▼国･市▼
ﾄﾞｲﾂ･ｺﾞｽﾗｰ
▼ｼﾞｬﾝﾙ▼
−−−−−−−
▼日本語通訳の有無▼
日本語通訳手配不可

ｸﾗｼｯｸの本場ﾄﾞｲﾂで有数の名門校､ﾊﾉｰﾊﾞｰ音楽大学の３教授が開講｡

◆◇ 中世の建物がそのまま残る世界遺産の街､ﾄﾞｲﾂ･ｺﾞｽﾗｰで､ﾄｯﾌﾟﾗﾝｸの教授から教わるﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ﾌｫﾙﾃﾋﾟｱﾉ､室内楽｡古楽器ﾌｫﾙﾃﾋﾟｱﾉの講座も追加で受講できます｡◇◆

ﾄﾞｲﾂ中部･ﾊﾙﾂ地方が誇る山麓の古都ｺﾞｽﾗｰは､神聖ﾛｰﾏ皇帝の居留地として中世に繁栄した世界遺産の街｡ﾄﾞｲﾂの名門校ﾊﾉｰﾊﾞｰ音楽大学は､今 年もここで､上級ﾚﾍﾞﾙの若手音楽家を対象とした約２週間の夏期講習会が開催されます｡36回目となる今回も､個人技術の向上を目的としたﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵ ﾘﾝ､ﾌｫﾙﾃﾋﾟｱﾉと､室内楽のｸﾗｽが予定されています｡ﾋﾟｱﾉの受講生は､ﾋﾟｱﾉの講座に加えて古楽器ﾌｫﾙﾃﾋﾟｱﾉの講座を無料で追加選択するこ ともできます｡ 指導にあたる講師陣は､ﾊﾉｰﾊﾞｰ音楽大学の著名教授たち３名｡30人以上の教え子を国際ｺﾝｸｰﾙで優勝させ､ｱﾙﾄｩｰﾙ･ﾙｰﾋﾞﾝｼｭﾀｲﾝ国際ﾋﾟ ｱﾉｺﾝｸｰﾙの責任者も務めるｱﾘｴ･ｳﾞｧﾙﾃﾞｨ教授がﾋﾟｱﾉを､ｹﾙﾝ放送交響楽団など世界のｵｰｹｽﾄﾗでｿﾛ奏者を任されるﾊﾞﾝﾍﾞﾙｸ交響楽団元 准ｺﾝｻｰﾄﾏｽﾀｰのｴﾘｻﾞｰﾍﾞﾄ･ｸｯﾌｪﾗｰﾄがﾊﾞｲｵﾘﾝと室内楽を､そして､ｿﾛﾋﾟｱﾉとﾌｫﾙﾃﾋﾟｱﾉを受け持つのは､有名なCDﾚｰﾍﾞﾙ ｢ﾀﾁｪｯﾄ｣の看板ｸﾞﾙｰﾌﾟとして知られる｢ｱﾍﾞｯｸﾞ･ﾄﾘｵ｣の創設者であり､ﾁｪﾝﾊﾞﾛとﾋﾟｱﾉの名手ｴﾘｶ･ ﾎｰｾに学んだｹﾞﾘｯﾄ･ﾂｨｯﾀｰﾊﾞﾙﾄです｡ﾚｯｽﾝ回数は､教授の意向や受講生数などによって変わりますが､通常４〜５回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝを 受けることができます｡受講生の年齢制限は特にありませんが､18才以上であることが必要です｡受講には事前のDVDまたはCDｵｰﾃﾞｨｼｮﾝに合格する 必要があります｡最終日には､教授に選ばれた受講生が出演 するｺﾝｻｰﾄが予定されています｡特に優秀な受講生は､CDやDVDなどで一般に公表される機会があります｡多くの受講生が､講習後にｺﾝｸｰﾙで賞を とるこの講習会に今年こそﾁｬﾚﾝｼﾞしてみませんか？

▼ｽｹｼﾞｭｰﾙと料金(2012年)▼
講習会初日に教授によって決定｡
＜一般的なｽｹｼﾞｭｰﾙ＞
8月18日　現地着　車で宿泊先または待ち合わせ先へ
8月19日　講習会開始
〜
9月2日　講習会終了
9月3日　現地発
＊現地の事情等でｽｹｼﾞｭｰﾙが変更される場合があります｡
227,000円

▼料金に含むもの▼
講習会費（受講料､聴講料､練習室､選抜された場合のｺﾝｻｰﾄ出演参加費､ｺﾝｻｰﾄ鑑賞費など）､宿泊手配費､ﾎｰﾑｽﾃｲ宿泊費､往路空港送迎費 （ﾊﾉｰﾊﾞｰ）､海外国際送金手数料､海外国際送金銀行受取手数料､出発前ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費､現地滞在中ｻﾎﾟｰﾄｻｰﾋﾞｽ費（電話のみ）

---

講習会詳細

▼講習会開催期間▼
2012年8月19日〜9月2日
▼講習会開催科目▼
ﾋﾟｱﾉ､ﾊﾞｲｵﾘﾝ､ﾌｫﾙﾃﾋﾟｱﾉ､室内楽
▼ﾚｯｽﾝ回数▼
教授によりますが､一般的には４〜５回のﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄﾚｯｽﾝ
＊教授や受講生のﾚﾍﾞﾙ､人数によって異なることがあります｡
▼ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ▼
ｱﾘｴ･ｳﾞｧﾙﾃﾞｨ：DVDをご提出ください｡
ｴﾘｻﾞｰﾍﾞﾄ･ｸｯﾌｪﾗｰﾄ: CDまたはMP3をご提出ください｡
ｹﾞﾘｯﾄ･ﾂｨｯﾀｰﾊﾞﾙﾄ: CDまたはMP3をご提出ください｡
▼講習会会場▼
ｺﾞｽﾗｰの複数の場所
▼曲目･曲数▼
受講者による自由曲｡曲数も時間内で自由｡
▼練習室▼
受講生は練習室が使用できます｡
▼演奏会の機会▼
教授により選抜された受講者のｺﾝｻｰﾄがあります｡
＊演奏会用の簡単な服をご用意下さい｡
▼宿泊先▼
ﾎｰﾑｽﾃｲ
＊ﾎｰﾑｽﾃｲ先の好意として宿泊先が提供されます｡
＊ご希望の方は､別途ﾎﾃﾙ手配が可能です｡
＊お申し込み時期等などで､ﾎｰﾑｽﾃｲ先が見つからない場合は､別途料金にてﾎﾃﾙ手配となります｡
▼宿泊期間▼
ﾁｪｯｸｲﾝ： 講習開始日の前日
ﾁｪｯｸｱｳﾄ：講習終了日の翌日
＊延泊･前泊可｡
▼日本語通訳･現地ｻﾎﾟｰﾄ▼
◇現地ｻﾎﾟｰﾄ
ｳｨｰﾝｽﾀｯﾌによる電話ｻﾎﾟｰﾄあり（電話のみ）
◇ﾚｯｽﾝ時の日本語通訳
日本語通訳は不可
▼空港送迎▼
往路空港送迎費込み（ﾊﾉｰﾊﾞｰ）
＊復路送迎は別途手配可能｡
▼受講資格▼
18才以上｡
＊室内楽は､編成されたｸﾞﾙｰﾌﾟのみでの参加となります｡
▼教授陣（2012年）▼
ﾋﾟｱﾉ
ｱﾘｴ･ｳﾞｧﾙﾃﾞｨ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾉｰﾊﾞｰ音楽大学教授､ｲｽﾗｴﾙ･ﾃﾙｱﾋﾞﾌﾞ大学ﾌﾞｯﾌﾏﾝ･ﾒｰﾀ音楽学校教授､ｲｽﾗｴﾙ･ｴﾙｻﾚﾑ音楽ｱｶﾃﾞﾐｰ教授）
ﾊﾞｲｵﾘﾝ･室内楽
ｴﾘｻﾞｰﾍﾞﾄ･ｸｯﾌｪﾗｰﾄ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾉｰﾊﾞｰ音楽大学教授）
ﾋﾟｱﾉ･ﾋﾟｱﾉﾌｫﾙﾃ･室内楽
ｹﾞﾘｯﾄ･ﾂｨｯﾀｰﾊﾞﾙﾄ
（ﾄﾞｲﾂ･ﾊﾉｰﾊﾞｰ音楽大学教授）
▼料金に含まないものの一部を明示▼
航空運賃､食費､楽器ﾚﾝﾀﾙ費､復路空港送迎費､日本語通訳費､DVD送付費､海外旅行傷害保険費､市内移動費､電話代､自由行動中の一切の個人的費用など
▼補足▼
格安航空券､海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください｡
▼備考▼
（１）事前のｵｰﾃﾞｨｼｮﾝで不合格の場合､申込金35,000円は返金されませんので予めご了承ください｡
（２）国際宅急便でDVDを送付する場合は､別途送料が必要です｡
（３）海外旅行傷害保険は必ずご加入ください｡
▼申込締め切り日▼ 2012年5月25日
＊申込締め切り日以前でも､定員になり次第締め切らせていただきます｡
＊申込締め切り後でも､ｺｰｽに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください｡