▼国･市▼
ｽｲｽ･ﾚﾝｸ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日 本語通訳手配は不可

ｱﾙﾌﾟｽの自然の中で､ﾖｰﾛｯﾊﾟ一流の音大教授たちが教える､最高峰の音楽｡

◆◇ ｽｲｽｱﾙﾌﾟｽの大自然に囲まれた小さな町､ﾚﾝｸで開催される､ﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ﾁｪﾛ､ﾎﾙﾝのﾏｽﾀｰｸﾗｽと､室内楽の講座｡室内楽のみの参加も可能です｡◇◆

南ｽｲｽの山間部にある小さな町ﾚﾝｸに､ﾖｰﾛｯﾊﾟで最高峰といえる著名音大の教授たちが集まって開催するのが､このﾚﾝｸ国際夏期ｱｶﾃﾞﾐｰです｡講 座科目はﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ﾎﾙﾝ､室内楽｡各楽器の講座だけに参加することも､あるいは室内楽の講座を掛け持ちして参加すること も､また､室内楽の講座のみに参加することもできます｡各楽器の講座はﾏｽﾀｰｸﾗｽ形式（公開講座形式の個人ﾚｯｽﾝ）で行なわれ､約２週間の期間中に ５回程度のﾚｯｽﾝを受けられる見込みです｡指導にあたる教授陣は､ﾖｰﾛｯﾊﾟの一流音大で教えている著名教授ばかり｡例えば､ﾋﾟｱﾆｽﾄとしてｳｨｰ ﾝ･ﾌｨﾙやﾍﾞﾙﾘﾝ･ﾌｨﾙなど世界の著名ｵｹと共演を続けるﾁｭｰﾘｯﾋ高等音楽院ｵﾒﾛ･ﾌﾗﾝｾｼｭ教授｡作曲家ﾛｲ･ﾊﾘｽの孫として生まれ､ ﾕｰﾃﾞｨ･ﾒﾆｭｰｲﾝやｱﾅﾁｭﾏﾁｪﾝｺなどｱﾒﾘｶとﾖｰﾛｯﾊﾟの音楽教育を受けた､現在ﾍﾞﾙﾘﾝ芸術大学とﾁｭｰﾘｯﾋ高等音楽院で教授を務め る､ﾉｰﾗ･ﾁｬｽﾃｲﾝ｡ｶｰﾙ･ﾌﾚｯｼｭ国際ｳﾞｧｲｵﾘﾝ･ｺﾝｸｰﾙの優勝者であり､ｼｬｰﾝﾄﾞﾙ･ｳﾞｪｰｸﾞのｱｼｽﾀﾝﾄを務めたこともあるｽ ｲｽ･ﾊﾞｰｾﾞﾙ音大のｱﾃﾞﾘｰﾅ･ｵﾌﾟﾚｱﾝ教授｡８才でｺﾍﾟﾝﾊｰｹﾞﾝ･ﾌｨﾙの首席ﾁｪﾛ奏者に就任し､その後､巨匠ﾛｽﾄﾛﾎﾟｰｳﾞｨﾁやﾖｰ･ ﾖｰ･ﾏの下で腕を磨いたﾘｭｰﾍﾞｯｸ音大のﾄﾚﾙｽ･ｽｳﾞｧｰﾈ教授｡他にも､ｽｲｽのﾍﾞﾙﾝ芸術大学､ﾄﾞｲﾂのﾍﾞﾙﾘﾝ芸術大学やｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄ 音楽大学､ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学などで教鞭をとる名教授たちが皆さんの指導にあたります｡また､ﾚｯｽﾝだけでなく､受講生が出演するﾐ ﾆ･ｺﾝｻｰﾄの機会もたくさんあります｡受講においては先生方をご存じない場合は､事前のCDによるｵｰﾃﾞｨｼｮﾝとなります｡


▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2011年）▼
初日に教授とｽｹｼﾞｭｰﾙを決めることになります｡
＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ＞
1日目：日本発　ｽｲｽ着　ﾁｭｰﾘｯﾋなどに滞在
2日目：ﾚﾝｸへ移動｡午後ﾚﾝｸの事務局で登録後､ﾌﾗｯﾄに案内となります｡
 　　　 午後ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞｺﾝｻｰﾄ
3日目：講習会初日ﾚｯｽﾝ開始
4日目〜14日目：講習
15日目：講習会終了｡午前中にﾚﾝｸ出発｡ﾌﾗｲﾄｽｹｼﾞｭｰﾙによりますが､ﾁｭｰﾘｯﾋなどに滞在｡
16日目：ｽｲｽ発
＊1日目､15日目の宿泊費は含まれておりません｡

ｿﾛと室内楽：268,000円
ﾎﾙﾝ；228,000円
室内楽：247,000円
室内楽ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ：228,000円
＊CDｵｰﾃﾞｨｼｮﾝが不要な方は､7500円引きとなります｡

▼料金に含むもの▼
ｿﾛと室内楽
講習会費（受講料､聴講料､練習室､伴奏費､室内楽､ｺﾝｻｰﾄに選抜された場合のｺﾝｻｰﾄ参加出演費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､修了証明書など）､宿泊手配 料､ﾌﾗｯﾄｼｪｱ(4-6名：練習可)､ﾌﾗｯﾄ水道光熱費､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中 ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ

室内楽
講習会費（室内楽受講料､聴講料､練習室､伴奏費､ｺﾝｻｰﾄに選抜された場合のｺﾝｻｰﾄ参加出演費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､修了証明書など）､宿泊手配 料､ﾌﾗｯﾄｼｪｱ(4-6名：練習可)､ﾌﾗｯﾄ水道光熱費､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中 ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2011年8月14日〜8月27日
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ｳﾞｨｵﾗ､ﾁｪﾛ､ﾎﾙﾝ､室内楽
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
通常､最低５回程度のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
先生をご存じない場合は､CDｵｰﾃﾞｨｼｮﾝとなります｡
＊曲目は､受講生の自由だが2-3曲程度｡
▼講習会会場▼
ﾚﾝｸの教会など
▼曲目･曲数▼
自由曲および曲数も自由｡
＊伴奏が必要な方は､必ず早めに曲目お知らせください｡曲目の伝達が遅い場合は､伴奏の手配ができないことがあります｡
▼練習室▼
練習室あり
▼演奏会の機会▼
原則的に全員参加の参加者ｺﾝｻｰﾄがあります｡ただし､最終的な出演については教授の判断となります｡
▼宿泊先▼
ﾌﾗｯﾄｼｪｱ（通常お部屋がﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑとなり､ﾌﾗｯﾄ全体で4-6名でｼｪｱいたします）
＊ﾌﾗｯﾄは現地のｵﾌｨｽで登録後､現地にて案内となります｡事前に住所等は分かりませんので予めご了承ください｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：8月14日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：8月27日
＊延泊･前泊不可｡
＊ﾌﾗｲﾄｽｹｼﾞｭｰﾙによりますが､講習会開始日の前日および講習会終了日はﾁｭｰﾘｯﾋなどに滞在されることをお勧めします｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ｳｨｰﾝ現地ｽﾀｯﾌより現地電話ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
通訳の手配不可
▼空港送迎▼
なし
＊ﾁｭｰﾘｯﾋ空港からﾁｭｰﾘｯﾋ市内までの空港送迎は別途､手配可能です｡
▼受講資格▼
音高･音大または同等以上で受講可能｡ただし､先生がお客様をご存じない場合は､CDｵｰﾃﾞｨｼｮﾝとなります｡
▼教授陣（2010年）▼
ﾋﾟｱﾉ
ｵﾒﾛ･ﾌﾗﾝｾｼｭ
（ｽｲｽ･ﾁｭｰﾘｯﾋ高等音楽院教授）
ｱﾄﾞﾘｱﾝ･ｴﾃｨｶｰ
（ｽｲｽ･ﾊﾞｰｾﾞﾙ音楽大学教授）
ﾊﾞｲｵﾘﾝ
ﾉｰﾗ･ﾁｬｽﾃｲﾝ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾍﾞﾙﾘﾝ芸術大学教授､ｽｲｽ･ﾁｭｰﾘｯﾋ高等音楽院教授）
ｱﾝｹ･ﾃﾞｨﾙ
（ﾄﾞｲﾂ･ｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄ音楽大学教授）
ｱﾃﾞﾘｰﾅ･ｵﾌﾟﾚｱﾝ
（ｽｲｽ･ﾊﾞｰｾﾞﾙ音楽大学教授）
ｳﾞｨｵﾗ
ｼﾙﾋﾞｱ･ｼﾐｵﾈｽｸ
（ｽｲｽ･ﾊﾞｰｾﾞﾙ音楽大学講師）
ﾁｪﾛ
ｺﾝﾗｰﾃﾞｨﾝ･ﾌﾞﾛｰﾄﾍﾞｯｸ
（ｽｲｽ･ﾍﾞﾙﾝ芸術大学/ﾍﾞﾙﾝ音楽大学教授）
ﾄﾚﾙｽ･ｽｳﾞｧｰﾈ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾘｭｰﾍﾞｯｸ音楽大学教授､ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾝｽｱｲｽﾗｰ音楽大学客員教授）
ﾎﾙﾝ
ﾌﾞﾙｰﾉ･ｼｭﾅｲﾀﾞｰ：8月14日〜20日
（ｽｲｽ･ｼﾞｭﾈｰｳﾞ高等音楽院教授､ﾄﾞｲﾂ･ﾌﾗｲﾌﾞﾙｸﾞ音楽大学教授）
室内楽
ｱﾄﾞﾘｱﾝ･ｺｯｸｽ：ﾋﾟｱﾉ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学教授）
ｼﾙﾋﾞｱ･ｼﾐｵﾈｽｸ：ｳﾞｨｵﾗ
（ｽｲｽ･ﾊﾞｰｾﾞﾙ音楽大学講師）
室内楽ｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ
ﾌｪﾚﾝﾂ･ﾗﾄﾞｼｭ
（ﾊﾝｶﾞﾘｰ･ﾘｽﾄ音楽院元教授）
▼料金に含まないものの一部を明記▼
航空運賃､食費､往復空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
（２）CDｵｰﾃﾞｨｼｮﾝに不合格となった場合でも､35,000円は事務手数料等で返金はできませんので予めご了承ください｡
▼申込締め切り日▼2011年6月10日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡