▼国･市▼
ｵｰｽﾄﾘｱ･ｳﾞｪﾙ ｸﾞﾙ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
ｸﾗｼｯｸ 
▼日本語通訳の有無▼
日 本語通訳は手配不可

世界ﾄｯﾌﾟｸﾗｽの５人が､最も得意とするﾃｰﾏで､約１週間の講座を開講｡

◆◇ ｲﾀﾘｱｵﾍﾟﾗ､ﾄﾞｲﾂｵﾍﾟﾗ､ｵﾍﾟﾚｯﾀ､歌曲､ｵﾗﾄﾘｵ､ﾋﾟｱﾉ伴奏などを､世界的な声楽家たちと名伴奏者が､ﾏｽﾀｰｸﾗｽで個人指導します｡◇◆

ﾄﾞｲﾂとの国境から20kmほどの距離にあるｵｰｽﾄﾘｱの交通の要所､ｳﾞｪﾙｸﾞﾙ市で開催される､歌手とﾋﾟｱﾉ伴奏者のための講習会です｡22年前から 続いているこの講習会には､毎年､世界第一線の舞台で活躍する著名なﾌﾟﾛの歌い手や優れた指導者が講師として招かれ､地元ｵｰｽﾄﾗﾘｱや西欧､東欧の国 々はもちろん､ｱﾒﾘｶやｶﾅﾀﾞ､日本､韓国､南米諸国など､様々な国から受講生が集まっています｡今年の夏は､少しずつ時期をずらして５つの講座が開講 されます｡まず７月12日からｽﾀｰﾄするのが､新世代のﾊﾞﾘﾄﾝとして注目されているﾐｭﾝﾍﾝADR国際国際音楽ｺﾝｸｰﾙの優勝者ｺﾝﾗｰﾄ･ﾔﾙ ﾉｯﾄの､ｵﾍﾟﾗ･ﾘｰﾄ･ｵﾗﾄﾘｵ歌唱ﾃｸﾆｯｸ講座｡続く７月19日からは､｢ｺﾛﾗﾄｩｰﾗの女王｣として世界80の主要歌劇場に出演してきた ｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄ音楽大学のｼﾙｳﾞｨｱ･ｹﾞｽﾃｨ教授が担当する､ｵﾍﾟﾗ･ｵﾍﾟﾚｯﾀの歌唱ﾃｸﾆｯｸと人物造形の講座｡７月24日からは､永遠の若々 しさを備えた声質でｲﾀﾘｱのｵﾍﾟﾗﾌｧﾝから圧倒的人気を得ている宮廷歌手ﾐﾚｯﾗ･ﾌﾚｰﾆが指導する､ｲﾀﾘｱｵﾍﾟﾗの講座がｽﾀｰﾄ｡８月２日か らは､世界的な伴奏ﾋﾟｱﾆｽﾄとして知られたﾊﾝｽ･ｱｲｽﾗｰ音楽大学のｳｫﾙﾌﾗﾑ･ﾘｰｶﾞｰ教授による､歌手とﾋﾟｱﾆｽﾄのための講座が｡そして最 後に､８月３日から､20世紀後半を代表する名ﾒｿﾞ･ｿﾌﾟﾗﾉとして有名なｸﾘｽﾀ･ﾙｰﾄｳﾞｨﾋが､歌唱ﾃｸﾆｯｸだけでなく音楽的､文学的内容にまで 突っ込んだﾄﾞｲﾂﾘｰﾄとｵﾍﾟﾗの講座を開講します｡各講座は約１週間｡初日にｵｰﾃﾞｨｼｮﾝがあります｡

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金(2010年)▼
講習会初日に教授によって決定｡
＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ＞
1日目　現地着　ｳｨｰﾝ､ｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸﾞなどに宿泊
2日目　ｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸﾞから車でｳﾞｪﾙｸﾞﾙに移動
3日目　講習開始　ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ
〜
最終日　終了ｺﾝｻｰﾄ
最終日翌日　ｳﾞｪﾙｸﾞﾙからｳｨｰﾝまたはｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸﾞへ移動
最終日翌々日　現地発

※詳しくは下記▼教授陣･講習会ｽｹｼﾞｭｰﾙ･料金（2010年）▼をご覧ください

 ▼料金に含むもの▼
講習費（受講料､聴講料､伴奏費､練習室､ﾌｧｲﾅﾙｺﾝｻｰﾄ出演費､最終ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費､修了証明書など）､宿泊手配料､宿泊費(ｼﾝｸﾞﾙ ﾙｰﾑ)､食費(朝食)､往路空港送迎費（ｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸﾞ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻ ﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2010年7月12日（月）〜8月10日（火）
＊教授によって日程は異なる｡
※下記▼教授陣･講習会ｽｹｼﾞｭｰﾙ･料金（2010年）▼をご参照ください
▼講習会開催科目▼
声楽､声楽とﾋﾟｱﾉﾃﾞｭｵ
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
個々の教授によりｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ後､ｺｰｽﾌﾟﾗﾝをお話されます｡
＊教授､学生のﾚﾍﾞﾙ､人数､専攻によって時間数など変更することがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
あり｡講習会初日にｵｰﾃﾞｨｼｮﾝとなります｡
＊ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝにより残念ながら不合格となった場合は､受講費と聴講費の差額が現地にて返金されます｡
＊一部CDｵｰﾃﾞｨｼｮﾝが可能な教授がおります｡詳しくはｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰにお問い合わせください｡CDをFEDEXなどの国際宅急便で送付 する場合は､別途料金が必要となります｡
▼講習会会場▼
ｳﾞｪﾙｸﾞﾙの各地
＊先生によって異なる｡
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡
▼練習室▼
あり
▼演奏会の機会▼
教授により選抜された受講者の最終ｺﾝｻｰﾄがあります｡
▼宿泊先▼
１）ﾎﾃﾙ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）｡朝食付き｡
２）ｹﾞｽﾄﾊｳｽ（ｼﾝｸﾞﾙﾙｰﾑ）｡朝食付き｡
３）ﾎｰﾑｽﾃｲ/ﾌﾗｯﾄｼｪｱ｡朝食付き｡
＊お客様のお申し込み時期により､ご希望のご宿泊形態をお手配できない場合があり ま す｡その場合は､上記の他の宿泊形態をご呈示いたしますので予めご了承ください｡
▼宿泊期間（2010年）▼
ﾁｪｯｸｲﾝ：講習開始日の前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：講習終了日の翌日
＊延泊､前泊可｡
＊ﾌﾗｲﾄｽｹｼﾞｭｰﾙにもよりますが､講習開始日の２日前､および､講習終了日の翌日は､ｳｨｰﾝまたはｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸﾞでご宿泊することをお勧めします｡ 詳細はｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰまでお問い合わせください｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ｳｨｰﾝｽﾀｯﾌによる電話ｻﾎﾟｰﾄ付き（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の通訳
不可
▼空港送迎▼
往路送迎費込み（ｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸﾞ空港またはｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸﾞ市内から､ｳﾞｪﾙｸﾞﾙ市内まで）
＊復路送迎（宿泊先から近郊の空港）も手配可能です｡
＊ｳｨｰﾝまたはｻﾞﾙﾂﾌﾞﾙｸﾞ空港から各市内までの往復送迎の手配が可能です｡
▼受講資格▼
現地での初日にｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ合格者が受講生となります｡
＊ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝにより残念ながら不合格となった場合は､受講費と聴講費の差額が現地にて返金されます｡
＊一部事前のCDｵｰﾃﾞｨｼｮﾝが可能な教授がおります｡詳しくはｱﾝﾄﾞﾋﾞｼﾞｮﾝｶｳﾝｾﾗｰにお問い合わせください｡CDをFEDEXなどの国際宅急便 で送付する場合は､別途料金が必要となります｡
▼教授陣･講習会ｽｹｼﾞｭｰﾙ･料金（2010年）▼
声楽
ｺﾝﾗｯﾄﾞ･ｼﾞｬｰﾉｯﾄ：ﾊﾞﾘﾄﾝ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾃﾞｭｯｾﾙﾄﾞﾙﾌﾛﾍﾞﾙﾄｼｭｰﾏﾝ音楽大学教授）
期間：7月12日〜7月18日
料金：
ﾎﾃﾙの場合の料金：264,000円
ｹﾞｽﾄﾊｳｽの料金：256,000円
ﾎｰﾑｽﾃｲまたはﾌﾗｯﾄｼｪｱの料金：248,000円

ｼﾙｳﾞｨｱ･ｹﾞｽﾃｨ：ｿﾌﾟﾗﾉ
（ﾄﾞｲﾂ･ｼｭﾄｩｯﾄｶﾞﾙﾄ音楽大学元教授）
期間：7月19日〜7月26日
料金：
ﾎﾃﾙの場合の料金：276,000円
ｹﾞｽﾄﾊｳｽの料金：267,000円
ﾎｰﾑｽﾃｲまたはﾌﾗｯﾄｼｪｱの料金：258,000円

ﾐﾚｯﾗ･ﾌﾚｰﾆ：ｿﾌﾟﾗﾉ
（ｲﾀﾘｱ･歌手）
期間：7月24日〜7月31日
料金：
ﾎﾃﾙの場合の料金：284,000円
ｹﾞｽﾄﾊｳｽの料金：275,000円
ﾎｰﾑｽﾃｲまたはﾌﾗｯﾄｼｪｱの料金：266,000円

ｸﾘｽﾀ･ﾙｰﾄｳﾞｨﾋ：ﾒｿﾞｿﾌﾟﾗﾉ
（ﾄﾞｲﾂ･歌手）
期間：7月24日〜7月31日
料金：
ﾎﾃﾙの場合の料金：284,000円
ｹﾞｽﾄﾊｳｽの料金：275,000円
ﾎｰﾑｽﾃｲまたはﾌﾗｯﾄｼｪｱの料金：266,000円

声楽とﾋﾟｱﾉﾃﾞｭｵ
ｳｫﾙﾌﾗﾑ･ﾘｰｶﾞｰ：ﾋﾟｱﾆｽﾄ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾝｽｱｲｽﾗｰ音楽大学教授）
期間：8月2日〜8月9日
料金：声楽
ﾎﾃﾙの場合の料金：276,000円
ｹﾞｽﾄﾊｳｽの料金：267,000円
ﾎｰﾑｽﾃｲまたはﾌﾗｯﾄｼｪｱの料金：258,000円

料金：ﾋﾟｱﾉ伴奏
ﾎﾃﾙの場合の料金：246,000円
ｹﾞｽﾄﾊｳｽの料金：237,000円
ﾎｰﾑｽﾃｲまたはﾌﾗｯﾄｼｪｱの料金：228,000円
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､復路空港送迎費､日本語通訳費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼各ｺｰｽ開始の15日前まで受付
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡