▼国･市▼
ｵｰｽﾄﾘｱ･ｲﾝｽﾌﾞﾙｯｸ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ 
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳の手配についてはお問い合わせください

向上心あるﾋﾟｱﾆｽﾄなら､誰でも大歓迎｡ｵﾌﾟｼｮﾝﾂｱｰも楽しみです｡

◆◇ ｷﾞﾚﾘｽやﾐｹﾗﾝｼﾞｪﾘに教えを受けた一流教授を中心とした講師陣の､個人ﾚｯｽﾝとﾏｽﾀｰｸﾗｽ｡ｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸﾞ､ﾐｭﾝﾍﾝ､ｲﾀﾘｱのﾓﾚﾉへのﾐﾆﾂｱｰも｡◇◆

芸術活動が非常に盛んな､ｵｰｽﾄﾘｱﾁﾛﾙ州の州都であるｲﾝｽﾌﾞﾙｯｸで開催される､ﾋﾟｱﾉのための講習会です｡受講に年齢制限はなく､ｵｰ ﾃﾞｨｼｮﾝもないという気楽さにもかかわらず､指導あたる教授たちは超一流の方々ばかり｡20世紀を代表するﾋﾟｱﾆｽﾄであるｴﾐｰﾙ･ｷﾞﾚﾘｽに学ん だ､元ｳｨｰﾝ国立音楽大学教授で現在ｱﾒﾘｶ･ﾍﾞｲﾗｰ大学音楽学部教授のｸﾗｼﾞﾐｰﾗ･ﾖﾙﾀﾞﾝや､ｲﾀﾘｱの巨匠ﾐｹﾗﾝｼﾞｪﾘに教えを受けた､ ｳｨｰﾝ国立音楽大学のﾄｰﾏｽ･ｸﾛｲﾂﾍﾞﾙｶﾞｰ教授らはじめとした３名の講師陣が､個人ﾚｯｽﾝとﾏｽﾀｰｸﾗｽで､ｷﾐたちにｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝを 吹き込みます｡開催場所は､地元ｲﾝｽﾙﾌﾞﾙｯｸにあるﾓｰﾂｧﾙﾃｳﾑ音楽大学ｲﾝｽﾌﾞﾙｯｸ校ですので､練習のための施設はﾊﾞｯﾁﾘ｡受講生ひとりにつき､１日およそ３時間の練習時間が確保されています｡ ﾚｯｽﾝは､期間中にﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝが４回と公開ﾚｯｽﾝが2回あり､ﾚﾊﾟｰﾄﾘｰは自由｡曲の長さなどにもよりますが､２〜６曲程度をみてもらう ことができます｡そして講習会最終日には､受講生が出演するﾌｧｲﾅﾙ･ｺﾝｻｰﾄ｡教授に選ばれた受講生のみ出演できるのですが､なるべく全員が出演で きるように配慮してもらえます｡最後に､この講習会の特徴をもう１つご紹介｡ﾖｰﾛｯﾊﾟの文化に触れることも音楽の勉強の一つだ､ということで､別料金の ｵﾌﾟｼｮﾝですが､いろいろなﾐﾆﾂｱｰがｽｹｼﾞｭｰﾙに組み込まれています｡近郊都市､ｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸﾞ､ﾄﾞｲﾂ･ﾐｭﾝﾍﾝ､ｲﾀﾘｱ･ﾓﾚﾉへの日帰り 旅行で､有名な観光ｽﾎﾟｯﾄはもちろん､著名作曲家の家や､世界的な美術館､文化遺跡などを見て回ることができます｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金(2012年)▼
講習会初日に教授によって決定｡
＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ例＞
7月15日　ｳｨｰﾝ経由ｲﾝｽﾌﾞﾙｯｸ着　車で宿泊先へ
7月16日-28日　講習会
7月29日　車で空港へ

･328,000円

 ▼料金に含むもの▼
講習会費（受講料､聴講料､練習室､選抜された場合のｺﾝｻｰﾄ出演参加費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費など）､宿泊手配費､学生寮宿泊費（ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑ）､食費 （朝）､往復空港送迎費（ｲﾝｽﾌﾞﾙｯｸ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費 （電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2012年7月15日〜7月29日
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
4回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝと2回のﾏｽﾀｰｸﾗｽ
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし｡
▼講習会会場▼
ﾓｰﾂｧﾙﾃｳﾑ音楽大学ｲﾝｽﾌﾞﾙｯｸ校
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡
＊1回1曲程度｡ただし難易度や長さによりますので２〜６曲程度は持って言ってください｡
▼練習室▼
ﾓｰﾂｧﾙﾃｳﾑ音楽大学ｲﾝｽﾌﾞﾙｯｸ校
▼演奏会の機会▼
教授によって選抜された受講生はｺﾝｻｰﾄの機会があります｡
＊できるだけ多くの方が出演できるように事務局が配慮します｡
▼宿泊先▼
学生寮（ﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑ）｡朝食付き
▼宿泊期間（2012年）▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：7月15日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：7月29日
＊前泊可､延泊不可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ｳｨｰﾝｽﾀｯﾌによる電話日本語ｻﾎﾟｰﾄあり（電話のみ）
◇日本語通訳
ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳は不可です｡
▼空港送迎▼
往復空港送迎付き（ｲﾝｽﾌﾞﾙｯｸ空港）
▼受講資格▼
とくになし
▼教授陣（2012年）▼

ｸﾗｼﾞﾐｰﾗ･ﾖﾙﾀﾞﾝ
（ｱﾒﾘｶ･ﾍﾞｲﾗｰ大学音楽学部教授）
ﾄｰﾏｽ･ｸﾛｲﾂﾍﾞﾙｶﾞｰ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学教授､ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝｺﾝｻｳﾞｧﾄﾘｳﾑ私立音楽大学教授）
张玎苑
（中国･華東師範大學教授）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用､ｵﾌﾟｼｮﾝの小旅行など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2012年1月10日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡