▼国･市▼
ｲｽﾗｴﾙ･ﾍﾙﾂｪﾘﾔ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
お問い合わせください｡

ﾚｯｽﾝはﾊｲﾚﾍﾞﾙながら､ﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰな雰囲気がうれしいﾋﾟｱﾉ講習会です｡

◆◇ 世界30ｶ国から集まる受講生の中から､国際ｺﾝｸｰﾙの上位入賞者や､有名な音楽祭への出演者が続出しています｡高校生の上級者と現役音大生が対象です｡◇◆

今年で連続20回目となるこの夏期講習会には､これまで世界30ｶ国からの受講生が参加しました｡その中の多くの方々が､講習会での勉強を活かし､ﾋﾟｱﾆ ｽﾄとして有名な音楽祭に出演するﾁｬﾝｽを掴んだり､著名ｵｹのｿﾘｽﾄとして舞台に上がったり､国際ｺﾝｸｰﾙで上位に入賞した りしています｡高校生の上級者と音大生または同等ﾚﾍﾞﾙの方を対象とした､ﾋﾟｱﾉ･ｿﾛ､ﾋﾟｱﾉ･ﾃﾞｭｵおよびﾜｰｸｼｮｯﾌﾟとして室内楽､歌曲伴奏法の 講座があります｡ どの講座もﾚｯｽﾝのﾚﾍﾞﾙは高いながら､格式張らない､ﾌﾚﾝﾄﾞﾘｰな雰囲気が特長です｡指導してくれるのは､門下生に国際ｺﾝｸｰﾙの賞を１００以上 も取らせているﾛｯﾃﾙﾀﾞﾑ音楽院の名教授ｱｷﾚｽ･ﾃﾞﾙ＝ｳﾞｨｰﾆｭや､年少ﾋﾟｱﾆｽﾄの指導で名高いﾓｽｸﾜ音楽院のｱﾚｸｻﾝﾄﾞﾙ･ﾑﾝﾄﾞﾔﾝﾂ教 授､ｽｰﾊﾟｰﾚｯｽﾝの講師としても登場しているﾌﾗﾝｽのﾋﾟｱﾆｽﾄ､ﾐｼｪﾙ･ﾀﾞﾙﾍﾞﾙﾄをはじめ､ｷﾞﾙﾄﾞﾎｰﾙ音楽院､ﾛｼｱのｸﾞﾈｰｼﾝ音楽院や ﾓｽｸﾜ音楽院､ﾃﾞﾝﾏｰｸ王立音楽院､ｲｽﾗｴﾙのﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ大学音楽学部などといった一流校で教鞭をとる教授たち｡また､これに加えて､今年は２名の 特別ｹﾞｽﾄ講師が招かれています｡ひとりはﾛｼｱの偉大なﾋﾟｱﾆｽﾄ､ﾄﾞﾐﾄﾘｰ･ﾊﾞｼｭｷﾛﾌと､ﾌﾞｿﾞｰﾆ国際ﾋﾟｱﾉ･ｺﾝｸｰﾙで優勝し､ﾘｽﾄ弾き としても著名なｱﾒﾘｶ人ﾋﾟｱﾆｽﾄ､ﾏﾈｽ音楽院教授ｼﾞｪﾛｰﾑ･ﾛｰｽﾞです｡毎日行なわれる個人ﾚｯｽﾝの中で､先生に優秀と認められ た受講生が､このｹﾞｽﾄ講師のﾚｯｽﾝを受けることができます｡期間中は､受講生たちを前にしたｺﾝｻｰﾄやﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ･ｺﾝｻｰﾄなど､本番演奏の経験 を積む機会がたっぷり｡また､ｲｽﾗｴﾙ交響楽団との共演をかけた協奏曲ｺﾝｸｰﾙも開催されます｡

このｺｰｽでは､ ﾃﾞｭｵﾋﾟｱﾉのｺｰｽが開催されます｡既に組んでいるﾃﾞｭｵが対象で､今年は｢ﾃﾞｭｵ･ｱﾄﾞﾓﾆｰ｣の金沢多美とﾕｳﾞｧﾙ･ｱﾄﾞﾓﾆｰをﾋﾟｱﾉ･ﾃﾞｭｵ･ ｺｰｽの教授として迎えています（ｲﾝﾀﾋﾞｭｰあり）｡また､このｺｰｽのﾚｯｽﾝで は日本語通訳可能､参加に関して先生へのご相談も受け付けていますのでお気軽にお問い合わせください｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2011年）▼
初日にﾚｯｽﾝｽｹｼﾞｭｰﾙは､現地事務局または教授からお知らせする予定です｡
＜一般的な例＞
７月３１日　ﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ着　車で宿泊先へ｡事前説明
８月１日　講習会初日
〜
８月１８日　ｶﾞﾗｺﾝｻｰﾄ　最終日
８月１９日　現地発　車で空港へ

290,000円

▼料金に含むもの▼
講習費（受講料､聴講料､練習室､ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ参加費､選抜された場合の演奏会出演参加費､選抜された場合のﾏｽﾀｰｸﾗｽ･ｺﾝｸｰﾙ出演など）､宿 泊手配費､宿泊費（3名部屋）､食費（朝昼夜）､宿泊手配料､往復空港送迎費（ﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻ ﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2011年7月31日〜8月19日
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ､ﾋﾟｱﾉﾃﾞｭｵ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
通常､期間中に8-10回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊選抜者は､ｹﾞｽﾄ教授によるﾏｽﾀｰｸﾗｽに出演します｡
＊希望者の室内楽ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟあります（ﾊﾞｲｵﾘﾝｿﾅﾀ､ｳﾞｨｵﾗｿﾅﾀ､ｸﾗﾘﾈｯﾄｿﾅﾀ）
＊希望者の歌曲伴奏ﾜｰｸｼｮｯﾌﾟあります｡
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
あり（事前のCDあるいはMP３など）
＊少なくとも２種類の異なったｽﾀｲﾙを録音してください（ﾊﾞｯｸとﾛﾏﾝ派など）｡
＊音高･音大または同等ﾚﾍﾞﾙでの受講となります｡
＊６月１日までに結果をお知らせする予定です｡
▼講習会会場▼
ﾐﾄﾞﾚｼｪﾄ ｽﾃﾞｰ･ﾎﾞｹﾙの学習施設
▼曲目･曲数▼
最低５曲｡２種類の異なったｽﾀｲﾙをお持ちください｡基本的には､ｺﾝｻｰﾄで弾く事を前提に曲を持ってきてください｡
▼練習室▼
あり
▼演奏会の機会▼
基本的に､希望者の全参加者に演奏会参加の機会があります（最終判断は教授が行います）｡また､選抜者のみのｺﾝｻｰﾄも予定されています｡
＊希望者の方のために､受講者ｺﾝｸｰﾙ（ｲｽﾗｴﾙ作曲家作品）が同時に開催されます｡
＊希望者の方には､ｺﾝﾁｪﾙﾄのためのｺﾝｸｰﾙがあります｡ｺﾝｸｰﾙの勝者は､ｲｽﾗｴﾙのﾌﾟﾛｵｹとの共演の可能性があります｡
▼宿泊先▼
学生寮（３名部屋）｡朝昼晩付き｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：2011年7月31日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：2011年8月19日
＊延泊･前泊不可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ（別途料金）▼
ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳および現地ｻﾎﾟｰﾄはありません｡
＊ﾋﾟｱﾉﾃﾞｭｵｺｰｽに限り､先生が日本語通訳をしていただけます｡
▼空港送迎▼
空港往復送迎付き（ﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ）
＊ﾌﾗｲﾄｽｹｼﾞｭｰﾙによりますが､空港でお待ちいただくことがありますので予めご了承ください｡詳しくはｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰにお問い合わせください｡
▼受講資格▼
年齢制限なし｡事前のCD/MP３の簡易ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ
＊ﾋﾟｱﾉﾃﾞｭｵは､編成済みのﾃﾞｭｵのみ参加可能です｡
＊音高･音大または同等ﾚﾍﾞﾙでの受講となります｡
＊６月１日までに受講可能かの結果をお知らせする予定です｡
▼教授陣(2010年)▼
ﾋﾟｱﾉ
ｱｷﾚｽ･ﾃﾞﾙ＝ｳﾞｨｰﾆｭ：8月3日〜10日
（ｵﾗﾝﾀﾞ･ﾛｯﾃﾙﾀﾞﾑ音楽院教授）
＆
ﾐｼｪﾙ･ﾀﾞﾙﾍﾞﾙﾄ：8月10日〜18日
（ﾌﾗﾝｽ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
ｳﾞｨｸﾀｰ･ﾃﾞﾚｳﾞｨﾔﾝｺ
（ｲｽﾗｴﾙ･ﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ大学ﾌﾞｯﾌﾏﾝ･ﾒｰﾀ音楽学校名誉教授）
ｱﾛﾝ･ｺﾞｰﾙﾄﾞｽﾀｲﾝ
 (ｱﾒﾘｶ･ﾋﾟｱﾆｽﾄ）
ﾛﾅﾝ･ｵｰﾗ：7月31日〜8月10日
（ｲｷﾞﾘｽ･ｷﾞﾙﾄﾞﾎｰﾙ音楽院主任教授）
&
ｱｻﾌ･ｿﾞﾊﾙ：8月10日〜18日
（ｲｽﾗｴﾙ･ｴﾙｻﾚﾑ音楽ｱｶﾃﾞﾐｰ学部長）
ｴﾏﾇｴﾙ･ｸﾗｿﾌｽｷｰ
（ｲｽﾗｴﾙ･ﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ大学ﾌﾞｯﾌﾏﾝ･ﾒｰﾀ音楽学校教授）
ﾄﾏｰ･ﾚﾌ
（ｲｽﾗｴﾙ･ﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ大学ﾌﾞｯﾌﾏﾝ･ﾒｰﾀ音楽学校主任教授）
ｱﾚｸｻﾝﾄﾞﾙ･ﾑﾝﾄﾞﾔﾝﾂ
（ﾛｼｱ･ﾓｽｸﾜ音楽院教授）
ﾎｾ･ﾘﾍﾞﾗ
（ｵﾗﾝﾀﾞ･ﾃﾞﾝﾏｰｸ王立音楽院名誉教授）
ｳﾞﾗﾃﾞｨｰﾐﾙ･ﾄﾛｯﾌﾟ
（ﾛｼｱ･ｸﾞﾈｰｼﾝ音楽大学教授､ﾛｼｱ･ﾓｽｸﾜ音楽院教授）
ﾀﾁｱﾅ･ｾﾞﾘｸﾏﾝ
（ﾛｼｱ･ｸﾞﾈｰｼﾝ音楽大学教授）
＜特別ｹﾞｽﾄ講師：ﾏｽﾀｰｸﾗｽのみ＞
ﾄﾞﾐﾄﾘｰ･ﾊﾞｼｭｷﾛﾌ
（ﾛｼｱ･ﾁｬｲｺﾌｽｷｰ記念国立ﾓｽｸﾜ音楽院教授､ｽﾍﾟｲﾝ･ｿﾌｨｱ王妃音楽大学教授）
ｼﾞｪﾛｰﾑ･ﾛｰｽﾞ
（ｱﾒﾘｶ･ﾏﾈｽ音楽院教授）
ﾃﾞｭｵﾋﾟｱﾉ
金沢多美＆ ﾕｳﾞｧﾙ･ｱﾄﾞﾓﾆｰ
（ｲｽﾗｴﾙ･ﾃﾞｭｵﾋﾟｱﾉ）

このｺｰｽでは､ ﾃﾞｭｵﾋﾟｱﾉのｺｰｽが開催されます｡既に組んでいるﾃﾞｭｵが対象で､今年は｢ﾃﾞｭｵ･ｱﾄﾞﾓﾆｰ｣の金沢多美とﾕｳﾞｧﾙ･ｱﾄﾞﾓﾆｰをﾋﾟｱﾉ･ﾃﾞｭｵ･ ｺｰｽの教授として迎えています（ｲﾝﾀﾋﾞｭｰあり）｡また､このｺｰｽのﾚｯｽﾝで は日本語通訳可能､参加に関して先生へのご相談も受け付けていますのでお気軽にお問い合わせください｡
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
●格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2011年5月10日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡