▼国･市▼
ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ 
▼日本語通訳の有無▼
手配可能

音楽の都ｳｨｰﾝで､3名の教授から存分に音楽を習い､観光も楽しむ４週間｡

◆◇ 世界の第一線で活躍するﾋﾟｱﾉ教授たちの､個人ﾚｯｽﾝとﾏｽﾀｰｸﾗｽが､ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝなしで受講できる｡仕上げの演奏会はﾍﾞｰｾﾞﾝﾄﾞﾙﾌｧｰのﾎｰﾙで｡◇◆

ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝで開催されるこのﾋﾟｱﾉ講習会は､20年間ｳｨｰﾝのﾍﾞｰｾﾞﾝﾄﾞﾙﾌｧｰで行われた講習会です｡ﾍﾞｰｾﾞﾝﾄﾞﾙﾌｧｰの移動 に伴い､2010年から本講習会は､ﾋﾟｱﾉ会社､ｳｪﾝﾄﾞﾙ＆ﾗﾝｸﾞで開催されます｡指導にあたるのは､ﾋﾟｱﾆｽﾄとして世界の第一線で活躍し､ｱﾒﾘｶ の著名大学で教鞭をとる３人｡20世紀を代表する巨匠のひとりに数えられるｴﾐｰﾙ･ｷﾞﾚﾘｽに学んだ元ｳｨｰﾝ国立音楽大学教授でｱﾒﾘｶ･ﾍﾞｲﾗｰ大 学音楽学部のｸﾗｼﾞﾐｰﾗ･ﾖﾙﾀﾞﾝ教授､ｱﾒﾘｶﾘｽﾄｿｻｲｴﾃｨで理事に選出され､世界中でﾘｻｲﾀﾙを開催しているﾈﾌﾞﾗｽｶ大学ﾘﾝｶｰﾝ校音 楽学部ﾎﾟｰﾙ･ﾊﾞｰﾝｽﾞ教授､ｲﾝﾃﾞｨｱﾅ大学とﾘｽﾄ音楽院で学び､ﾅｸｿｽからもCDが出ているﾃｷｻｽ女子大学音楽学部ﾘﾁｬｰﾄﾞ･ｼｭｽﾀｰ准教 授が､ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝとﾏｽﾀｰｸﾗｽでｷﾐたちの演奏に磨きをかけます｡ﾚｯｽﾝは期間中に７〜８回受講でき､ﾚｯｽﾝ曲目は自由｡受講生の 年齢制限は特になく､中学生以上ならばどなたでも申し込み可能｡うれしいことに､ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝはありません｡講習会の最後には､受講生が出演するｺﾝ ｻｰﾄが開催されます｡このｺﾝｻｰﾄには､教授に選ばれた方だけが出演するのですが､できる限り､全ての受講生が参加できるようにできる限り配慮しても らえます｡そして､この講習会ならではの特長がもうひとつ｡ｳｨｰﾝの街をたっぷり見て回れるように､ﾊﾞｽも電車も乗り放題の1ヶ月有効のﾊﾟｽが全員に配 られるほか､美術館や歴史遺跡､著名作曲家の家などを巡るﾂｱｰなども企画されています｡ｺﾝｻｰﾄやｵﾍﾟﾗを観る機会も､たっぷりありますよ｡宿泊は ｷｯﾁﾝ使用可能な､４つ星のﾚｼﾞﾃﾞﾝｽﾎﾃﾙ｡別途料金で､ｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸﾞ､ﾌﾟﾗﾊ､ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄへの小旅行も計画されています｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金(2011年)▼
講習会初日に教授によって決定｡
＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ例＞
５月３０日　ｳｨｰﾝ着｡ﾎﾃﾙﾁｪｯｸｲﾝ
５月３１日　講習会開始
~
６月１７日　講習会終了
６月１８〜２２日　ｵﾌﾟｼｮﾝ（ﾌﾟﾗﾊ､ｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸﾞ､ﾌﾞﾀﾍﾟｽﾄ､ｳｨｰﾅｰ･ﾉｲｼｭﾀｯﾄ）
６月２３日　ﾎﾃﾙﾁｪｯｸｱｳﾄ｡ｳｨｰﾝ発｡
＊現地の都合により､ｽｹｼﾞｭｰﾙが変更されることがあります｡

567,000円

 ▼料金に含むもの▼
講習会費（受講料､聴講料､練習室､選抜された場合のｺﾝｻｰﾄ出演参加費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費など）､宿泊手配費､ﾎﾃﾙ宿泊費（ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑ）､市内交 通費（定期）､往復空港送迎費､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2011年5月30日〜6月23日
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
通常7〜8回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし｡
▼講習会会場▼
ｳｪﾝﾄﾞﾙ＆ﾗﾝｸﾞ
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡
＊1回1曲程度｡ただし難易度や長さによる｡
▼練習室▼
ｳｪﾝﾄﾞﾙ＆ﾗﾝｸﾞ
▼演奏会の機会▼
教授によって選抜された受講生はｺﾝｻｰﾄの機会があります｡
＊できるだけ多くの方が出演できるように事務局が配慮します｡
▼宿泊先▼
ﾚｼﾞﾃﾞﾝｽﾎﾃﾙ（四つ星･ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑ）
＊ﾌﾗｯﾄｼｪｱ等に変更可能な場合があります｡詳細はお問い合わせください｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：5月30日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：6月23日
＊前泊可､延泊可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝ現地ｽﾀｯﾌの電話ｻﾎﾟｰﾄ付（電話のみ）
＊病気等､緊急時は､基本的に付き添いｻﾎﾟｰﾄが可能です｡
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
ﾚｯｽﾝ通訳は原則別途手配可能｡事前に､お問い合わせください
▼空港送迎▼
往復送迎費込み（ｳｨｰﾝ）
▼受講資格▼
中学生以上
▼教授陣（2011年）▼

ｸﾗｼﾞﾐｰﾗ･ﾖﾙﾀﾞﾝ
（ｱﾒﾘｶ･ﾍﾞｲﾗｰ大学音楽学部教授）
ﾎﾟｰﾙ･ﾊﾞｰﾝｽﾞ
（ｱﾒﾘｶ･ﾈﾌﾞﾗｽｶ大学ﾘﾝｶｰﾝ校音楽学部教授）
ﾘﾁｬｰﾄﾞ･ｼｭｽﾀｰ
（ｱﾒﾘｶ･ﾃｷｻｽ女子大学音楽学部准教授）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､食費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼1月30日､または定員になるまで
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡