▼国･市▼
ｵｰ ｽﾄﾘｱ･ｸﾞｰﾃﾝｼｭﾀｲﾝ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳については要問い合わせ

街の喧騒から離れたｵｰｽﾄﾘｱ山中の修道院側で､音楽の深みと歓びを知る｡
◆◇ ﾐｭｰｼﾞｶﾙ'Cats'や'ｵﾍﾟﾗ座の怪人'のﾎﾞｰｶﾙｺｰﾁ､ﾉｴﾙ･ﾀｰﾅｰや､ｳｨｰﾝ国立音楽大学声楽教授しているﾕﾘｱ･ﾊﾞｳｱｰら12教授によるﾏｽﾀｰｸﾗｽ｡ ◇◆

ｵｰ ｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝの南西約70kmにあるｸﾞｰﾃﾝｼｭﾀｲﾝは､巡礼者が多く訪れる村｡この村にほど近いﾏﾘｱﾋﾙﾌﾍﾞﾙｸの修道院で､1995年から この講習会は開催されています｡2010年から修道院内での講習会ができなくなったことから､場所を修道院側のMeierhofに移し講習会が開催されま す｡美しい森と山々に囲まれ､慌ただしい日常生活とは無縁な静謐さが溢れる環境の中で､ｵｰｽﾄﾘｱの著名な音楽家12人が約１週間に渡って開講するこの ﾏｽﾀｰｸﾗｽは､日頃のﾚｯｽﾝとは違った密度の高い勉強になるでしょう｡開講科目はﾊﾞｲｵﾘﾝと室内楽､ﾁｪﾛ､声楽（ﾌｪﾙﾃﾞｨﾅﾝﾄ･ﾗｲﾑﾝﾄ の足跡）､声楽､子供のためのﾊﾞｲｵﾘﾝ･ﾁｪﾛ･室内楽､ﾐｭｰｼﾞｶﾙのためのﾍﾞﾙｶﾝﾄ唱法､ﾊﾞｲｵﾘﾝのための室内楽です｡ﾊﾞｲｵﾘﾝを担当するの は､ｳｨｰﾝで有名なｱﾀﾞﾑ姉妹ﾃﾞｭｵの ｶﾘｰﾝ･ｱﾀﾞﾑ｡1981年のﾖｰ ｾﾞﾌ･ﾖｱﾋﾑ国際ｺﾝｸｰﾙの優勝者でもある彼女は､ｳｨｰﾝｽﾀｲﾙの優美な音色で知られています｡ﾁｪﾛは､ﾏﾙｸﾉｲｷﾙﾍﾝ国際器楽ｺﾝｸｰﾙ など多くのｺﾝｸｰﾙで入賞し､ｿﾆｰからも録音を出すｸﾞﾗｰﾂ音楽大学教授ﾄﾋﾞｱｽ･ｼｭﾄｼﾞｰｸ｡声楽は､ｳｨｰﾝ育ちで､教授経験も豊富なｿﾌﾟﾗﾉ 歌手､ｳｨｰﾝ国立音楽大学元教授ﾍﾙｶﾞ･ﾏｲﾔｰ=ﾜｰｸﾞﾅｰ､新進気鋭のｿﾌﾟﾗﾉ歌手でｳｨｰﾝ国立音楽大学教授でもあるﾕﾘｱ･ ﾊﾞｳｱｰなど６名､ﾐｭｰｼﾞｶﾙのためのﾍﾞﾙｶﾝﾄ唱法を指導するの は"Cats"（ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ）や"ｵﾍﾟﾗ座の怪人"（ﾊﾝﾌﾞﾙｸﾞ）など数々のﾐｭｰｼﾞｶﾙのﾎﾞｰｶﾙｺｰ ﾁを務めたﾄﾞｲﾂ･ｴｯｾﾝ･ﾌｫﾙｸｳﾞｧﾝｸﾞ音楽大学教授ﾉｴﾙ･ﾀｰﾅｰが時期を変えて担当します｡その他､子供のためのｺｰｽなどがあるのも特徴で す｡原則 的には､受講のためのｵｰﾃﾞｨｼｮﾝが初日にｸﾗｽごとにありますが､日本から参加される方のためにｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝのお客様は録音ＣＤなどでの事前ｵｰ ﾃﾞｨｼｮﾝの受付が可能です｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金（2011年）▼
講習会初日に教授によって決定｡

※料金は､下記▼教授陣･講習会ｽｹｼﾞｭｰﾙ･料金（2011年）▼をご参照ください｡

▼料金に含むもの▼
登録料､講習会費（受講料､聴講料､練習室､（伴奏が必要な場合の）伴奏費､選抜された場合のｺﾝｻｰﾄ出演参加費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費など）､宿泊手配 料､ﾍﾟﾝｼｮﾝ宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ)､食費(朝食)､往復空港送迎費（ｳｨｰﾝ）､ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝﾃｰﾌﾟ送付料､海外国際送金手数料､海外国際送金銀 行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2011年7月2日〜8月28日
▼講習会開催科目▼
ﾊﾞｲｵﾘﾝと室内楽､ﾁｪﾛ､声楽（ﾌｪﾙﾃﾞｨﾅﾝﾄ･ﾗｲﾑﾝﾄの足跡）､声楽､子供のためのﾊﾞｲｵﾘﾝ･ﾁｪﾛ･室内楽､ﾐｭｰｼﾞｶﾙのためのﾍﾞﾙｶﾝﾄ唱法､ﾊﾞｲｵﾘﾝのための室内楽
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
受講生の人数によるが､一般的には毎日1ﾚｯｽﾝ
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
あり｡初日に各教授陣によるｵｰﾃﾞｨｼｮﾝとなります｡
＊ｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝでは､事前の録音によるｵｰﾃﾞｨｼｮﾝも可能です｡詳細はｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰまでご連絡ください｡
＊申込み時期にもよりますが､一般的に､音高･音大生または同等以上であれば受講に問題はありません｡
▼講習会会場▼
ｸﾞｰﾃﾝｼｭﾀｲﾝ
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡
＊講師によっては一回で一曲終わらせる方がいますので､（受講生の自由ですが）3曲以上は用意した方がいいでしょう｡
▼練習室▼
あり
＊一般的に8:00am〜9:00pmの練習室の使用が可能｡
▼演奏会の機会▼
ｺｰｽ終了日に､教授により選抜された受講者のｺﾝｻｰﾄがあります｡
▼宿泊先▼
ﾍﾟﾝｼｮﾝ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）
＊朝食付き
＊お申し込み時期によりﾀﾞﾌﾞﾙﾙｰﾑのみとなることがありますので､お早めのお申込をお勧めいたします｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ： 各ｺｰｽ開始日の前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：各ｺｰｽ終了日の翌日
＊延泊･前泊可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ｳｨｰﾝ現地ｽﾀｯﾌによる現地電話ｻﾎﾟｰﾄあり（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳の手配は､原則的に不可
▼空港送迎▼
往復空港送迎付き（ｳｨｰﾝ空港）
▼受講資格▼
特になし｡現地ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ､または､事前の録音によるｵｰﾃﾞｨｼｮﾝとなります｡
＊申込み時期にもよりますが､一般的に､音高･音大生または同等以上であれば受講に問題はありません｡
▼教授陣（2011年）▼
ﾊﾞｲｵﾘﾝと室内楽
ｶﾘｰﾝ･ｱﾀﾞﾑ：7月2日〜7月8日：270,000円
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ﾊﾞｲｵﾘﾆｽﾄ）
ﾁｪﾛ
ﾄﾋﾞｱｽ･ｼｭﾄｼﾞｰｸ：8月14日〜8月19日：265,000円
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｸﾞﾗｰﾂ国立音楽大学教授）
子供のためのﾊﾞｲｵﾘﾝ･ﾁｪﾛ･室内楽：7月17日〜7月24日：275,000円
ﾛｰﾗﾝﾄﾞ･ﾍﾙﾂﾙ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ﾊﾞｲｵﾘﾆｽﾄ）
ｳｨﾙﾍﾙﾑ･ﾌﾚｹﾞｰﾙ
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ﾁｪﾘｽﾄ）
声楽（ﾌｪﾙﾃﾞｨﾅﾝﾄ･ﾗｲﾑﾝﾄの足跡）
ﾙﾂｨｱ･ﾆｽﾄﾗｰ：7月3日〜7月9日：270,000円
（ｵｰｽﾄﾘｱ･歌手）
＊ｵﾍﾟﾚｯﾀ､ﾐｭｰｼﾞｶﾙ､ｺﾐｶﾙｿﾝｸﾞ
声楽
ﾍﾙｶﾞ･ﾏｲﾔｰ=ﾜｰｸﾞﾅｰ：7月11日〜7月16日：265,000円
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学元教授）
ｳﾞｨｶｽ･ｽﾗｯﾊﾞｰﾄ：7月25日〜7月30日：265,000円
（ｵｰｽﾄﾘｱ･歌手）
ﾕﾘｱ･ﾊﾞｳｱｰ：8月9日〜8月14日：265,000円
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学教授）
ｶﾞﾌﾞﾘｴﾚ･ﾚﾋﾅｰ：8月15日〜8月20日：265,000円
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学副主任教授）
ﾏｰﾃｨﾝ･ｳﾞｧｰﾊ：8月22日〜8月28日：270,000円
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳｨｰﾝ国立音楽大学講師）
ﾐｭｰｼﾞｶﾙのためのﾍﾞﾙｶﾝﾄ唱法
ﾉｴﾙ･ﾀｰﾅｰ：8月1日〜8月7日：270,000円
（ﾄﾞｲﾂ･ｴｯｾﾝ･ﾌｫﾙｸｳﾞｧﾝｸﾞ音楽大学教授）
ﾊﾞｲｵﾘﾝのための室内楽
ｸﾞﾗﾂｨｴﾗ･ﾃﾘｱﾝ：8月21日〜8月27日：270,000円
（ｵｰｽﾄﾘｱ･ﾊﾞｲｵﾘﾆｽﾄ）

▼料金に含まないものの一部を明記▼
航空運賃､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
（２）ﾃｰﾌﾟｵｰﾃﾞｨｼｮﾝのお申し込み金35,000円（返金不可）をお支払いいただき､ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝに合格確定後､残額をお支払いください｡
▼申込締め切り日▼2011年7月5日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡