▼国･市▼
ﾍﾞﾙｷﾞｰ･ﾌﾞﾙｰｼﾞｭ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本語ｱｼｽﾀﾝﾄ通訳付き

英国が生んだ世界的ﾌﾙｰﾄ奏者､ｳｲﾘｱﾑ･ﾍﾞﾈｯﾄが開く夏期講習会｡

◆◇ﾛﾝﾄﾞﾝ交響楽団の首席奏者を務めたｳｲﾘｱﾑ･ﾍﾞﾈｯﾄが､自己の率いる講師陣とともに開講する､音大受験ﾚﾍﾞﾙ以上の方を対象とした特別総合ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ｡◇◆

今年はﾍﾞﾙｷﾞｰの古都ﾌﾞﾙｰｼﾞｭにあるｾﾌﾞﾝﾁｬｰﾁｽｸｰﾙで､ｳｲﾘｱﾑ･ﾍﾞﾈｯﾄがﾏｽﾀｰｸﾗｽを開催します｡ｳｲﾘｱﾑ･べﾈｯﾄといえば､明 るい音色と歯切れの良い演奏で知られたﾌﾙｰﾄの名手｡ｷﾞﾙﾄﾞﾎｰﾙ音楽院の名教師ｼﾞｪﾌﾘｰ･ｷﾞﾙﾊﾞｰﾄや､巨匠ﾏﾙｾﾙ･ﾓｲｰｽﾞ､ｼﾞｬﾝ･ﾋﾟｴｰ ﾙ･ﾗﾝﾊﾟﾙらを師とし､かつてﾛﾝﾄﾞﾝ交響楽団の首席奏者を務めていた彼は､世界的な演奏家であるだけでなく､ﾛﾝﾄﾞﾝにある英国王立音楽院の名教授と しても有名です｡そんな彼が､独自の､効果的な指導法をﾌﾙに生かして企画しているのが､この講習会なのです｡今年は､ﾍﾞﾈｯﾄ教授に加えて､ﾍﾞﾈｯﾄ教 授に学んだﾛｼｱ出身で､ﾒﾄﾛﾎﾟﾘﾀﾝ歌劇場管弦楽団首席を勤めるﾃﾞﾆｽ･ﾌﾞﾘｱｺﾌが講師として参加します｡ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの中心は､毎日午前と午後の２ 回開かれる､ｳｲﾘｱﾑ･ﾍﾞﾈｯﾄとﾃﾞﾆｽ･ﾌﾞﾘｱｺﾌによるﾏｽﾀｰｸﾗｽ｡これに加えて､べﾈｯﾄが信頼を置いているｱｼｽﾀﾝﾄ講師とﾋﾟｱﾉ伴奏者 たちが､個人ﾚｯｽﾝを担当します｡また､全員が参加できる演奏姿勢や呼吸法､指使いなどを重点的にﾁｪｯｸするﾌﾙｰﾄ基礎ｸﾗｽも､毎朝あります｡ま たほぼ毎日のように開催されるﾜｰｸｼｮｯﾌﾟも楽しみの一つ｡参加資格は音大受験ﾚﾍﾞﾙ（英国王立音楽検定ｸﾞﾚｰﾄﾞ８）以上です｡一般参加者（ﾊﾟｰﾃｨｼ ﾊﾟﾝﾄ）は､ﾍﾞﾈｯﾄまたはﾌﾞﾘｱｺﾌのﾏｽﾀｰｸﾗｽ１回とｱｼｽﾀﾝﾄの個人ﾚｯｽﾝを２回受講できるほか､全ｸﾗｽの聴講が可能｡また､最終日のｺ ﾝｻｰﾄに出演できます｡事前のCDｵｰﾃﾞｨｼｮﾝに合格すると１ﾗﾝｸ上のｺﾝｻｰﾄﾊﾟﾌｫｰﾏｰとして参加でき､ﾍﾞﾈｯﾄとﾌﾞﾘｱｺﾌのﾏｽﾀｰｸﾗ ｽを1回づつの合計２回､ｱｼｽﾀﾝﾄのﾚｯｽﾝは必要時にﾚｯｽﾝとなります｡その他､ﾍﾞﾈｯﾄのﾘｻｲﾀﾙやｱｼｽﾀﾝﾄの先生方のｺﾝｻｰﾄなど盛 りだくさん｡毎年すぐに定員いっぱいとなりますので､どうぞお急ぎを｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2012年）▼

ﾚｯｽﾝｽｹｼﾞｭｰﾙの詳細は現地で発表となります｡

＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ例＞
１日目　日本初　現地着　車で宿泊先へ
２日目　講習開始
３日目〜７日目　講習
８日目　学生ｺﾝｻｰﾄ後､さよならﾊﾟｰﾃｨｰにて終了｡
９日目　午前中　学生寮ﾁｪｯｸｱｳﾄ｡現地発､日本へ
10日目　日本着
＊授業は午前９時半から始まり､毎晩大体午後１０時頃まで｡
＊演奏会がほとんと毎晩あります｡

◇ｺﾝｻｰﾄﾊﾟﾌｫｰﾏｰ：297.000円
◇ﾊﾟﾌｫｰﾏｰ：290,000円
◇ﾊﾟｰﾃｨｼﾊﾟﾝﾄ：281,000円
◇聴講：274,000円

▼料金に含むもの▼
◇ｺﾝｻｰﾄﾊﾟﾌｫｰﾏｰ
講講習会費（ﾏｽﾀｰｸﾗｽ2回､ｱｼｽﾀﾝﾄによるﾚｯｽﾝ､基礎練習､聴講､ｱｼｽﾀﾝﾄによる通訳､ﾋﾟｱﾉ伴奏費､演奏会参加費､ﾚｯｽﾝ時のｱｼ ｽﾀﾝﾄ日本語通訳費､ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ参加費など）､宿泊手配料､学生寮宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､食費(朝･昼･晩)､往路空港送迎費（ﾌﾞﾘｭｯｾ ﾙ）､ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝCD送付料､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話の み）
◇ﾊﾟﾌｫｰﾏｰ
講講習会費（ﾏｽﾀｰｸﾗｽ1回､ｱｼｽﾀﾝﾄによるﾚｯｽﾝ2回､基礎練習､聴講､ｱｼｽﾀﾝﾄによる通訳､ﾋﾟｱﾉ伴奏費､演奏会参加費､ﾚｯｽﾝ時の ｱｼｽﾀﾝﾄ日本語通訳費､ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ参加費など）､宿泊手配料､学生寮宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､食費(朝･昼･晩)､往路空港送迎費（ﾌﾞﾘｭｯｾ ﾙ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）
◇ﾊﾟｰﾃｨｼﾊﾟﾝﾄ
講習会費（ｱｼｽﾀﾝﾄによるﾚｯｽﾝ３回､基礎練習､聴講､ｱｼｽﾀﾝﾄによる通訳､ﾋﾟｱﾉ伴奏費､演奏会参加費､ﾚｯｽﾝ時のｱｼｽﾀﾝﾄ日本語通訳 費､ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ参加費など）､宿泊手配料､学生寮宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､食費(朝･昼･晩)､往路空港送迎費（ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ）､海外国際送金手数 料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）
◇聴講
講習会費（基礎練習､聴講､ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ参加費など）､宿泊手配料､学生寮宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､食費(朝･昼･晩)､往路空港送迎費（ﾌﾞﾘｭｯｾ ﾙ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2012年7月25日〜8月1日
▼講習会開催科目▼
ﾌﾙｰﾄ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
◇ｺﾝｻｰﾄﾊﾟｰﾌｫｰﾏｰ
２回のﾏｽﾀｰｸﾗｽ（ﾍﾞﾈｯﾄ教授1回､ﾌﾞﾘｱｺﾌ先生1回）と必要時のｱｼｽﾀﾝﾄのﾚｯｽﾝ｡
毎朝基礎練習ｸﾗｽ参加､学生ｺﾝｻｰﾄでの演奏｡全ﾚｯｽﾝの聴講｡
◇ﾊﾟｰﾌｫｰﾏｰ
１回のﾏｽﾀｰｸﾗｽ（ﾍﾞﾈｯﾄ教授またはﾌﾞﾘｱｺﾌ先生）とｱｼｽﾀﾝﾄのﾚｯｽﾝが2回｡
毎朝基礎練習ｸﾗｽ参加､学生ｺﾝｻｰﾄでの演奏｡全ﾚｯｽﾝの聴講｡
◇ﾊﾟｰﾃｨｼﾊﾟﾝﾄ
ｱｼｽﾀﾝﾄのﾚｯｽﾝが3回｡
毎朝基礎練習ｸﾗｽ参加､学生ｺﾝｻｰﾄでの演奏｡全ﾚｯｽﾝの聴講｡
◇聴講
毎朝基礎練習ｸﾗｽ参加｡全ﾚｯｽﾝの聴講｡
＊ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟは､ほぼ毎日開催されています｡
＊講習会内容は､予告なく変更することがありますのでご了承下さい｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
◇ｺﾝｻｰﾄﾊﾟﾌｫｰﾏｰ：ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ用のCD(伴奏付き)を送付してください｡
◇ﾊﾟﾌｫｰﾏｰ･ﾊﾟｰﾃｨｼﾊﾟﾝﾄ･聴講：なし（申込み順）
▼講習会会場▼
ｾﾌﾞﾝﾁｬｰﾁｽｸｰﾙ
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡

お勧め曲
＜技術面＞
Taffanel & Gaubert: Methode Pt. II
Moyse: Sonorité; Tone development, 24 Little Melodic Studies
Andersen: Studies Op. 15
＜ｿﾛ＞
Bach: Sonatas, Suite, & Partita, Sinfonia (Cantata 209)
Mozart: Concertos in D and G. Major, Flute and Harp Concerto, Andante K215, K616, Rondo
Schubert: Arpeggione Sonata, Trockne Blumen, 6 Songs arr. Boehm
Enesco: Cantabile et Presto
Godard: Suite
Gaubert: Nocturne & Allegro Scherzando, Fantasie, Madrigal, Sonatas
Griffes: Poem
Hue: Fantaise
Hanson: Serenade
Hahn: Variations on a Theme of Mozart
Beethoven: Romance in F, Sonata in B flat, Spring Sonata, Serenade
Piazzolla: L'Histoire du Tango
Villa Lobos: The Jet Whistle, Bachianas Brasileiras No. 6
Taffanel: Opera Fantasies
Dvorak: Romance
Messaien:  Le Merle Noir

以下からｿﾛ曲
Ibert, Debussy, Berio, Honegger, Dohnanyi, C. P. E. Bach, Telemann,   R. Bennett

以下からｿﾅﾀ曲
Poulenc, Prokofiev, Hindemith, Martinu, Reinecke, Dutilleux, Sancan, Franck, Mendelssohn and Mel Bonis

以下からｺﾝﾁｪﾙﾄ
Arnold, Dodgson, Reinecke, C. P. E. Bach, J. S. Bach ,  Haydn, Schwindel, Jolivet and Ibert

▼練習室▼
なし｡
＊宿泊先で練習可能です｡
▼演奏会の機会▼
演奏希望の方が演奏可能｡
▼宿泊先▼
学生寮（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）｡食事；朝･昼･晩
▼宿泊期間（2012年）▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：7月24日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：8月1日
＊延泊･前泊不可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ﾊﾟﾘｽﾀｯﾌによる電話ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
ﾚｯｽﾝ時の日本語ｱｼｽﾀﾝﾄ通訳が料金内で可能
▼受講資格▼
全年齢･ﾚﾍﾞﾙの受講が可能｡ただしｺﾝｻｰﾄﾊﾟﾌｫｰﾏｰとしてご参加をご希望の場合はｵｰﾃﾞｨｼｮﾝCDをご送付ください｡
▼空港送迎▼
往路空港送迎付き（ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ空港）
＊復路送迎をご希望の方は､別途料金でお手配可能です｡
▼教授陣▼
ｳｨﾘｱﾑ･ﾍﾞﾈｯﾄ
（ｲｷﾞﾘｽ･英国王立音楽院教授）
ﾃﾞﾆｽ･ﾌﾞﾘｱｺﾌ
（ｱﾒﾘｶ･ﾒﾄﾛﾎﾟﾘﾀﾝ歌劇場管弦楽団首席）
他ｱｼｽﾀﾝﾄ
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､復路空港送迎費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
●格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼  定員になり次第終了（かなり早い段階で定員になりますのでご希望の方はお早めにお申込ください）
＊かなり早く定員となることがありますのでお早めにご連絡ください｡
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡