▼国･市▼
ｵｰｽﾄﾘｱ･ﾐｽﾃﾙﾊﾞｯﾊ　
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ･ｼﾞｬｽﾞ･ﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ
▼日本語通訳の有無▼
手配可能

ｳｨｰﾝ郊外で開催される国際音楽夏期講習会で､ﾃｸﾆｯｸや演奏論･音楽様式学の価値を養おう｡

◆◇ ｿﾛのｺｰｽだけでなく､ﾌﾙｰﾄの特別ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟや､ｼﾞｬｽﾞ･ﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ音楽ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟのｺｰｽもあるのが魅力｡自分にあった指導教授を見つけて､留学に向けて一歩踏み出そう｡◇◆

ﾐｽﾃﾙﾊﾞｯﾊ国際夏期音楽ﾏｽﾀｰｸﾗｽは､ﾌﾙｰﾄ奏者でﾌﾟﾗｲﾅｰ音楽院およびｳｨｰﾝ音楽院教授のｶｰﾘﾝ･ﾚｰﾀﾞを音楽監督に､ｸﾗｼｯｸで は､ﾋﾟｱﾉ､ﾌﾙｰﾄ､声楽､ﾊｰﾌﾟ､ｼﾞｬｽﾞ･ﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ音楽では､ﾋﾟｱﾉ/ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ､管楽器､ﾄﾞﾗﾑ/ﾊﾟｰｶｯｼｮﾝ､ｷﾞﾀｰのｺｰｽを開催します｡ ｲﾀﾘｱ･ﾄﾘｴｽﾃ音楽院から教授を招き､ﾏﾙｾﾙ･ﾓｲｽのﾒｿｰ ﾄﾞによる特別ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟを行うのも特徴があります｡またｼﾞｬｽﾞやﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ音楽のｺｰｽがあるのは､ﾖｰﾛｯﾊﾟの講習会としてはとてもﾕﾆｰｸ｡ｸﾗ ｼｯｸ音楽を学びながらも､ｼﾞｬｽﾞやﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ音楽の分野に自然な関心を持ち､その世界をぜひ覗いてみたいという学生や音大卒業生の為に､最適な内容で用 意されています｡受講生はﾐｽﾃﾙﾊﾞｯﾊ州立音楽学校の練習室､または､宿泊先を使うことができます｡受講希望者の事前ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝはありませんから､ 興味のある方は自由に参加していただけます｡受講にあたって､受講生希望者は､３､４曲を用意してください｡期間中､個人ﾚｯｽﾝは先生にもよりますが､ 一般的には､各人5-10回程度行われ､ﾃｸﾆｯｸの向上と作品解釈とに分けて指導が行われます｡ｿﾛ演奏や室内楽演奏の機会を設けるので､各受講生は学 習した曲を披露することができます｡そして 最後に､受講修了書を受講生にお渡しします｡今後､留学を考えている方にとっても､講習会を通して指導教授を見つけることができるため､大変好都合な夏期 講習会です｡ﾚｯｽﾝにはﾌﾟﾛのﾋﾟｱﾉ伴奏者がつきます｡外国語はまだ苦手な方には通訳の手配が可能です｡開催地で あるﾐｽﾃﾙﾊﾞｯﾊは､二―ﾀﾞｰｴｽﾀｰﾗｲﾋ州の中でも､特に美しいぶどう畑の広がる"ﾜｲﾝﾌｨｱﾃﾙ"と呼ばれる地域に位置し､街には情緒あるﾎｲ ﾘｹﾞ（ﾜｲﾝ居酒屋）が点在､会期中にはそれらの雰囲気を味わうことも可能です｡講習会の宿泊施設のすぐ隣りにも､ﾎｲﾘｹﾞがあるほどです｡また､会期中 には様々なｺﾝｻｰﾄが用意されており､それらの準備や出演を通して､ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙを経験したり､他受講生との親交を深めたりすることも可能です｡


▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2011年）▼
講習会初日に発表となります｡

＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ＞
１日目：日本発･現地着　車でｳｨｰﾝ空港からﾐｽﾃﾙﾊﾞｯﾊへ
２日目：講習会開始
〜
最終日：講習終了
最終日翌日：ﾐｽﾃﾙﾊﾞｯﾊから車でｳｨｰﾝ空港へ
＊ﾐｽﾃﾙﾊﾞｯﾊからｳｨｰﾝ市内への送迎も可能です｡

＊姿勢医学講座：8月18日〜8月19日
＊ﾌﾙｰﾄｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ：8月15日〜19日
＊ﾗﾃﾝｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ：8月10日〜14日

ﾌﾙｰﾄ：264,000円
声楽：286,000円
ﾋﾟｱﾉ･ﾊｰﾌﾟ：260,000円
ｼﾞｬｽﾞ：242,000円
＜ｵﾌﾟｼｮﾝ＞
姿勢医学講座：16,900円
ﾌﾙｰﾄｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ：15,600円
ﾗﾃﾝｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ：30,000円

▼料金に含むもの▼
登録料､講習会費（受講料､聴講料､練習室､伴奏費､ｺﾝｻｰﾄ出演参加費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､修了証明書など）､宿泊手配料､ﾎｽﾃﾙ宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙ ﾙｰﾑ：練習可)､食費(朝食)､往復空港送迎費（ｳｨｰﾝ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中 ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
全期間：2011年8月10日〜 8月21日
--------
ｼﾞｬｽﾞ･ﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ：8月10日〜 8月14日
ｸﾗｼｯｸ：8月15日〜8月21日
▼講習会開催科目▼
ｸﾗｼｯｸ：ﾋﾟｱﾉ､ﾌﾙｰﾄ､声楽､ﾊｰﾌﾟ
ｼﾞｬｽﾞ･ﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ：ﾋﾟｱﾉ/ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ､管楽器､ﾄﾞﾗﾑ/ﾊﾟｰｶｯｼｮﾝ､ｷﾞﾀｰ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
教授によって異なりますが､通常､期間中５−１０回程度のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝがあります｡
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし
▼講習会会場▼
ﾐｽﾃﾙﾊﾞｯﾊ州立音楽学校他
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡一般的には少なくとも３〜４曲程度のｿﾛや室内楽の曲をご用意ください｡
＊ｼﾞｬｽﾞについてはお問い合わせください｡
▼練習室▼
ﾐｽﾃﾙﾊﾞｯﾊ州立音楽学校他｡
▼演奏会の機会▼
受講者のｺﾝｻｰﾄが複数あります｡全員が参加できるｺﾝｻｰﾄと選抜者のみが参加できるｺﾝｻｰﾄがあります｡
▼宿泊先▼
ﾎｽﾃﾙ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）：朝食付き
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：講習開始日の前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：講習終了日の翌日
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ｳｨｰﾝｽﾀｯﾌによる現地電話ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
別途料金で手配可能です
▼空港送迎▼
往復空港送迎費込み（ｳｨｰﾝ）
▼受講資格▼
特になし｡申し込み順ですのでお早めにお申し込みください｡
＊最低限の音楽の知識が必要となります｡
▼教授陣（2011年）▼
[ｸﾗｼｯｸ]
ﾌﾙｰﾄ
ｶｰ ﾘﾝ･ﾚｰﾀﾞ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ﾌﾟﾗｲﾅｰ音楽院教授､ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ音楽院教授）
ﾌﾙｸﾞｰ･ｶﾘｰﾐ=ﾂｧﾃﾞｰ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学教授）
ﾙｲｰｻﾞ･ｾｯﾛ
（ｲﾀﾘｱ･ﾄﾘｴｽﾃ音楽院"ｼﾞｭｾﾞｯﾍﾟ･ﾀﾙﾃｨｰﾆ"教授）
ﾋﾟｱﾉ
ｽﾃﾌｧﾝ･ﾓﾗｰ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学元教授）
声楽
ﾛﾑｱﾙﾄﾞ･ｻｳﾞｧｽﾀｰﾉ
（ｲﾀﾘｱ･歌手）
ﾊｰﾌﾟ
ｼﾞｭﾃﾞｨｽ･ｼﾗｰ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ﾊｰﾌﾟ奏者）
＜ｵﾌﾟｼｮﾝ＞
姿勢医学講座：8月18日〜8月18日
ﾌﾙｸﾞｰ･ｶﾘｰﾐ=ﾂｧﾃﾞｰ：ﾌﾙｰﾄ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学教授）
ﾌﾙｰﾄｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ：8月15日〜19日
ｶｰ ﾘﾝ･ﾚｰﾀﾞ ：ﾌﾙｰﾄ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ﾌﾟﾗｲﾅｰ音楽院教授､ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ音楽院教授）
[ｼﾞｬｽﾞ･ﾎﾟﾋﾟｭﾗｰ]
ﾋﾟｱﾉ／ｷｰﾎﾞｰﾄﾞ
ｹﾞﾗﾙﾄ･ｼｭｯﾗｰ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学講師）
管楽器
ﾍﾞﾙﾝﾊﾙﾄ･ｳﾞｨｰｼﾞﾝｶﾞｰ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｻｯｸｽ / ﾌﾙｰﾄ / ｸﾗﾘﾈｯﾄ奏者）
ﾄﾞﾗﾑ･ﾊﾟｰｶｯｼｮﾝ
ｲﾝｸﾞﾘｯﾄﾞ･ｵﾍﾞﾙｶﾆﾝｽ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学講師）
ｷﾞﾀｰ
ﾘﾋｬﾙﾄ･ｸﾞﾗｰﾌ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ音楽専門学校講師）
＜ｵﾌﾟｼｮﾝ＞
ﾗﾃﾝｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ：8月10日〜14日
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
（２）他の教授陣のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝや語学学校の手配が可能です｡
▼申込締め切り日▼2011年6月25日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡