉﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙに出演することができます｡｡


▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金(2010年)▼
ﾚｯｽﾝｽｹｼﾞｭｰﾙは初日に各教授毎に確定します｡

＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ＞
1日目　ﾊﾟﾘ着･車でﾊﾟﾘﾎﾃﾙに（ﾊﾟﾘのﾎﾃﾙは別途手配可能）
2日目　ﾊﾟﾘｽﾀｯﾌがお客様の宿泊先にお迎えに行き､
  ﾊﾟﾘTGV駅のﾌﾟﾗｯﾄﾎｰﾑまでお送りいたします（TGVのﾁｹｯﾄ別途手配可能）｡
  ﾊﾟﾘからｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽへ｡
          音楽院事務局へ行き登録
3日目　講習会開始
~
講習会最終日翌日　ｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽからﾊﾟﾘへ｡ﾊﾟﾘに滞在に滞在
講習会最終日翌々日　ﾊﾟﾘから日本へ

料金は▼教授陣･期間･料金（2010年）▼をご覧ください｡

▼料金に含むもの▼
登録料､講習会費（受講料､聴講料､練習室､選抜された場合のｺﾝｻｰﾄ参加出演費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､修了証 明書など）､宿泊手配料､ﾌﾗｯﾄ宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､ﾍﾞｯﾄﾞﾘﾈﾝ費､ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ費､ﾌﾗｯﾄ水道光熱費､往路空港送迎費（CDG-ﾊﾟﾘ市 内）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､ﾊﾟﾘ市内のﾎﾃﾙからﾊﾟﾘTGV駅電車乗り場までのお迎えと案内（公 共交通機関使用）､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）
 

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2010年7月31日（土）〜8月30日（月）
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ､ﾊｰﾌﾟ､ｷﾞﾀｰ､ｸﾗﾘﾈｯﾄ､ﾌﾙｰﾄ､ﾊﾞｽｰﾝ､ﾎﾙﾝ､声楽
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
ﾚｯｽﾝ数は教授が決めます｡通常は5回程度のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし
＊教授によって､書類審査などがある場合がありますので詳しくはｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰまでご相談ください｡
▼講習会会場▼
ｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ音楽院（CRD）
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡少なくとも2-3曲はご用意ください
▼練習室▼
ｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ音楽院の練習室を使用｡
＊事前に到着した場合でも練習室が使用できる場合があります｡詳しくはｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰまでお問い合わせください｡
▼演奏会の機会▼
講習会の全開催期間中に５回程度の演奏会があります｡教授の許可があればｺﾝｻｰﾄへの出演が可能です｡
▼宿泊先▼
ﾌﾗｯﾄまたはﾌﾗｯﾄｼｪｱ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）
＊ﾘﾈﾝ､ﾀｵﾙ付き｡ｷｯﾁﾝあり｡
＊お二人でご参加の方は､ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑの手配も可能です｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ： 講習会開始日前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ： 講習会終了日翌日
＊延泊･前泊可｡
＊宿泊先ﾌﾗｯﾄのﾃﾞﾎﾟｼﾞｯﾄが含まれていません｡
＊ﾌﾗｲﾄｽｹｼﾞｭｰﾙによりますが､講習会開始の前々日および講習会宿泊先ﾁｪｯｸｱｳﾄ日は､ﾊﾟﾘへご滞在することをお勧めいたします｡旅程の詳細は､ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰにご相談ください｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ（別途料金）▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
･ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝﾊﾟﾘｽﾀｯﾌが､お客様のﾎﾃﾙまでお迎えに行き､TGVの電車乗り場までご案内いたします（通常は､公共交通機関を使用しますが､ご家族で行かれる方など別途実費でﾎﾃﾙから駅までﾀｸｼｰをｱﾚﾝｼﾞすることも可能です）｡
･ﾊﾟﾘにて､お電話による電話ｻﾎﾟｰﾄをいたします｡
＊別途料金で､TGVのﾁｹｯﾄを手配いたします（現地にてお渡しとなります）｡
◇日本語通訳は原則なし｡
▼空港送迎▼
往路送迎付き（ﾊﾟﾘｼｬﾙﾙﾄﾞｺﾞｰﾙ空港からﾊﾟﾘ市内ﾎﾃﾙ）
＊ﾊﾟﾘでの復路送迎の場合手配可能｡
▼受講資格▼
とくになし
＊教授によって､書類審査などがある場合がありますので詳しくはｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰまでご相談ください｡
▼教授陣･期間･料金（2010年）▼
ﾋﾟｱﾉ
ﾛｰﾗﾝ･ｶﾊﾞｯｿ：7月31日-8月8日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院ｱｼｽﾀﾝﾄ教授､ﾌﾗﾝｽ･ｽﾄﾗｽﾌﾞｰﾙ地方音楽院教授）
料金：328,000円
ｽｳﾞｪﾄﾗｰﾅ･ｴｶﾞﾆｱﾝ：8月1日-8月7日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ国立高等音楽院ｱｼｽﾀﾝﾄ教授）
料金：316,000円
ｺｼﾞﾏ･ｹﾞﾙﾌｯﾁ：8月1日-8月7日
（ﾌﾗﾝｽ･ｲｽﾄﾙ音楽院教授）
料金：316,000円
ﾅﾃﾞｨｰﾇ･ﾊﾟﾙﾐｴ：8月1日-8月7日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾏﾙｾｲﾕ地方音楽院教授）
料金：316,000円
ｳﾞｪﾛﾆｸ･ﾍﾟﾘｯｾﾛ：8月1日-8月7日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾆｰﾑ音楽院教授）
料金：316,000円
ﾛﾗﾝ･ｺﾆﾙ：8月2日-8月8日
（ﾌﾗﾝｽ･ｱｳﾞｨﾆｮﾝ音楽院教授）
料金：316,000円
ｳﾞｪﾛﾆｸ･ﾑｰｼﾞｰ：8月2日-8月8日
（ﾌﾗﾝｽ･ｱｳﾞｨﾆｮﾝ音楽院教授）
料金：316,000円
ｲｳﾞｧ･ﾌﾇｲﾕ：8月7日-8月14日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾆｰｽ地方音楽院教授）
料金：322,000円
ｱﾈｲﾄ･ｾﾚｷｱﾝ：8月9日-8月14日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘﾖﾝ国立高等音楽院教授､ﾌﾗﾝｽ･ﾄｩｰﾛﾝ地方音楽院教授）
料金：310,000円
ﾃｵﾄﾞｰﾙ･ﾊﾟﾗｽｷﾍﾞｽｺ：8月9日-8月15日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授）
料金：316,000円
ｳﾗﾃﾞｨｰﾐﾙ･ｳﾞｨｱﾙﾄﾞ：8月9日-8月15日
（ｱﾒﾘｶ･ﾉｰｽﾃｷｻｽ大学音楽学部教授）
料金：316,000円
ｾﾘﾒｰﾇ･ﾄﾞｰﾃﾞ：8月15日-8月21日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾄｩｰﾛﾝ地方音楽院教授）
料金：316,000円
ｺﾝｽﾀﾝﾁﾝ･ﾘﾌｼｯﾂ：8月16日-8月21日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
料金：310,000円
ｶﾘｰﾇ･ｻﾞﾘﾌｨｱﾝ：8月16日-8月23日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ13区ﾓｰﾘｽ･ﾗｳﾞｪﾙ音楽院教授）
料金：322,000円
ｼｬﾝﾀｰﾙ･ﾘｳ：8月17日-8月23日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾘｭｴｲﾕ=ﾏﾙﾒｿﾞﾝ地方音楽院教授）
料金：316,000円
ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾘｸﾞｯﾄ：8月19日-8月26日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授）
料金：322,000円
ｼﾞｬﾝ=ﾘｭｯｸ･ｱﾝﾄﾞﾚ：8月19日-8月27日
（ﾌﾗﾝｽ･ｱｳﾞｨﾆｮﾝ音楽院教授）
料金：328,000円
ﾐｼｪﾙ･ﾌﾞｰﾙﾄﾞﾝｸﾙ：8月21日-8月29日
（ﾌﾗﾝｽ･ｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ音楽院教授）
料金：328,000円
ｶﾙﾛｽ･ﾛｹ･ｱﾙｼｰﾅ：8月23日-8月30日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
料金：322,000円
ｼﾞｬｯｸ･ﾙｳﾞｨｴ：8月24日-8月30日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授）
料金：316,000円
ﾋﾟｱﾉと初見
ﾌｨﾘｯﾌﾟ･ｹﾞｯﾄ：8月13日-8月19日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾏﾙｾｲﾕ地方音楽院教授）
料金：316,000円
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ﾐﾋｬｴﾙ･ﾍﾝﾂ：8月9日-8月15日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授）
料金：316,000円
ｱﾐ･ﾌﾗﾝﾒﾙ：8月12日-8月18日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授）
料金：316,000円
ﾏﾘｰ=ﾛﾗﾝｽ･ﾛｯｶ：8月15日-8月21日
（ﾌﾗﾝｽ･ｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ音楽院教授）
料金：316,000円
ｳﾞｨｵﾗ
ｼｬﾙﾙ･ﾛｯｷｰ：8月9日-8月14日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾓﾝﾃｶﾙﾛ･ﾌｨﾙﾊｰﾓﾆｰ管弦楽団）
料金：310,000円
ﾁｪﾛ
ﾌｨﾘｯﾌﾟ･ﾊﾞﾘｰ：8月3日-8月10日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院ｱｼｽﾀﾝﾄ教授）
料金：322,000円
ﾌﾚﾃﾞﾘｯｸ･ﾗｶﾞﾙﾃﾞ：8月15日-8月21日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾁｪﾘｽﾄ）
料金：316,000円
ｺﾝﾄﾗﾊﾞｽ
ﾌﾗﾝｼｽ･ﾗﾌｫﾙｼﾞｭ：8月24日-8月30日
（ﾌﾗﾝｽ･ｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ音楽院教授）
料金：316,000円
ﾊｰﾌﾟ
ｼﾙｳﾞｨ･ﾗﾌｫﾙｼﾞｭ：8月24日-8月30日
（ﾌﾗﾝｽ･ｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ音楽院元教授）
料金：316,000円
ｷﾞﾀｰ
ｶﾘｰﾇ･ｵｽｷｱﾝ：8月14日-8月20日
（ﾌﾗﾝｽ･ｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ音楽院元教授）
料金：316,000円
ﾌﾙｰﾄ
ﾋﾟｴｰﾙ=ｲｳﾞ･ｱﾙﾄｰ：8月10日-8月16日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授､ﾌﾗﾝｽ･ｴｺｰﾙﾉﾙﾏﾙ音楽院教授）
料金：316,000円
ｺﾘｰﾇ･ｻﾆｮﾙ：8月16日-8月22日
（ﾌﾗﾝｽ･ｱｳﾞｨﾆｮﾝ音楽院教授）
料金：316,000円
ｽﾃﾌｧﾆｰ･ｱﾙﾊﾞﾄﾞ：8月24日-8月30日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾃﾞｨｰﾆｭ＝ﾚ＝ﾊﾞﾝ音楽院教授）
料金：316,000円
ｸﾗﾘﾈｯﾄ
ﾊﾟｽｶﾙ･ﾓﾗｹﾞｽ：8月9日-8月14日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ国立高等音楽院教授､ﾌﾗﾝｽ･ﾊﾟﾘ管弦楽団首席）
料金：310,000円
ﾄﾞﾐﾆｸ･ｳﾞｨﾀﾞﾙ：8月24日-8月29日
（ﾌﾗﾝｽ･ｸﾗﾘﾈｯﾄ奏者）
料金：310,000円
ﾀﾞﾆｴﾙ･ﾊﾟﾛﾔﾝ：8月24日-8月30日
（ﾌﾗﾝｽ･ｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ音楽院教授）
料金：316,000円
ﾊﾞｽｰﾝ
ﾋﾟｴｰﾙ=ﾏﾘｰ･ｼｭﾑﾗ：8月1日-8月7日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾏﾙｾｲﾕ地方音楽院教授）
料金：316,000円
ﾎﾙﾝ
ﾙﾉｰ･ﾀﾋﾟﾅｰﾙ：8月1日-8月7日
（ﾌﾗﾝｽ･ｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ音楽院教授）
料金：316,000円
声楽
ｼﾞｬﾝ･ﾙｲ･ﾄﾞｩｳﾞｪｰｽﾞ：8月9日-8月15日
（ﾌﾗﾝｽ･ｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ音楽院教授）
料金：316,000円
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､ﾊﾟﾘ市内での宿泊費､TGV交通費､ｴｸｽ＝ｱﾝ＝ﾌﾟﾛｳﾞｧﾝｽ宿泊先のﾃﾞﾎﾟｼﾞｯﾄ､食費､復路空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2010年6月10日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡