▼国･市▼
ﾄﾞｲﾂ･ｼｭﾘｯﾂ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳はお問い合わせください

世界を目指す青少年ﾋﾟｱﾆｽﾄのために､ﾏｽﾀｰｸﾗｽと外国語講座の10日間｡

◆◇ 豊かな自然に恵まれた､歴史あるﾄﾞｲﾂの小都市ｼｭﾘｯﾂで､ﾋﾟｱﾉと語学の両方の上達を狙ったﾕﾆｰｸな講習会が開かれます｡12〜17才が対象です｡◇◆

ﾄﾞｲﾂ中央部にあるﾍｯｾﾝ州のｼｭﾘｯﾂは､豊かな自然と歴史のある､ﾛﾏﾝﾁｯｸなたたずまいの町です｡ここで開催されるのが､12才から17才まで の若きﾋﾟｱﾆｽﾄを対象にした､このﾕﾆｰｸな夏期講習会｡若い才能を最大限に伸ばし､国際的な音楽家になるための総合的な基礎を作るために､この講習会 では､ﾋﾟｱﾉﾏｽﾀｰｸﾗｽと外国語のﾚｯｽﾝを組み合わせたｽｹｼﾞｭｰﾙが組まれています｡ﾋﾟｱﾉﾏｽﾀｰｸﾗｽの講師は､ﾄﾞｲﾂ･ﾜｲﾏｰﾙ音楽大学 の教授であり､青少年ﾋﾟｱﾆｽﾄの特別指導も行なっている､ｸﾞﾘｺﾞﾘｰ･ｸﾞﾙﾂﾏﾝ先生｡外国語のﾚｯｽﾝは１日１時間半､地元で定評のある語学学校の先 生方が､最低３人からの少人数ｸﾞﾙｰﾌﾟ制で教えてくれます｡（ﾄﾞｲﾂ語､英語､ﾌﾗﾝｽ語､ｽﾍﾟｲﾝ語､ｲﾀﾘｱ語､それぞれ初級から上級までのｸﾗｽが あります｡また､外国語のﾚｯｽﾝを選択しないこともできます｡）講習会場はﾍｯｾﾝ州立音楽ｱｶﾃﾞﾐｰ｡沢山の練習室があり､その多くには､ｽﾀｲﾝ ｳｪｲも霞んでしまうと言われる伝統あるﾋﾟｱﾉﾒｰｶｰ｢ｼｭﾀｲﾝｸﾞﾚｰﾊﾞｰ｣のﾋﾟｱﾉが設置されているのもこの講習会のうれしい点ですね｡もちろん､ 受講生は存分に練習室を使えますよ｡期間中は､受講生が出演できる演奏会がいくつも予定されていて､誰でも､少なくとも１回は出演できるようになっていま す｡ﾌｧｲﾅﾙｺﾝｻｰﾄには､教授に選ばれた優秀者が出演でき､奨学金などの賞が授与されます｡宿泊場所は､ﾍｯｾﾝ州立音楽ｱｶﾃﾞﾐｰの中にあるｹﾞｽ ﾄﾊｳｽ｡基本的には２〜３人部屋です｡付き添いの方が来る場合は､付き添いの方だけがﾎﾃﾙに泊まるか､お二人でﾎﾃﾙに泊まるかを選択できます｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金(2010年)▼
講習会初日に教授陣によって決定｡
講習会は毎日となります｡
＜ｽｹｼﾞｭｰﾙ例＞
8月1日：現地着｡車で宿泊先へ
8月2日：講習会開始
〜
8月10日：講習会終了
8月11日：現地発｡車で空港へ｡
＊ｽｹｼﾞｭｰﾙは現地の都合により変更されることがあります｡

◇お一人での参加の場合
ﾋﾟｱﾉと語学ﾚｯｽﾝｺｰｽ：271,000円
ﾋﾟｱﾉｺｰｽ：260,000円
◇ご本人および付き添いの方1名の場合
＜受講生は学生寮に宿泊し､付き添いがﾎﾃﾙ宿泊＞
ﾋﾟｱﾉと語学ﾚｯｽﾝｺｰｽ：406,000円
ﾋﾟｱﾉｺｰｽ：395,000円
＜受講生と付き添いがﾎﾃﾙ宿泊＞
ﾋﾟｱﾉと語学ﾚｯｽﾝｺｰｽ：449,000円
ﾋﾟｱﾉｺｰｽ：438,000円

▼料金に含むもの▼
◇お一人での参加の場合
講習会費（受講費､聴講費､練習室､教授に許可をもらった場合のｺﾝｻｰﾄ出演参加費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､修了証明書など）､（語学ﾚｯｽﾝを選択した場 合の）語学ﾚｯｽﾝ費､宿泊手配料､学生寮宿泊費(ﾀﾞﾌﾞﾙまたはﾄﾘﾌﾟﾙｰﾑ)､食費(朝昼晩)､往復空港送迎費（ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ）､海外国際送金手数 料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）
◇ご本人および付き添いの方の1名の場合
講習会費（受講費､聴講費､練習室､教授に許可をもらった場合のｺﾝｻｰﾄ出演参加費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､修了証明書など）､（語学ﾚｯｽﾝを選択した場 合の）受講生の語学ﾚｯｽﾝ費､付き添いの方の聴講費､宿泊手配料､受講生および付き添いの方のﾎﾃﾙ宿泊費(ﾀﾞﾌﾞﾙ)､食費(朝昼晩)､往復空港送迎費 （ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ））

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2010年8月1日（日）〜8月11日（水）
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
最低３回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
なし｡
＊先着順で定員20名に達するまで
▼講習会会場▼
ﾍｯｾ州立音楽ｱｶﾃﾞﾐｰ
▼曲目･曲数▼
自由曲
▼練習室▼
あり（ﾍｯｾ州立音楽ｱｶﾃﾞﾐｰ）
＊参加者の人数等により変更することがあります｡
▼演奏会の機会▼
全員に演奏会の機会あり（学校など）｡
ﾌｧｲﾅﾙｺﾝｻｰﾄは､選抜された受講生のみ｡
▼宿泊先▼
学生寮（2-3人部屋）
＊付き添いの方は､別途ﾎﾃﾙにご滞在となります｡受講生の方と共に､別途ﾎﾃﾙ滞在にすることも可能です｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：2010年8月1日（日）
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：2010年8月11日（水）
＊延泊･前泊可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
電話による現地ｻﾎﾟｰﾄ付き（ｳｨｰﾝｽﾀｯﾌによる）
※ﾚｯｽﾝの通訳は現地から参加する日本人の方に好意でお願いいたします｡できるだけ通訳していただけるようにお願いいたしますが､あくまで好意となりま すのでご了承ください｡またこの際の通訳料は､無料となります｡先生方は少しの英語ができれば参加可能だと仰っていただいておりますので安心してご参加く ださい｡
▼空港送迎▼
往復空港送迎付き（ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ）
▼受講資格▼
12才〜17才
※18才〜32才の大人のｺｰｽはこちら｡
▼教授陣（2010年）▼
ｸﾞﾘｺﾞﾘｰ･ｸﾞﾙｽﾞﾏﾝ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾜｲﾏｰﾙ･ﾌﾗﾝﾂﾘｽﾄ音楽大学教授）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼2010年6月25日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡